Vervoeging van manchar

Manchar betekent vlekken, bevuilen, bezoedelen. Een vlek of vlekken maken op iets, of iets vuil maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vlekken, bevuilen, bezoedelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomanchoik vlek
túmanchasjij vlekt
él / ella / ustedmanchahij/zij vlekt
nosotrosmanchamoswij vlekken
vosotrosmancháisjullie vlekken
ellos / ellas / ustedesmanchanzij vlekken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe manchadoik heb gevlekt
túhas manchadojij hebt gevlekt
él / ella / ustedha manchadohij/zij heeft gevlekt
nosotroshemos manchadowij hebben gevlekt
vosotroshabéis manchadojullie hebben gevlekt
ellos / ellas / ustedeshan manchadozij hebben gevlekt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomanchéik vlekte
túmanchastejij vlekte
él / ella / ustedmanchóhij/zij vlekte
nosotrosmanchamoswij vlekte
vosotrosmanchasteisjullie vlekte
ellos / ellas / ustedesmancharonzij vlekte

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomanchabaik vlekte
túmanchabasjij vlekte
él / ella / ustedmanchabahij/zij vlekte
nosotrosmanchábamoswij vlekte
vosotrosmanchabaisjullie vlekte
ellos / ellas / ustedesmanchabanzij vlekte

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmancha
él / ella / ustedmanche
nosotrosmanchemos
vosotrosmanchad
ellos / ellas / ustedesmanchen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía manchadoik had gevlekt
túhabías manchadojij had gevlekt
él / ella / ustedhabía manchadohij/zij had gevlekt
nosotroshabíamos manchadowij hadden gevlekt
vosotroshabíais manchadojullie hadden gevlekt
ellos / ellas / ustedeshabían manchadozij hadden gevlekt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomancharéik zal vlekken
túmancharásjij zult vlekken
él / ella / ustedmancharáhij/zij zal vlekken
nosotrosmancharemoswij zullen vlekken
vosotrosmancharéisjullie zullen vlekken
ellos / ellas / ustedesmancharánzij zullen vlekken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomancharíaik zou vlekken
túmancharíasjij zou vlekken
él / ella / ustedmancharíahij/zij zou vlekken
nosotrosmancharíamoswij zouden vlekken
vosotrosmancharíaisjullie zouden vlekken
ellos / ellas / ustedesmancharíanzij zouden vlekken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomanche(dat) ik vlek
túmanches(dat) jij vlekt
él / ella / ustedmanche(dat) hij/zij vlekt
nosotrosmanchemos(dat) wij vlekken
vosotrosmanchéis(dat) jullie vlekken
ellos / ellas / ustedesmanchen(dat) zij vlekken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno manches
él / ella / ustedno manche
nosotrosno manchemos
vosotrosno manchéis
ellos / ellas / ustedesno manchen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya manchado(dat) ik gevlekt heb
túhayas manchado(dat) jij gevlekt hebt
él / ella / ustedhaya manchado(dat) hij/zij gevlekt heeft
nosotroshayamos manchado(dat) wij gevlekt hebben
vosotroshayáis manchado(dat) jullie gevlekt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan manchado(dat) zij gevlekt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomanchara / manchase(dat) ik vlekte
túmancharas / manchases(dat) jij vlekte
él / ella / ustedmanchara / manchase(dat) hij/zij vlekte
nosotrosmancháramos / manchásemos(dat) wij vlekten
vosotrosmancharais / manchaseis(dat) jullie vlekten
ellos / ellas / ustedesmancharan / manchasen(dat) zij vlekten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera manchado / hubiese manchado(dat) ik gevlekt had
túhubieras manchado / hubieses manchado(dat) jij gevlekt had
él / ella / ustedhubiera manchado / hubiese manchado(dat) hij/zij gevlekt had
nosotroshubiéramos manchado / hubiésemos manchado(dat) wij gevlekt hadden
vosotroshubierais manchado / hubieseis manchado(dat) jullie gevlekt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran manchado / hubiesen manchado(dat) zij gevlekt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría manchadoik zou gevlekt hebben
túhabrías manchadojij zou gevlekt hebben
él / ella / ustedhabría manchadohij/zij zou gevlekt hebben
nosotroshabríamos manchadowij zouden gevlekt hebben
vosotroshabríais manchadojullie zouden gevlekt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían manchadozij zouden gevlekt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré manchadoik zal gevlekt hebben
túhabrás manchadojij zult gevlekt hebben
él / ella / ustedhabrá manchadohij/zij zal gevlekt hebben
nosotroshabremos manchadowij zullen gevlekt hebben
vosotroshabréis manchadojullie zullen gevlekt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán manchadozij zullen gevlekt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomancharemocht ik vlekken
túmancharesmocht jij vlekken
él / ella / ustedmancharemocht hij/zij vlekken
nosotrosmancháremosmochten wij vlekken
vosotrosmanchareismochten jullie vlekken
ellos / ellas / ustedesmancharenmochten zij vlekken

Gerundio:manchando

Participio:manchado

Voorbeeldzinnen

  • Ten cuidado con el café, no vayas a mancharte la camisa.

    Pas op met de koffie, straks maak je vlekken op je overhemd.

  • Ese escándalo manchó su reputación para siempre.

    Dat schandaal bezoedelde zijn reputatie voorgoed.

  • El barro manchó el suelo después de la lluvia.

    De modder maakte vlekken op de vloer na de regen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is manchar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van manchar in de tegenwoordige tijd?

Presente: mancho, manchas, mancha, manchamos, mancháis, manchan.

Wat betekent manchar in het Nederlands?

Manchar betekent vlekken, bevuilen, bezoedelen. Bijvoorbeeld: "Ten cuidado con el café, no vayas a mancharte la camisa." — Pas op met de koffie, straks maak je vlekken op je overhemd.