Voltear betekent omwentelen, omkeren, tuimelen, vallen, kiepen. Een object of persoon omkeren, of zelf omvallen of tuimelen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | volteoik wentel om |
| tú | volteasjij wentelt om |
| él / ella / usted | volteahij/zij wentelt om |
| nosotros | volteamoswij wentelen om |
| vosotros | volteáisjullie wentelen om |
| ellos / ellas / ustedes | volteanzij wentelen om |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he volteadoik heb omgewenteld |
| tú | has volteadojij hebt omgewenteld |
| él / ella / usted | ha volteadohij/zij heeft omgewenteld |
| nosotros | hemos volteadowij hebben omgewenteld |
| vosotros | habéis volteadojullie hebben omgewenteld |
| ellos / ellas / ustedes | han volteadozij hebben omgewenteld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | volteéik wentelde om |
| tú | volteastejij wentelde om |
| él / ella / usted | volteóhij/zij wentelde om |
| nosotros | volteamoswij wentelden om |
| vosotros | volteasteisjullie wentelden om |
| ellos / ellas / ustedes | voltearonzij wentelden om |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | volteabaik wentelde om |
| tú | volteabasjij wentelde om |
| él / ella / usted | volteabahij/zij wentelde om |
| nosotros | volteábamoswij wentelden om |
| vosotros | volteabaisjullie wentelden om |
| ellos / ellas / ustedes | volteabanzij wentelden om |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | voltea |
| él / ella / usted | voltee |
| nosotros | volteemos |
| vosotros | voltead |
| ellos / ellas / ustedes | volteen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había volteadoik had omgewenteld |
| tú | habías volteadojij had omgewenteld |
| él / ella / usted | había volteadohij/zij had omgewenteld |
| nosotros | habíamos volteadowij hadden omgewenteld |
| vosotros | habíais volteadojullie hadden omgewenteld |
| ellos / ellas / ustedes | habían volteadozij hadden omgewenteld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | voltearéik zal omwentelen |
| tú | voltearásjij zult omwentelen |
| él / ella / usted | voltearáhij/zij zal omwentelen |
| nosotros | voltearemoswij zullen omwentelen |
| vosotros | voltearéisjullie zullen omwentelen |
| ellos / ellas / ustedes | voltearánzij zullen omwentelen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | voltearíaik zou omwentelen |
| tú | voltearíasjij zou omwentelen |
| él / ella / usted | voltearíahij/zij zou omwentelen |
| nosotros | voltearíamoswij zouden omwentelen |
| vosotros | voltearíaisjullie zouden omwentelen |
| ellos / ellas / ustedes | voltearíanzij zouden omwentelen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | voltee(dat) ik omwentel |
| tú | voltees(dat) jij omwentelt |
| él / ella / usted | voltee(dat) hij/zij omwentelt |
| nosotros | volteemos(dat) wij omwentelen |
| vosotros | volteéis(dat) jullie omwentelen |
| ellos / ellas / ustedes | volteen(dat) zij omwentelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no voltees |
| él / ella / usted | no voltee |
| nosotros | no volteemos |
| vosotros | no volteéis |
| ellos / ellas / ustedes | no volteen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya volteado(dat) ik heb omgewenteld |
| tú | hayas volteado(dat) jij hebt omgewenteld |
| él / ella / usted | haya volteado(dat) hij/zij heeft omgewenteld |
| nosotros | hayamos volteado(dat) wij hebben omgewenteld |
| vosotros | hayáis volteado(dat) jullie hebben omgewenteld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan volteado(dat) zij hebben omgewenteld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | volteara / voltease(dat) ik omwentelde |
| tú | voltearas / volteases(dat) jij omwentelde |
| él / ella / usted | volteara / voltease(dat) hij/zij omwentelde |
| nosotros | volteáramos / volteásemos(dat) wij omwentelden |
| vosotros | voltearais / volteaseis(dat) jullie omwentelden |
| ellos / ellas / ustedes | voltearan / volteasen(dat) zij omwentelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera volteado / hubiese volteado(dat) ik had omgewenteld |
| tú | hubieras volteado / hubieses volteado(dat) jij had omgewenteld |
| él / ella / usted | hubiera volteado / hubiese volteado(dat) hij/zij had omgewenteld |
| nosotros | hubiéramos volteado / hubiésemos volteado(dat) wij hadden omgewenteld |
| vosotros | hubierais volteado / hubieseis volteado(dat) jullie hadden omgewenteld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran volteado / hubiesen volteado(dat) zij hadden omgewenteld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría volteadoik zou omgewenteld hebben |
| tú | habrías volteadojij zou omgewenteld hebben |
| él / ella / usted | habría volteadohij/zij zou omgewenteld hebben |
| nosotros | habríamos volteadowij zouden omgewenteld hebben |
| vosotros | habríais volteadojullie zouden omgewenteld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían volteadozij zouden omgewenteld hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré volteadoik zal omgewenteld hebben |
| tú | habrás volteadojij zult omgewenteld hebben |
| él / ella / usted | habrá volteadohij/zij zal omgewenteld hebben |
| nosotros | habremos volteadowij zullen omgewenteld hebben |
| vosotros | habréis volteadojullie zullen omgewenteld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán volteadozij zullen omgewenteld hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | volteare(dat) ik zou omwentelen |
| tú | volteares(dat) jij zou omwentelen |
| él / ella / usted | volteare(dat) hij/zij zou omwentelen |
| nosotros | volteáremos(dat) wij zouden omwentelen |
| vosotros | volteareis(dat) jullie zouden omwentelen |
| ellos / ellas / ustedes | voltearen(dat) zij zouden omwentelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is voltear regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van voltear in de tegenwoordige tijd?
Presente: volteo, volteas, voltea, volteamos, volteáis, voltean.
Wat betekent voltear in het Nederlands?
Voltear betekent omwentelen, omkeren, tuimelen, vallen, kiepen. Bijvoorbeeld: "Tienes que voltear la tortilla para que se cocine por ambos lados." — Je moet de tortilla omdraaien zodat hij aan beide kanten gaar wordt.