Vervoeging van empeorar

Empeorar betekent verslechteren. Iets of iemand slechter maken of worden dan voorheen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verslechterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoempeoroik verslechter
túempeorasjij verslechtert
él / ella / ustedempeorahij/zij verslechtert
nosotrosempeoramoswij verslechteren
vosotrosempeoráisjullie verslechteren
ellos / ellas / ustedesempeoranzij verslechteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe empeoradoik heb verslechterd
túhas empeoradojij hebt verslechterd
él / ella / ustedha empeoradohij/zij heeft verslechterd
nosotroshemos empeoradowij hebben verslechterd
vosotroshabéis empeoradojullie hebben verslechterd
ellos / ellas / ustedeshan empeoradozij hebben verslechterd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoempeoréik verslechterde
túempeorastejij verslechterde
él / ella / ustedempeoróhij/zij verslechterde
nosotrosempeoramoswij verslechterden
vosotrosempeorasteisjullie verslechterden
ellos / ellas / ustedesempeoraronzij verslechterden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoempeorabaik verslechterde
túempeorabasjij verslechterde
él / ella / ustedempeorabahij/zij verslechterde
nosotrosempeorábamoswij verslechterden
vosotrosempeorabaisjullie verslechterden
ellos / ellas / ustedesempeorabanzij verslechterden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túempeora
él / ella / ustedempeore
nosotrosempeoremos
vosotrosempeorad
ellos / ellas / ustedesempeoren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía empeoradoik had verslechterd
túhabías empeoradojij had verslechterd
él / ella / ustedhabía empeoradohij/zij had verslechterd
nosotroshabíamos empeoradowij hadden verslechterd
vosotroshabíais empeoradojullie hadden verslechterd
ellos / ellas / ustedeshabían empeoradozij hadden verslechterd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoempeoraréik zal verslechteren
túempeorarásjij zult verslechteren
él / ella / ustedempeoraráhij/zij zal verslechteren
nosotrosempeoraremoswij zullen verslechteren
vosotrosempeoraréisjullie zullen verslechteren
ellos / ellas / ustedesempeoraránzij zullen verslechteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoempeoraríaik zou verslechteren
túempeoraríasjij zou verslechteren
él / ella / ustedempeoraríahij/zij zou verslechteren
nosotrosempeoraríamoswij zouden verslechteren
vosotrosempeoraríaisjullie zouden verslechteren
ellos / ellas / ustedesempeoraríanzij zouden verslechteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoempeore(dat) ik verslechter
túempeores(dat) jij verslechtert
él / ella / ustedempeore(dat) hij/zij verslechtert
nosotrosempeoremos(dat) wij verslechteren
vosotrosempeoréis(dat) jullie verslechteren
ellos / ellas / ustedesempeoren(dat) zij verslechteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno empeores
él / ella / ustedno empeore
nosotrosno empeoremos
vosotrosno empeoréis
ellos / ellas / ustedesno empeoren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya empeorado(dat) ik verslechterd heb
túhayas empeorado(dat) jij verslechterd hebt
él / ella / ustedhaya empeorado(dat) hij/zij verslechterd heeft
nosotroshayamos empeorado(dat) wij verslechterd hebben
vosotroshayáis empeorado(dat) jullie verslechterd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan empeorado(dat) zij verslechterd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoempeorara / empeorase(dat) ik verslechterde
túempeoraras / empeorases(dat) jij verslechterde
él / ella / ustedempeorara / empeorase(dat) hij/zij verslechterde
nosotrosempeoráramos / empeorásemos(dat) wij verslechterden
vosotrosempeorarais / empeoraseis(dat) jullie verslechterden
ellos / ellas / ustedesempeoraran / empeorasen(dat) zij verslechterden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera empeorado / hubiese empeorado(dat) ik verslechterd had
túhubieras empeorado / hubieses empeorado(dat) jij verslechterd had
él / ella / ustedhubiera empeorado / hubiese empeorado(dat) hij/zij verslechterd had
nosotroshubiéramos empeorado / hubiésemos empeorado(dat) wij verslechterd hadden
vosotroshubierais empeorado / hubieseis empeorado(dat) jullie verslechterd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran empeorado / hubiesen empeorado(dat) zij verslechterd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría empeoradoik zou verslechterd hebben
túhabrías empeoradojij zou verslechterd hebben
él / ella / ustedhabría empeoradohij/zij zou verslechterd hebben
nosotroshabríamos empeoradowij zouden verslechterd hebben
vosotroshabríais empeoradojullie zouden verslechterd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían empeoradozij zouden verslechterd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré empeoradoik zal verslechterd hebben
túhabrás empeoradojij zult verslechterd hebben
él / ella / ustedhabrá empeoradohij/zij zal verslechterd hebben
nosotroshabremos empeoradowij zullen verslechterd hebben
vosotroshabréis empeoradojullie zullen verslechterd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán empeoradozij zullen verslechterd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoempeorare(dat) ik verslechter
túempeorares(dat) jij verslechtert
él / ella / ustedempeorare(dat) hij/zij verslechtert
nosotrosempeoráremos(dat) wij verslechteren
vosotrosempeorareis(dat) jullie verslechteren
ellos / ellas / ustedesempeoraren(dat) zij verslechteren

Gerundio:empeorando

Participio:empeorado

Voorbeeldzinnen

  • La situación económica no ha hecho más que empeorar.

    De economische situatie is alleen maar verslechterd.

  • Si no tomas la medicación, tu resfriado podría empeorar.

    Als je de medicatie niet neemt, zou je verkoudheid kunnen verslechteren.

  • El ruido constante empeora mi dolor de cabeza.

    Het constante lawaai verslechtert mijn hoofdpijn.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is empeorar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van empeorar in de tegenwoordige tijd?

Presente: empeoro, empeoras, empeora, empeoramos, empeoráis, empeoran.

Wat betekent empeorar in het Nederlands?

Empeorar betekent verslechteren. Bijvoorbeeld: "La situación económica no ha hecho más que empeorar." — De economische situatie is alleen maar verslechterd.