Vervoeging van raer

Raer betekent afschrapen. Vuil of een laag van een oppervlak verwijderen door te schrapen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: afschrapenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorao / raigo / rayoik schraap af
túraesjij schraapt af
él / ella / ustedraehij/zij schraapt af
nosotrosraemoswij schrapen af
vosotrosraéisjullie schrapen af
ellos / ellas / ustedesraenzij schrapen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe raídoik heb afgeschraapt
túhas raídojij hebt afgeschraapt
él / ella / ustedha raídohij/zij heeft afgeschraapt
nosotroshemos raídowij hebben afgeschraapt
vosotroshabéis raídojullie hebben afgeschraapt
ellos / ellas / ustedeshan raídozij hebben afgeschraapt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoraíik schraapte af
túraístejij schraapte af
él / ella / ustedrayóhij/zij schraapte af
nosotrosraímoswij schraapten af
vosotrosraísteisjullie schraapten af
ellos / ellas / ustedesrayeronzij schraapten af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoraíaik schraapte af
túraíasjij schraapte af
él / ella / ustedraíahij/zij schraapte af
nosotrosraíamoswij schraapten af
vosotrosraíaisjullie schraapten af
ellos / ellas / ustedesraíanzij schraapten af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrae
él / ella / ustedraiga / raya
nosotrosraigamos / rayamos
vosotrosraed
ellos / ellas / ustedesraigan / rayan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía raídoik had afgeschraapt
túhabías raídojij had afgeschraapt
él / ella / ustedhabía raídohij/zij had afgeschraapt
nosotroshabíamos raídowij hadden afgeschraapt
vosotroshabíais raídojullie hadden afgeschraapt
ellos / ellas / ustedeshabían raídozij hadden afgeschraapt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoraeréik zal afschrapen
túraerásjij zult afschrapen
él / ella / ustedraeráhij/zij zal afschrapen
nosotrosraeremoswij zullen afschrapen
vosotrosraeréisjullie zullen afschrapen
ellos / ellas / ustedesraeránzij zullen afschrapen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoraeríaik zou afschrapen
túraeríasjij zou afschrapen
él / ella / ustedraeríahij/zij zou afschrapen
nosotrosraeríamoswij zouden afschrapen
vosotrosraeríaisjullie zouden afschrapen
ellos / ellas / ustedesraeríanzij zouden afschrapen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoraiga / raya(dat) ik afschraap
túraigas / rayas(dat) jij afschraapt
él / ella / ustedraiga / raya(dat) hij/zij afschraapt
nosotrosraigamos / rayamos(dat) wij afschrapen
vosotrosraigáis / rayáis(dat) jullie afschrapen
ellos / ellas / ustedesraigan / rayan(dat) zij afschrapen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno raigas / no rayas
él / ella / ustedno raiga / no raya
nosotrosno raigamos / no rayamos
vosotrosno raigáis / no rayáis
ellos / ellas / ustedesno raigan / no rayan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya raído(dat) ik heb afgeschraapt
túhayas raído(dat) jij hebt afgeschraapt
él / ella / ustedhaya raído(dat) hij/zij heeft afgeschraapt
nosotroshayamos raído(dat) wij hebben afgeschraapt
vosotroshayáis raído(dat) jullie hebben afgeschraapt
ellos / ellas / ustedeshayan raído(dat) zij hebben afgeschraapt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorayera / rayese(dat) ik afschraapte
túrayeras / rayeses(dat) jij afschraapte
él / ella / ustedrayera / rayese(dat) hij/zij afschraapte
nosotrosrayéramos / rayésemos(dat) wij afschraapten
vosotrosrayerais / rayeseis(dat) jullie afschraapten
ellos / ellas / ustedesrayeran / rayesen(dat) zij afschraapten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera raído / hubiese raído(dat) ik had afgeschraapt
túhubieras raído / hubieses raído(dat) jij had afgeschraapt
él / ella / ustedhubiera raído / hubiese raído(dat) hij/zij had afgeschraapt
nosotroshubiéramos raído / hubiésemos raído(dat) wij hadden afgeschraapt
vosotroshubierais raído / hubieseis raído(dat) jullie hadden afgeschraapt
ellos / ellas / ustedeshubieran raído / hubiesen raído(dat) zij hadden afgeschraapt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría raídoik zou afgeschraapt hebben
túhabrías raídojij zou afgeschraapt hebben
él / ella / ustedhabría raídohij/zij zou afgeschraapt hebben
nosotroshabríamos raídowij zouden afgeschraapt hebben
vosotroshabríais raídojullie zouden afgeschraapt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían raídozij zouden afgeschraapt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré raídoik zal afgeschraapt hebben
túhabrás raídojij zult afgeschraapt hebben
él / ella / ustedhabrá raídohij/zij zal afgeschraapt hebben
nosotroshabremos raídowij zullen afgeschraapt hebben
vosotroshabréis raídojullie zullen afgeschraapt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán raídozij zullen afgeschraapt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorayere(dat) ik afschraapte
túrayeres(dat) jij afschraapte
él / ella / ustedrayere(dat) hij/zij afschraapte
nosotrosrayéremos(dat) wij afschraapten
vosotrosrayereis(dat) jullie afschraapten
ellos / ellas / ustedesrayeren(dat) zij afschraapten

Gerundio:rayendo

Participio:raído

Voorbeeldzinnen

  • Hay que raer la pintura vieja de la pared.

    Je moet de oude verf van de muur afschrapen.

  • Con esta herramienta puedes raer la suciedad incrustada.

    Met dit gereedschap kun je het aangekoekte vuil afschrapen.

  • Procura no raer el fondo de la sartén con la espátula.

    Probeer de bodem van de pan niet af te schrapen met de spatel.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is raer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van raer in de tegenwoordige tijd?

Presente: rao, raes, rae, raemos, raéis, raen.

Wat betekent raer in het Nederlands?

Raer betekent afschrapen. Bijvoorbeeld: "Hay que raer la pintura vieja de la pared." — Je moet de oude verf van de muur afschrapen.