Maltratar betekent mishandelen, toetakelen. Iemand of iets slecht behandelen, schade toebrengen of pijn veroorzaken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | maltratoik mishandel |
| tú | maltratasjij mishandelt |
| él / ella / usted | maltratahij/zij mishandelt |
| nosotros | maltratamoswij mishandelen |
| vosotros | maltratáisjullie mishandelen |
| ellos / ellas / ustedes | maltratanzij mishandelen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he maltratadoik heb mishandeld |
| tú | has maltratadojij hebt mishandeld |
| él / ella / usted | ha maltratadohij/zij heeft mishandeld |
| nosotros | hemos maltratadowij hebben mishandeld |
| vosotros | habéis maltratadojullie hebben mishandeld |
| ellos / ellas / ustedes | han maltratadozij hebben mishandeld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | maltratéik mishandelde |
| tú | maltratastejij mishandelde |
| él / ella / usted | maltratóhij/zij mishandelde |
| nosotros | maltratamoswij mishandelden |
| vosotros | maltratasteisjullie mishandelden |
| ellos / ellas / ustedes | maltrataronzij mishandelden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | maltratabaik mishandelde |
| tú | maltratabasjij mishandelde |
| él / ella / usted | maltratabahij/zij mishandelde |
| nosotros | maltratábamoswij mishandelden |
| vosotros | maltratabaisjullie mishandelden |
| ellos / ellas / ustedes | maltratabanzij mishandelden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | maltrata |
| él / ella / usted | maltrate |
| nosotros | maltratemos |
| vosotros | maltratad |
| ellos / ellas / ustedes | maltraten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había maltratadoik had mishandeld |
| tú | habías maltratadojij had mishandeld |
| él / ella / usted | había maltratadohij/zij had mishandeld |
| nosotros | habíamos maltratadowij hadden mishandeld |
| vosotros | habíais maltratadojullie hadden mishandeld |
| ellos / ellas / ustedes | habían maltratadozij hadden mishandeld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | maltrataréik zal mishandelen |
| tú | maltratarásjij zult mishandelen |
| él / ella / usted | maltrataráhij/zij zal mishandelen |
| nosotros | maltrataremoswij zullen mishandelen |
| vosotros | maltrataréisjullie zullen mishandelen |
| ellos / ellas / ustedes | maltrataránzij zullen mishandelen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | maltrataríaik zou mishandelen |
| tú | maltrataríasjij zou mishandelen |
| él / ella / usted | maltrataríahij/zij zou mishandelen |
| nosotros | maltrataríamoswij zouden mishandelen |
| vosotros | maltrataríaisjullie zouden mishandelen |
| ellos / ellas / ustedes | maltrataríanzij zouden mishandelen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | maltrate(dat) ik mishandel |
| tú | maltrates(dat) jij mishandelt |
| él / ella / usted | maltrate(dat) hij/zij mishandelt |
| nosotros | maltratemos(dat) wij mishandelen |
| vosotros | maltratéis(dat) jullie mishandelen |
| ellos / ellas / ustedes | maltraten(dat) zij mishandelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no maltrates |
| él / ella / usted | no maltrate |
| nosotros | no maltratemos |
| vosotros | no maltratéis |
| ellos / ellas / ustedes | no maltraten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya maltratado(dat) ik mishandeld heb |
| tú | hayas maltratado(dat) jij mishandeld hebt |
| él / ella / usted | haya maltratado(dat) hij/zij mishandeld heeft |
| nosotros | hayamos maltratado(dat) wij mishandeld hebben |
| vosotros | hayáis maltratado(dat) jullie mishandeld hebt |
| ellos / ellas / ustedes | hayan maltratado(dat) zij mishandeld hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | maltratara / maltratase(dat) ik mishandelde |
| tú | maltrataras / maltratases(dat) jij mishandelde |
| él / ella / usted | maltratara / maltratase(dat) hij/zij mishandelde |
| nosotros | maltratáramos / maltratásemos(dat) wij mishandelden |
| vosotros | maltratarais / maltrataseis(dat) jullie mishandelden |
| ellos / ellas / ustedes | maltrataran / maltratasen(dat) zij mishandelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera maltratado / hubiese maltratado(dat) ik mishandeld had |
| tú | hubieras maltratado / hubieses maltratado(dat) jij mishandeld had |
| él / ella / usted | hubiera maltratado / hubiese maltratado(dat) hij/zij mishandeld had |
| nosotros | hubiéramos maltratado / hubiésemos maltratado(dat) wij mishandeld hadden |
| vosotros | hubierais maltratado / hubieseis maltratado(dat) jullie mishandeld hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran maltratado / hubiesen maltratado(dat) zij mishandeld hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría maltratadoik zou mishandeld hebben |
| tú | habrías maltratadojij zou mishandeld hebben |
| él / ella / usted | habría maltratadohij/zij zou mishandeld hebben |
| nosotros | habríamos maltratadowij zouden mishandeld hebben |
| vosotros | habríais maltratadojullie zouden mishandeld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían maltratadozij zouden mishandeld hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré maltratadoik zal mishandeld hebben |
| tú | habrás maltratadojij zult mishandeld hebben |
| él / ella / usted | habrá maltratadohij/zij zal mishandeld hebben |
| nosotros | habremos maltratadowij zullen mishandeld hebben |
| vosotros | habréis maltratadojullie zullen mishandeld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán maltratadozij zullen mishandeld hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | maltratare(dat) ik zal mishandelen |
| tú | maltratares(dat) jij zult mishandelen |
| él / ella / usted | maltratare(dat) hij/zij zal mishandelen |
| nosotros | maltratáremos(dat) wij zullen mishandelen |
| vosotros | maltratareis(dat) jullie zult mishandelen |
| ellos / ellas / ustedes | maltrataren(dat) zij zullen mishandelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is maltratar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van maltratar in de tegenwoordige tijd?
Presente: maltrato, maltratas, maltrata, maltratamos, maltratáis, maltratan.
Wat betekent maltratar in het Nederlands?
Maltratar betekent mishandelen, toetakelen. Bijvoorbeeld: "Es importante no maltratar a los animales." — Het is belangrijk om dieren niet te mishandelen.