Vervoeging van aclarar

Aclarar betekent ophelderen, uitspoelen, verhelderen. Iets begrijpelijker of duidelijker maken, of vloeistoffen zuiveren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: ophelderen, uitspoelen, verhelderenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaclaroik helder op
túaclarasjij heldert op
él / ella / ustedaclarahij/zij heldert op
nosotrosaclaramoswij helderen op
vosotrosaclaráisjullie helderen op
ellos / ellas / ustedesaclaranzij helderen op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe aclaradoik heb opgehelderd
túhas aclaradojij hebt opgehelderd
él / ella / ustedha aclaradohij/zij heeft opgehelderd
nosotroshemos aclaradowij hebben opgehelderd
vosotroshabéis aclaradojullie hebben opgehelderd
ellos / ellas / ustedeshan aclaradozij hebben opgehelderd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaclaréik helderde op
túaclarastejij helderde op
él / ella / ustedaclaróhij/zij helderde op
nosotrosaclaramoswij helderden op
vosotrosaclarasteisjullie helderden op
ellos / ellas / ustedesaclararonzij helderden op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoaclarabaik helderde op
túaclarabasjij helderde op
él / ella / ustedaclarabahij/zij helderde op
nosotrosaclarábamoswij helderden op
vosotrosaclarabaisjullie helderden op
ellos / ellas / ustedesaclarabanzij helderden op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaclara
él / ella / ustedaclare
nosotrosaclaremos
vosotrosaclarad
ellos / ellas / ustedesaclaren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía aclaradoik had opgehelderd
túhabías aclaradojij had opgehelderd
él / ella / ustedhabía aclaradohij/zij had opgehelderd
nosotroshabíamos aclaradowij hadden opgehelderd
vosotroshabíais aclaradojullie hadden opgehelderd
ellos / ellas / ustedeshabían aclaradozij hadden opgehelderd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoaclararéik zal ophelderen
túaclararásjij zult ophelderen
él / ella / ustedaclararáhij/zij zal ophelderen
nosotrosaclararemoswij zullen ophelderen
vosotrosaclararéisjullie zullen ophelderen
ellos / ellas / ustedesaclararánzij zullen ophelderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoaclararíaik zou ophelderen
túaclararíasjij zou ophelderen
él / ella / ustedaclararíahij/zij zou ophelderen
nosotrosaclararíamoswij zouden ophelderen
vosotrosaclararíaisjullie zouden ophelderen
ellos / ellas / ustedesaclararíanzij zouden ophelderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaclare(dat) ik ophelder
túaclares(dat) jij opheldert
él / ella / ustedaclare(dat) hij/zij opheldert
nosotrosaclaremos(dat) wij ophelderen
vosotrosaclaréis(dat) jullie ophelderen
ellos / ellas / ustedesaclaren(dat) zij ophelderen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno aclares
él / ella / ustedno aclare
nosotrosno aclaremos
vosotrosno aclaréis
ellos / ellas / ustedesno aclaren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya aclarado(dat) ik heb opgehelderd
túhayas aclarado(dat) jij hebt opgehelderd
él / ella / ustedhaya aclarado(dat) hij/zij heeft opgehelderd
nosotroshayamos aclarado(dat) wij hebben opgehelderd
vosotroshayáis aclarado(dat) jullie hebben opgehelderd
ellos / ellas / ustedeshayan aclarado(dat) zij hebben opgehelderd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoaclarara / aclarase(dat) ik ophelderde
túaclararas / aclarases(dat) jij ophelderde
él / ella / ustedaclarara / aclarase(dat) hij/zij ophelderde
nosotrosaclaráramos / aclarásemos(dat) wij ophelderden
vosotrosaclararais / aclaraseis(dat) jullie ophelderden
ellos / ellas / ustedesaclararan / aclarasen(dat) zij ophelderden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera aclarado / hubiese aclarado(dat) ik had opgehelderd
túhubieras aclarado / hubieses aclarado(dat) jij had opgehelderd
él / ella / ustedhubiera aclarado / hubiese aclarado(dat) hij/zij had opgehelderd
nosotroshubiéramos aclarado / hubiésemos aclarado(dat) wij hadden opgehelderd
vosotroshubierais aclarado / hubieseis aclarado(dat) jullie hadden opgehelderd
ellos / ellas / ustedeshubieran aclarado / hubiesen aclarado(dat) zij hadden opgehelderd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría aclaradoik zou hebben opgehelderd
túhabrías aclaradojij zou hebben opgehelderd
él / ella / ustedhabría aclaradohij/zij zou hebben opgehelderd
nosotroshabríamos aclaradowij zouden hebben opgehelderd
vosotroshabríais aclaradojullie zouden hebben opgehelderd
ellos / ellas / ustedeshabrían aclaradozij zouden hebben opgehelderd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré aclaradoik zal hebben opgehelderd
túhabrás aclaradojij zult hebben opgehelderd
él / ella / ustedhabrá aclaradohij/zij zal hebben opgehelderd
nosotroshabremos aclaradowij zullen hebben opgehelderd
vosotroshabréis aclaradojullie zullen hebben opgehelderd
ellos / ellas / ustedeshabrán aclaradozij zullen hebben opgehelderd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoaclarare(dat) ik ophelder
túaclarares(dat) jij opheldert
él / ella / ustedaclarare(dat) hij/zij opheldert
nosotrosaclaráremos(dat) wij ophelderen
vosotrosaclarareis(dat) jullie ophelderen
ellos / ellas / ustedesaclararen(dat) zij ophelderen

Gerundio:aclarando

Participio:aclarado

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, ¿puedes aclarar esta duda?

    Kun je alsjeblieft deze twijfel ophelderen?

  • Ella aclaró su postura sobre el tema.

    Zij verhelderde haar standpunt over het onderwerp.

  • Debes aclarar bien el champú del cabello.

    Je moet de shampoo goed uit het haar spoelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is aclarar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van aclarar in de tegenwoordige tijd?

Presente: aclaro, aclaras, aclara, aclaramos, aclaráis, aclaran.

Wat betekent aclarar in het Nederlands?

Aclarar betekent ophelderen, uitspoelen, verhelderen. Bijvoorbeeld: "Por favor, ¿puedes aclarar esta duda?" — Kun je alsjeblieft deze twijfel ophelderen?