Vervoeging van retroceder

Retroceder betekent achteruitgaan, terugdeinzen, teruggaan. Een beweging naar achteren maken of zich terugtrekken uit een situatie. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: achteruitgaan, terugdeinzen, teruggaanRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoretrocedoik ga achteruit
túretrocedesjij gaat achteruit
él / ella / ustedretrocedehij/zij gaat achteruit
nosotrosretrocedemoswij gaan achteruit
vosotrosretrocedéisjullie gaan achteruit
ellos / ellas / ustedesretrocedenzij gaan achteruit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe retrocedidoik ben achteruitgegaan
túhas retrocedidojij bent achteruitgegaan
él / ella / ustedha retrocedidohij/zij is achteruitgegaan
nosotroshemos retrocedidowij zijn achteruitgegaan
vosotroshabéis retrocedidojullie zijn achteruitgegaan
ellos / ellas / ustedeshan retrocedidozij zijn achteruitgegaan

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoretrocedíik ging achteruit
túretrocedistejij ging achteruit
él / ella / ustedretrocedióhij/zij ging achteruit
nosotrosretrocedimoswij gingen achteruit
vosotrosretrocedisteisjullie gingen achteruit
ellos / ellas / ustedesretrocedieronzij gingen achteruit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoretrocedíaik ging achteruit
túretrocedíasjij ging achteruit
él / ella / ustedretrocedíahij/zij ging achteruit
nosotrosretrocedíamoswij gingen achteruit
vosotrosretrocedíaisjullie gingen achteruit
ellos / ellas / ustedesretrocedíanzij gingen achteruit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túretrocede
él / ella / ustedretroceda
nosotrosretrocedamos
vosotrosretroceded
ellos / ellas / ustedesretrocedan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía retrocedidoik was achteruitgegaan
túhabías retrocedidojij was achteruitgegaan
él / ella / ustedhabía retrocedidohij/zij was achteruitgegaan
nosotroshabíamos retrocedidowij waren achteruitgegaan
vosotroshabíais retrocedidojullie waren achteruitgegaan
ellos / ellas / ustedeshabían retrocedidozij waren achteruitgegaan

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoretrocederéik zal achteruitgaan
túretrocederásjij zal achteruitgaan
él / ella / ustedretrocederáhij/zij zal achteruitgaan
nosotrosretrocederemoswij zullen achteruitgaan
vosotrosretrocederéisjullie zullen achteruitgaan
ellos / ellas / ustedesretrocederánzij zullen achteruitgaan

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoretrocederíaik zou achteruitgaan
túretrocederíasjij zou achteruitgaan
él / ella / ustedretrocederíahij/zij zou achteruitgaan
nosotrosretrocederíamoswij zouden achteruitgaan
vosotrosretrocederíaisjullie zouden achteruitgaan
ellos / ellas / ustedesretrocederíanzij zouden achteruitgaan

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoretroceda(dat) ik achteruitga
túretrocedas(dat) jij achteruitgaat
él / ella / ustedretroceda(dat) hij/zij achteruitgaat
nosotrosretrocedamos(dat) wij achteruitgaan
vosotrosretrocedáis(dat) jullie achteruitgaan
ellos / ellas / ustedesretrocedan(dat) zij achteruitgaan

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno retrocedas
él / ella / ustedno retroceda
nosotrosno retrocedamos
vosotrosno retrocedáis
ellos / ellas / ustedesno retrocedan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya retrocedido(dat) ik ben achteruitgegaan
túhayas retrocedido(dat) jij bent achteruitgegaan
él / ella / ustedhaya retrocedido(dat) hij/zij is achteruitgegaan
nosotroshayamos retrocedido(dat) wij zijn achteruitgegaan
vosotroshayáis retrocedido(dat) jullie zijn achteruitgegaan
ellos / ellas / ustedeshayan retrocedido(dat) zij zijn achteruitgegaan

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoretrocediera / retrocediese(dat) ik achteruitging
túretrocedieras / retrocedieses(dat) jij achteruitging
él / ella / ustedretrocediera / retrocediese(dat) hij/zij achteruitging
nosotrosretrocediéramos / retrocediésemos(dat) wij achteruitgingen
vosotrosretrocedierais / retrocedieseis(dat) jullie achteruitgingen
ellos / ellas / ustedesretrocedieran / retrocediesen(dat) zij achteruitgingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera retrocedido / hubiese retrocedido(dat) ik was achteruitgegaan
túhubieras retrocedido / hubieses retrocedido(dat) jij was achteruitgegaan
él / ella / ustedhubiera retrocedido / hubiese retrocedido(dat) hij/zij was achteruitgegaan
nosotroshubiéramos retrocedido / hubiésemos retrocedido(dat) wij waren achteruitgegaan
vosotroshubierais retrocedido / hubieseis retrocedido(dat) jullie waren achteruitgegaan
ellos / ellas / ustedeshubieran retrocedido / hubiesen retrocedido(dat) zij waren achteruitgegaan

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría retrocedidoik zou achteruitgegaan zijn
túhabrías retrocedidojij zou achteruitgegaan zijn
él / ella / ustedhabría retrocedidohij/zij zou achteruitgegaan zijn
nosotroshabríamos retrocedidowij zouden achteruitgegaan zijn
vosotroshabríais retrocedidojullie zouden achteruitgegaan zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían retrocedidozij zouden achteruitgegaan zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré retrocedidoik zal achteruitgegaan zijn
túhabrás retrocedidojij zal achteruitgegaan zijn
él / ella / ustedhabrá retrocedidohij/zij zal achteruitgegaan zijn
nosotroshabremos retrocedidowij zullen achteruitgegaan zijn
vosotroshabréis retrocedidojullie zullen achteruitgegaan zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán retrocedidozij zullen achteruitgegaan zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoretrocediere(dat) ik achteruit zal gaan
túretrocedieres(dat) jij achteruit zal gaan
él / ella / ustedretrocediere(dat) hij/zij achteruit zal gaan
nosotrosretrocediéremos(dat) wij achteruit zullen gaan
vosotrosretrocediereis(dat) jullie achteruit zullen gaan
ellos / ellas / ustedesretrocedieren(dat) zij achteruit zullen gaan

Gerundio:retrocediendo

Participio:retrocedido

Voorbeeldzinnen

  • El coche retrocedió lentamente para aparcar.

    De auto ging langzaam achteruit om te parkeren.

  • No podemos retroceder ante este desafío.

    We kunnen niet terugdeinzen voor deze uitdaging.

  • La economía del país ha retrocedido en los últimos meses.

    De economie van het land is de afgelopen maanden achteruitgegaan.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is retroceder regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van retroceder in de tegenwoordige tijd?

Presente: retrocedo, retrocedes, retrocede, retrocedemos, retrocedéis, retroceden.

Wat betekent retroceder in het Nederlands?

Retroceder betekent achteruitgaan, terugdeinzen, teruggaan. Bijvoorbeeld: "El coche retrocedió lentamente para aparcar." — De auto ging langzaam achteruit om te parkeren.