Vervoeging van malignar

Malignar betekent kwaadspreken over, belasteren. Slecht spreken over iemand of iets om hun reputatie te schaden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: kwaadspreken over, belasterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomalignoik spreek kwaad over
túmalignasjij spreekt kwaad over
él / ella / ustedmalignahij/zij spreekt kwaad over
nosotrosmalignamoswij spreken kwaad over
vosotrosmalignáisjullie spreken kwaad over
ellos / ellas / ustedesmalignanzij spreken kwaad over

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe malignadoik heb belasterd
túhas malignadojij hebt belasterd
él / ella / ustedha malignadohij/zij heeft belasterd
nosotroshemos malignadowij hebben belasterd
vosotroshabéis malignadojullie hebben belasterd
ellos / ellas / ustedeshan malignadozij hebben belasterd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomalignéik sprak kwaad over
túmalignastejij sprak kwaad over
él / ella / ustedmalignóhij/zij sprak kwaad over
nosotrosmalignamoswij spraken kwaad over
vosotrosmalignasteisjullie spraken kwaad over
ellos / ellas / ustedesmalignaronzij spraken kwaad over

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomalignabaik sprak kwaad over
túmalignabasjij sprak kwaad over
él / ella / ustedmalignabahij/zij sprak kwaad over
nosotrosmalignábamoswij spraken kwaad over
vosotrosmalignabaisjullie spraken kwaad over
ellos / ellas / ustedesmalignabanzij spraken kwaad over

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmaligna
él / ella / ustedmaligne
nosotrosmalignemos
vosotrosmalignad
ellos / ellas / ustedesmalignen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía malignadoik had belasterd
túhabías malignadojij had belasterd
él / ella / ustedhabía malignadohij/zij had belasterd
nosotroshabíamos malignadowij hadden belasterd
vosotroshabíais malignadojullie hadden belasterd
ellos / ellas / ustedeshabían malignadozij hadden belasterd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomalignaréik zal kwaadspreken over
túmalignarásjij zult kwaadspreken over
él / ella / ustedmalignaráhij/zij zal kwaadspreken over
nosotrosmalignaremoswij zullen kwaadspreken over
vosotrosmalignaréisjullie zullen kwaadspreken over
ellos / ellas / ustedesmalignaránzij zullen kwaadspreken over

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomalignaríaik zou kwaadspreken over
túmalignaríasjij zou kwaadspreken over
él / ella / ustedmalignaríahij/zij zou kwaadspreken over
nosotrosmalignaríamoswij zouden kwaadspreken over
vosotrosmalignaríaisjullie zouden kwaadspreken over
ellos / ellas / ustedesmalignaríanzij zouden kwaadspreken over

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomaligne(dat) ik kwaadspreek over
túmalignes(dat) jij kwaadspreekt over
él / ella / ustedmaligne(dat) hij/zij kwaadspreekt over, (dat) u kwaadspreekt over
nosotrosmalignemos(dat) wij kwaadspreken over
vosotrosmalignéis(dat) jullie kwaadspreken over
ellos / ellas / ustedesmalignen(dat) zij kwaadspreken over

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno malignes
él / ella / ustedno maligne
nosotrosno malignemos
vosotrosno malignéis
ellos / ellas / ustedesno malignen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya malignado(dat) ik kwaadgesproken heb over
túhayas malignado(dat) jij kwaadgesproken hebt over
él / ella / ustedhaya malignado(dat) hij/zij kwaadgesproken heeft over, (dat) u kwaadgesproken hebt over
nosotroshayamos malignado(dat) wij kwaadgesproken hebben over
vosotroshayáis malignado(dat) jullie kwaadgesproken hebben over
ellos / ellas / ustedeshayan malignado(dat) zij kwaadgesproken hebben over

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomalignara / malignase(dat) ik kwaadsprak over
túmalignaras / malignases(dat) jij kwaadsprak over
él / ella / ustedmalignara / malignase(dat) hij/zij kwaadsprak over, (dat) u kwaadsprak over
nosotrosmalignáramos / malignásemos(dat) wij kwaadspraken over
vosotrosmalignarais / malignaseis(dat) jullie kwaadspraken over
ellos / ellas / ustedesmalignaran / malignasen(dat) zij kwaadspraken over

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera malignado / hubiese malignado(dat) ik kwaadgesproken had over
túhubieras malignado / hubieses malignado(dat) jij kwaadgesproken had over
él / ella / ustedhubiera malignado / hubiese malignado(dat) hij/zij kwaadgesproken had over, (dat) u kwaadgesproken had over
nosotroshubiéramos malignado / hubiésemos malignado(dat) wij kwaadgesproken hadden over
vosotroshubierais malignado / hubieseis malignado(dat) jullie kwaadgesproken hadden over
ellos / ellas / ustedeshubieran malignado / hubiesen malignado(dat) zij kwaadgesproken hadden over

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría malignadoik zou belasterd hebben
túhabrías malignadojij zou belasterd hebben
él / ella / ustedhabría malignadohij/zij zou belasterd hebben
nosotroshabríamos malignadowij zouden belasterd hebben
vosotroshabríais malignadojullie zouden belasterd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían malignadozij zouden belasterd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré malignadoik zal belasterd hebben
túhabrás malignadojij zult belasterd hebben
él / ella / ustedhabrá malignadohij/zij zal belasterd hebben
nosotroshabremos malignadowij zullen belasterd hebben
vosotroshabréis malignadojullie zullen belasterd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán malignadozij zullen belasterd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomalignare(dat) ik zal kwaadspreken over
túmalignares(dat) jij zult kwaadspreken over
él / ella / ustedmalignare(dat) hij/zij zal kwaadspreken over, (dat) u zult kwaadspreken over
nosotrosmalignáremos(dat) wij zullen kwaadspreken over
vosotrosmalignareis(dat) jullie zullen kwaadspreken over
ellos / ellas / ustedesmalignaren(dat) zij zullen kwaadspreken over

Gerundio:malignando

Participio:malignado

Voorbeeldzinnen

  • No debes malignar a tus compañeros de trabajo.

    Je mag niet kwaadspreken over je collega's.

  • Intentaron malignar su reputación con mentiras.

    Ze probeerden zijn reputatie met leugens te belasteren.

  • La prensa sensacionalista a menudo maligna a los políticos.

    De roddelpers belastert vaak politici.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is malignar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van malignar in de tegenwoordige tijd?

Presente: maligno, malignas, maligna, malignamos, malignáis, malignan.

Wat betekent malignar in het Nederlands?

Malignar betekent kwaadspreken over, belasteren. Bijvoorbeeld: "No debes malignar a tus compañeros de trabajo." — Je mag niet kwaadspreken over je collega's.