Vervoeging van maltratar

Maltratar betekent mishandelen, toetakelen. Iemand of iets slecht behandelen, schade toebrengen of pijn veroorzaken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: mishandelen, toetakelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomaltratoik mishandel
túmaltratasjij mishandelt
él / ella / ustedmaltratahij/zij mishandelt
nosotrosmaltratamoswij mishandelen
vosotrosmaltratáisjullie mishandelen
ellos / ellas / ustedesmaltratanzij mishandelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe maltratadoik heb mishandeld
túhas maltratadojij hebt mishandeld
él / ella / ustedha maltratadohij/zij heeft mishandeld
nosotroshemos maltratadowij hebben mishandeld
vosotroshabéis maltratadojullie hebben mishandeld
ellos / ellas / ustedeshan maltratadozij hebben mishandeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomaltratéik mishandelde
túmaltratastejij mishandelde
él / ella / ustedmaltratóhij/zij mishandelde
nosotrosmaltratamoswij mishandelden
vosotrosmaltratasteisjullie mishandelden
ellos / ellas / ustedesmaltrataronzij mishandelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomaltratabaik mishandelde
túmaltratabasjij mishandelde
él / ella / ustedmaltratabahij/zij mishandelde
nosotrosmaltratábamoswij mishandelden
vosotrosmaltratabaisjullie mishandelden
ellos / ellas / ustedesmaltratabanzij mishandelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmaltrata
él / ella / ustedmaltrate
nosotrosmaltratemos
vosotrosmaltratad
ellos / ellas / ustedesmaltraten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía maltratadoik had mishandeld
túhabías maltratadojij had mishandeld
él / ella / ustedhabía maltratadohij/zij had mishandeld
nosotroshabíamos maltratadowij hadden mishandeld
vosotroshabíais maltratadojullie hadden mishandeld
ellos / ellas / ustedeshabían maltratadozij hadden mishandeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomaltrataréik zal mishandelen
túmaltratarásjij zult mishandelen
él / ella / ustedmaltrataráhij/zij zal mishandelen
nosotrosmaltrataremoswij zullen mishandelen
vosotrosmaltrataréisjullie zullen mishandelen
ellos / ellas / ustedesmaltrataránzij zullen mishandelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomaltrataríaik zou mishandelen
túmaltrataríasjij zou mishandelen
él / ella / ustedmaltrataríahij/zij zou mishandelen
nosotrosmaltrataríamoswij zouden mishandelen
vosotrosmaltrataríaisjullie zouden mishandelen
ellos / ellas / ustedesmaltrataríanzij zouden mishandelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomaltrate(dat) ik mishandel
túmaltrates(dat) jij mishandelt
él / ella / ustedmaltrate(dat) hij/zij mishandelt
nosotrosmaltratemos(dat) wij mishandelen
vosotrosmaltratéis(dat) jullie mishandelen
ellos / ellas / ustedesmaltraten(dat) zij mishandelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno maltrates
él / ella / ustedno maltrate
nosotrosno maltratemos
vosotrosno maltratéis
ellos / ellas / ustedesno maltraten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya maltratado(dat) ik mishandeld heb
túhayas maltratado(dat) jij mishandeld hebt
él / ella / ustedhaya maltratado(dat) hij/zij mishandeld heeft
nosotroshayamos maltratado(dat) wij mishandeld hebben
vosotroshayáis maltratado(dat) jullie mishandeld hebt
ellos / ellas / ustedeshayan maltratado(dat) zij mishandeld hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomaltratara / maltratase(dat) ik mishandelde
túmaltrataras / maltratases(dat) jij mishandelde
él / ella / ustedmaltratara / maltratase(dat) hij/zij mishandelde
nosotrosmaltratáramos / maltratásemos(dat) wij mishandelden
vosotrosmaltratarais / maltrataseis(dat) jullie mishandelden
ellos / ellas / ustedesmaltrataran / maltratasen(dat) zij mishandelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera maltratado / hubiese maltratado(dat) ik mishandeld had
túhubieras maltratado / hubieses maltratado(dat) jij mishandeld had
él / ella / ustedhubiera maltratado / hubiese maltratado(dat) hij/zij mishandeld had
nosotroshubiéramos maltratado / hubiésemos maltratado(dat) wij mishandeld hadden
vosotroshubierais maltratado / hubieseis maltratado(dat) jullie mishandeld hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran maltratado / hubiesen maltratado(dat) zij mishandeld hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría maltratadoik zou mishandeld hebben
túhabrías maltratadojij zou mishandeld hebben
él / ella / ustedhabría maltratadohij/zij zou mishandeld hebben
nosotroshabríamos maltratadowij zouden mishandeld hebben
vosotroshabríais maltratadojullie zouden mishandeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían maltratadozij zouden mishandeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré maltratadoik zal mishandeld hebben
túhabrás maltratadojij zult mishandeld hebben
él / ella / ustedhabrá maltratadohij/zij zal mishandeld hebben
nosotroshabremos maltratadowij zullen mishandeld hebben
vosotroshabréis maltratadojullie zullen mishandeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán maltratadozij zullen mishandeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomaltratare(dat) ik zal mishandelen
túmaltratares(dat) jij zult mishandelen
él / ella / ustedmaltratare(dat) hij/zij zal mishandelen
nosotrosmaltratáremos(dat) wij zullen mishandelen
vosotrosmaltratareis(dat) jullie zult mishandelen
ellos / ellas / ustedesmaltrataren(dat) zij zullen mishandelen

Gerundio:maltratando

Participio:maltratado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante no maltratar a los animales.

    Het is belangrijk om dieren niet te mishandelen.

  • La prensa maltrató mucho su imagen.

    De pers heeft zijn imago ernstig beschadigd.

  • No maltrates los libros, cuídalos.

    Beschadig de boeken niet, wees er zuinig op.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is maltratar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van maltratar in de tegenwoordige tijd?

Presente: maltrato, maltratas, maltrata, maltratamos, maltratáis, maltratan.

Wat betekent maltratar in het Nederlands?

Maltratar betekent mishandelen, toetakelen. Bijvoorbeeld: "Es importante no maltratar a los animales." — Het is belangrijk om dieren niet te mishandelen.