Vervoeging van ralentizar

Ralentizar betekent vertragen. Iets of iemand langzamer maken of zelf langzamer worden. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (ralenticé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: vertragenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoralentizoik vertraag
túralentizasjij vertraagt
él / ella / ustedralentizahij/zij vertraagt
nosotrosralentizamoswij vertragen
vosotrosralentizáisjullie vertragen
ellos / ellas / ustedesralentizanzij vertragen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe ralentizadoik heb vertraagd
túhas ralentizadojij hebt vertraagd
él / ella / ustedha ralentizadohij/zij heeft vertraagd
nosotroshemos ralentizadowij hebben vertraagd
vosotroshabéis ralentizadojullie hebben vertraagd
ellos / ellas / ustedeshan ralentizadozij hebben vertraagd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoralenticéik vertraagde
túralentizastejij vertraagde
él / ella / ustedralentizóhij/zij vertraagde
nosotrosralentizamoswij vertraagden
vosotrosralentizasteisjullie vertraagden
ellos / ellas / ustedesralentizaronzij vertraagden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoralentizabaik vertraagde
túralentizabasjij vertraagde
él / ella / ustedralentizabahij/zij vertraagde
nosotrosralentizábamoswij vertraagden
vosotrosralentizabaisjullie vertraagden
ellos / ellas / ustedesralentizabanzij vertraagden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túralentiza
él / ella / ustedralentice
nosotrosralenticemos
vosotrosralentizad
ellos / ellas / ustedesralenticen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía ralentizadoik had vertraagd
túhabías ralentizadojij had vertraagd
él / ella / ustedhabía ralentizadohij/zij had vertraagd
nosotroshabíamos ralentizadowij hadden vertraagd
vosotroshabíais ralentizadojullie hadden vertraagd
ellos / ellas / ustedeshabían ralentizadozij hadden vertraagd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoralentizaréik zal vertragen
túralentizarásjij zult vertragen
él / ella / ustedralentizaráhij/zij zal vertragen
nosotrosralentizaremoswij zullen vertragen
vosotrosralentizaréisjullie zullen vertragen
ellos / ellas / ustedesralentizaránzij zullen vertragen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoralentizaríaik zou vertragen
túralentizaríasjij zou vertragen
él / ella / ustedralentizaríahij/zij zou vertragen
nosotrosralentizaríamoswij zouden vertragen
vosotrosralentizaríaisjullie zouden vertragen
ellos / ellas / ustedesralentizaríanzij zouden vertragen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoralentice(dat) ik vertraag
túralentices(dat) jij vertraagt
él / ella / ustedralentice(dat) hij/zij vertraagt
nosotrosralenticemos(dat) wij vertragen
vosotrosralenticéis(dat) jullie vertragen
ellos / ellas / ustedesralenticen(dat) zij vertragen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ralentices
él / ella / ustedno ralentice
nosotrosno ralenticemos
vosotrosno ralenticéis
ellos / ellas / ustedesno ralenticen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya ralentizado(dat) ik heb vertraagd
túhayas ralentizado(dat) jij hebt vertraagd
él / ella / ustedhaya ralentizado(dat) hij/zij heeft vertraagd
nosotroshayamos ralentizado(dat) wij hebben vertraagd
vosotroshayáis ralentizado(dat) jullie hebben vertraagd
ellos / ellas / ustedeshayan ralentizado(dat) zij hebben vertraagd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoralentizara / ralentizase(dat) ik vertraagde
túralentizaras / ralentizases(dat) jij vertraagde
él / ella / ustedralentizara / ralentizase(dat) hij/zij vertraagde
nosotrosralentizáramos / ralentizásemos(dat) wij vertraagden
vosotrosralentizarais / ralentizaseis(dat) jullie vertraagden
ellos / ellas / ustedesralentizaran / ralentizasen(dat) zij vertraagden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera ralentizado / hubiese ralentizado(dat) ik had vertraagd
túhubieras ralentizado / hubieses ralentizado(dat) jij had vertraagd
él / ella / ustedhubiera ralentizado / hubiese ralentizado(dat) hij/zij had vertraagd
nosotroshubiéramos ralentizado / hubiésemos ralentizado(dat) wij hadden vertraagd
vosotroshubierais ralentizado / hubieseis ralentizado(dat) jullie hadden vertraagd
ellos / ellas / ustedeshubieran ralentizado / hubiesen ralentizado(dat) zij hadden vertraagd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría ralentizadoik zou vertraagd hebben
túhabrías ralentizadojij zou vertraagd hebben
él / ella / ustedhabría ralentizadohij/zij zou vertraagd hebben
nosotroshabríamos ralentizadowij zouden vertraagd hebben
vosotroshabríais ralentizadojullie zouden vertraagd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían ralentizadozij zouden vertraagd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré ralentizadoik zal vertraagd hebben
túhabrás ralentizadojij zult vertraagd hebben
él / ella / ustedhabrá ralentizadohij/zij zal vertraagd hebben
nosotroshabremos ralentizadowij zullen vertraagd hebben
vosotroshabréis ralentizadojullie zullen vertraagd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán ralentizadozij zullen vertraagd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoralentizare(dat) ik zou vertragen
túralentizares(dat) jij zou vertragen
él / ella / ustedralentizare(dat) hij/zij zou vertragen
nosotrosralentizáremos(dat) wij zouden vertragen
vosotrosralentizareis(dat) jullie zouden vertragen
ellos / ellas / ustedesralentizaren(dat) zij zouden vertragen

Gerundio:ralentizando

Participio:ralentizado

Voorbeeldzinnen

  • La crisis económica ha ralentizado el crecimiento del sector.

    De economische crisis heeft de groei van de sector vertraagd.

  • El conductor tuvo que ralentizar la marcha por la niebla.

    De bestuurder moest vaart minderen vanwege de mist.

  • Con el tiempo, el metabolismo tiende a ralentizarse.

    Na verloop van tijd heeft de stofwisseling de neiging te vertragen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is ralentizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (ralenticé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van ralentizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: ralentizo, ralentizas, ralentiza, ralentizamos, ralentizáis, ralentizan.

Wat betekent ralentizar in het Nederlands?

Ralentizar betekent vertragen. Bijvoorbeeld: "La crisis económica ha ralentizado el crecimiento del sector." — De economische crisis heeft de groei van de sector vertraagd.