Vervoeging van malgastar

Malgastar betekent verkwisten, verspillen. Onnodig of ondoelmatig iets gebruiken, waardoor het verloren gaat. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verkwisten, verspillenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomalgastoik verspil
túmalgastasjij verspilt
él / ella / ustedmalgastahij/zij verspilt
nosotrosmalgastamoswij verspillen
vosotrosmalgastáisjullie verspillen
ellos / ellas / ustedesmalgastanzij verspillen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe malgastadoik heb verspild
túhas malgastadojij hebt verspild
él / ella / ustedha malgastadohij/zij heeft verspild
nosotroshemos malgastadowij hebben verspild
vosotroshabéis malgastadojullie hebben verspild
ellos / ellas / ustedeshan malgastadozij hebben verspild

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomalgastéik verspilde
túmalgastastejij verspilde
él / ella / ustedmalgastóhij/zij verspilde
nosotrosmalgastamoswij verspilden
vosotrosmalgastasteisjullie verspilden
ellos / ellas / ustedesmalgastaronzij verspilden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomalgastabaik verspilde
túmalgastabasjij verspilde
él / ella / ustedmalgastabahij/zij verspilde
nosotrosmalgastábamoswij verspilden
vosotrosmalgastabaisjullie verspilden
ellos / ellas / ustedesmalgastabanzij verspilden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmalgasta
él / ella / ustedmalgaste
nosotrosmalgastemos
vosotrosmalgastad
ellos / ellas / ustedesmalgasten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía malgastadoik had verspild
túhabías malgastadojij had verspild
él / ella / ustedhabía malgastadohij/zij had verspild
nosotroshabíamos malgastadowij hadden verspild
vosotroshabíais malgastadojullie hadden verspild
ellos / ellas / ustedeshabían malgastadozij hadden verspild

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomalgastaréik zal verspillen
túmalgastarásjij zult verspillen
él / ella / ustedmalgastaráhij/zij zal verspillen
nosotrosmalgastaremoswij zullen verspillen
vosotrosmalgastaréisjullie zullen verspillen
ellos / ellas / ustedesmalgastaránzij zullen verspillen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomalgastaríaik zou verspillen
túmalgastaríasjij zou verspillen
él / ella / ustedmalgastaríahij/zij zou verspillen
nosotrosmalgastaríamoswij zouden verspillen
vosotrosmalgastaríaisjullie zouden verspillen
ellos / ellas / ustedesmalgastaríanzij zouden verspillen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomalgaste(dat) ik verkwist
túmalgastes(dat) jij verkwist
él / ella / ustedmalgaste(dat) hij/zij verkwist
nosotrosmalgastemos(dat) wij verkwisten
vosotrosmalgastéis(dat) jullie verkwisten
ellos / ellas / ustedesmalgasten(dat) zij verkwisten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno malgastes
él / ella / ustedno malgaste
nosotrosno malgastemos
vosotrosno malgastéis
ellos / ellas / ustedesno malgasten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya malgastado(dat) ik heb verkwist
túhayas malgastado(dat) jij hebt verkwist
él / ella / ustedhaya malgastado(dat) hij/zij heeft verkwist
nosotroshayamos malgastado(dat) wij hebben verkwist
vosotroshayáis malgastado(dat) jullie hebben verkwist
ellos / ellas / ustedeshayan malgastado(dat) zij hebben verkwist

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomalgastara / malgastase(dat) ik verkwistte
túmalgastaras / malgastases(dat) jij verkwistte
él / ella / ustedmalgastara / malgastase(dat) hij/zij verkwistte
nosotrosmalgastáramos / malgastásemos(dat) wij verkwistten
vosotrosmalgastarais / malgastaseis(dat) jullie verkwistten
ellos / ellas / ustedesmalgastaran / malgastasen(dat) zij verkwistten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera malgastado / hubiese malgastado(dat) ik had verkwist
túhubieras malgastado / hubieses malgastado(dat) jij had verkwist
él / ella / ustedhubiera malgastado / hubiese malgastado(dat) hij/zij had verkwist
nosotroshubiéramos malgastado / hubiésemos malgastado(dat) wij hadden verkwist
vosotroshubierais malgastado / hubieseis malgastado(dat) jullie hadden verkwist
ellos / ellas / ustedeshubieran malgastado / hubiesen malgastado(dat) zij hadden verkwist

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría malgastadoik zou verspild hebben
túhabrías malgastadojij zou verspild hebben
él / ella / ustedhabría malgastadohij/zij zou verspild hebben
nosotroshabríamos malgastadowij zouden verspild hebben
vosotroshabríais malgastadojullie zouden verspild hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían malgastadozij zouden verspild hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré malgastadoik zal verspild hebben
túhabrás malgastadojij zult verspild hebben
él / ella / ustedhabrá malgastadohij/zij zal verspild hebben
nosotroshabremos malgastadowij zullen verspild hebben
vosotroshabréis malgastadojullie zullen verspild hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán malgastadozij zullen verspild hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomalgastare(dat) ik zou verkwisten
túmalgastares(dat) jij zou verkwisten
él / ella / ustedmalgastare(dat) hij/zij zou verkwisten
nosotrosmalgastáremos(dat) wij zouden verkwisten
vosotrosmalgastareis(dat) jullie zouden verkwisten
ellos / ellas / ustedesmalgastaren(dat) zij zouden verkwisten

Gerundio:malgastando

Participio:malgastado

Voorbeeldzinnen

  • No malgastes tu dinero en cosas inútiles.

    Verspil je geld niet aan nutteloze dingen.

  • Es una pena malgastar tanto tiempo en esperar.

    Het is zonde om zoveel tijd te verspillen met wachten.

  • Debemos evitar malgastar los recursos naturales.

    We moeten voorkomen dat we natuurlijke hulpbronnen verspillen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is malgastar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van malgastar in de tegenwoordige tijd?

Presente: malgasto, malgastas, malgasta, malgastamos, malgastáis, malgastan.

Wat betekent malgastar in het Nederlands?

Malgastar betekent verkwisten, verspillen. Bijvoorbeeld: "No malgastes tu dinero en cosas inútiles." — Verspil je geld niet aan nutteloze dingen.