Vervoeging van radicar

Radicar betekent zich bevinden, liggen, wortelen. Het betekent dat iets of iemand zich op een bepaalde plaats bevindt of dat iets de kern van iets anders vormt. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (radiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: zich bevinden, liggen, wortelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoradicoik bevind me
túradicasjij bevindt je
él / ella / ustedradicahij/zij bevindt zich
nosotrosradicamoswij bevinden ons
vosotrosradicáisjullie bevinden je
ellos / ellas / ustedesradicanzij bevinden zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe radicadoik heb me bevonden
túhas radicadojij hebt je bevonden
él / ella / ustedha radicadohij/zij heeft zich bevonden
nosotroshemos radicadowij hebben ons bevonden
vosotroshabéis radicadojullie hebben je bevonden
ellos / ellas / ustedeshan radicadozij hebben zich bevonden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoradiquéik bevond me
túradicastejij bevond je
él / ella / ustedradicóhij/zij bevond zich
nosotrosradicamoswij bevonden ons
vosotrosradicasteisjullie bevonden je
ellos / ellas / ustedesradicaronzij bevonden zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoradicabaik bevond me
túradicabasjij bevond je
él / ella / ustedradicabahij/zij bevond zich
nosotrosradicábamoswij bevonden ons
vosotrosradicabaisjullie bevonden je
ellos / ellas / ustedesradicabanzij bevonden zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túradica
él / ella / ustedradique
nosotrosradiquemos
vosotrosradicad
ellos / ellas / ustedesradiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía radicadoik had me bevonden
túhabías radicadojij had je bevonden
él / ella / ustedhabía radicadohij/zij had zich bevonden
nosotroshabíamos radicadowij hadden ons bevonden
vosotroshabíais radicadojullie hadden je bevonden
ellos / ellas / ustedeshabían radicadozij hadden zich bevonden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoradicaréik zal me bevinden
túradicarásjij zult je bevinden
él / ella / ustedradicaráhij/zij zal zich bevinden
nosotrosradicaremoswij zullen ons bevinden
vosotrosradicaréisjullie zullen je bevinden
ellos / ellas / ustedesradicaránzij zullen zich bevinden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoradicaríaik zou me bevinden
túradicaríasjij zou je bevinden
él / ella / ustedradicaríahij/zij zou zich bevinden
nosotrosradicaríamoswij zouden ons bevinden
vosotrosradicaríaisjullie zouden je bevinden
ellos / ellas / ustedesradicaríanzij zouden zich bevinden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoradique(dat) ik me bevind
túradiques(dat) jij je bevindt
él / ella / ustedradique(dat) hij/zij zich bevindt
nosotrosradiquemos(dat) wij ons bevinden
vosotrosradiquéis(dat) jullie je bevinden
ellos / ellas / ustedesradiquen(dat) zij zich bevinden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno radiques
él / ella / ustedno radique
nosotrosno radiquemos
vosotrosno radiquéis
ellos / ellas / ustedesno radiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya radicado(dat) ik me heb bevonden
túhayas radicado(dat) jij je hebt bevonden
él / ella / ustedhaya radicado(dat) hij/zij zich heeft bevonden
nosotroshayamos radicado(dat) wij ons hebben bevonden
vosotroshayáis radicado(dat) jullie je hebben bevonden
ellos / ellas / ustedeshayan radicado(dat) zij zich hebben bevonden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoradicara / radicase(dat) ik me bevond
túradicaras / radicases(dat) jij je bevond
él / ella / ustedradicara / radicase(dat) hij/zij zich bevond
nosotrosradicáramos / radicásemos(dat) wij ons bevonden
vosotrosradicarais / radicaseis(dat) jullie je bevonden
ellos / ellas / ustedesradicaran / radicasen(dat) zij zich bevonden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera radicado / hubiese radicado(dat) ik me had bevonden
túhubieras radicado / hubieses radicado(dat) jij je had bevonden
él / ella / ustedhubiera radicado / hubiese radicado(dat) hij/zij zich had bevonden
nosotroshubiéramos radicado / hubiésemos radicado(dat) wij ons hadden bevonden
vosotroshubierais radicado / hubieseis radicado(dat) jullie je hadden bevonden
ellos / ellas / ustedeshubieran radicado / hubiesen radicado(dat) zij zich hadden bevonden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría radicadoik zou me bevonden hebben
túhabrías radicadojij zou je bevonden hebben
él / ella / ustedhabría radicadohij/zij zou zich bevonden hebben
nosotroshabríamos radicadowij zouden ons bevonden hebben
vosotroshabríais radicadojullie zouden je bevonden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían radicadozij zouden zich bevonden hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré radicadoik zal me bevonden hebben
túhabrás radicadojij zult je bevonden hebben
él / ella / ustedhabrá radicadohij/zij zal zich bevonden hebben
nosotroshabremos radicadowij zullen ons bevonden hebben
vosotroshabréis radicadojullie zullen je bevonden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán radicadozij zullen zich bevonden hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoradicare(dat) ik me zou bevinden
túradicares(dat) jij je zou bevinden
él / ella / ustedradicare(dat) hij/zij zich zou bevinden
nosotrosradicáremos(dat) wij ons zouden bevinden
vosotrosradicareis(dat) jullie je zouden bevinden
ellos / ellas / ustedesradicaren(dat) zij zich zouden bevinden

Gerundio:radicando

Participio:radicado

Voorbeeldzinnen

  • El problema radica en la falta de comunicación.

    Het probleem ligt in het gebrek aan communicatie.

  • Su éxito radica en su perseverancia.

    Zijn/haar succes wortelt in zijn/haar doorzettingsvermogen.

  • Nuestra casa radica en un pueblo pequeño.

    Ons huis bevindt zich in een klein dorp.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is radicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (radiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van radicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: radico, radicas, radica, radicamos, radicáis, radican.

Wat betekent radicar in het Nederlands?

Radicar betekent zich bevinden, liggen, wortelen. Bijvoorbeeld: "El problema radica en la falta de comunicación." — Het probleem ligt in het gebrek aan communicatie.