Nederlands : een hekel hebben aan
Engels : to dislike
Algemene vervoegingen van malquerer
| Infinitief | malquerer |
| Gerundium | malqueriendo |
| Voltooid deelwoord | malquerido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | malquiero |
| tú | malquieres |
| él, ella, usted | malquiere |
| nosotros, nosotras | malqueremos |
| vosotros, vosotras | malqueréis |
| ellos, ellas, ustedes | malquieren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | malquería |
| tú | malquerías |
| él, ella, usted | malquería |
| nosotros, nosotras | malqueríamos |
| vosotros, vosotras | malqueríais |
| ellos, ellas, ustedes | malquerían |
Verleden tijd
| yo | malquise |
| tú | malquisiste |
| él, ella, usted | malquiso |
| nosotros, nosotras | malquisimos |
| vosotros, vosotras | malquisisteis |
| ellos, ellas, ustedes | malquisieron |
Toekomende tijd
| yo | malquerré |
| tú | malquerrás |
| él, ella, usted | malquerrá |
| nosotros, nosotras | malquerremos |
| vosotros, vosotras | malquerréis |
| ellos, ellas, ustedes | malquerrán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | malquiera |
| tú | malquieras |
| él, ella, usted | malquiera |
| nosotros, nosotras | malqueramos |
| vosotros, vosotras | malqueráis |
| ellos, ellas, ustedes | malquieran |
Toekomende tijd
| yo | malquisiere |
| tú | malquisieres |
| él, ella, usted | malquisiere |
| nosotros, nosotras | malquisiéremos |
| vosotros, vosotras | malquisiereis |
| ellos, ellas, ustedes | malquisieren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | malquisiera |
| tú | malquisieras |
| él, ella, usted | malquisiera |
| nosotros, nosotras | malquisiéramos |
| vosotros, vosotras | malquisierais |
| ellos, ellas, ustedes | malquisieran |
| yo | malquisiese |
| tú | malquisieses |
| él, ella, usted | malquisiese |
| nosotros, nosotras | malquisiésemos |
| vosotros, vosotras | malquisieseis |
| ellos, ellas, ustedes | malquisiesen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | malquerría |
| tú | malquerrías |
| él, ella, usted | malquerría |
| nosotros, nosotras | malquerríamos |
| vosotros, vosotras | malquerríais |
| ellos, ellas, ustedes | malquerrían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | malquiere |
| (usted) | malquiera |
| (nosotros/-as) | malqueramos |
| (vosotros/-as) | malquered |
| (ustedes) | malquieran |
Ontkennend
| (tú) no | malquieras |
| (usted) no | malquiera |
| (nosotros/-as) no | malqueramos |
| (vosotros/-as) no | malqueráis |
| (ustedes) no | malquieran |