Vervoeging van perfeccionar

Perfeccionar betekent perfectioneren, verbeteren. Iets of iemand naar een hogere staat van perfectie brengen of beter maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: perfectioneren, verbeterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoperfeccionoik perfectioneer
túperfeccionasjij perfectioneert
él / ella / ustedperfeccionahij/zij perfectioneert
nosotrosperfeccionamoswij perfectioneren
vosotrosperfeccionáisjullie perfectioneren
ellos / ellas / ustedesperfeccionanzij perfectioneren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe perfeccionadoik heb geperfectioneerd
túhas perfeccionadojij hebt geperfectioneerd
él / ella / ustedha perfeccionadohij/zij heeft geperfectioneerd
nosotroshemos perfeccionadowij hebben geperfectioneerd
vosotroshabéis perfeccionadojullie hebben geperfectioneerd
ellos / ellas / ustedeshan perfeccionadozij hebben geperfectioneerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoperfeccionéik perfectioneerde
túperfeccionastejij perfectioneerde
él / ella / ustedperfeccionóhij/zij perfectioneerde
nosotrosperfeccionamoswij perfectioneerden
vosotrosperfeccionasteisjullie perfectioneerden
ellos / ellas / ustedesperfeccionaronzij perfectioneerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoperfeccionabaik perfectioneerde
túperfeccionabasjij perfectioneerde
él / ella / ustedperfeccionabahij/zij perfectioneerde
nosotrosperfeccionábamoswij perfectioneerden
vosotrosperfeccionabaisjullie perfectioneerden
ellos / ellas / ustedesperfeccionabanzij perfectioneerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túperfecciona
él / ella / ustedperfeccione
nosotrosperfeccionemos
vosotrosperfeccionad
ellos / ellas / ustedesperfeccionen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía perfeccionadoik had geperfectioneerd
túhabías perfeccionadojij had geperfectioneerd
él / ella / ustedhabía perfeccionadohij/zij had geperfectioneerd
nosotroshabíamos perfeccionadowij hadden geperfectioneerd
vosotroshabíais perfeccionadojullie hadden geperfectioneerd
ellos / ellas / ustedeshabían perfeccionadozij hadden geperfectioneerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoperfeccionaréik zal perfectioneren
túperfeccionarásjij zult perfectioneren
él / ella / ustedperfeccionaráhij/zij zal perfectioneren
nosotrosperfeccionaremoswij zullen perfectioneren
vosotrosperfeccionaréisjullie zullen perfectioneren
ellos / ellas / ustedesperfeccionaránzij zullen perfectioneren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoperfeccionaríaik zou perfectioneren
túperfeccionaríasjij zou perfectioneren
él / ella / ustedperfeccionaríahij/zij zou perfectioneren
nosotrosperfeccionaríamoswij zouden perfectioneren
vosotrosperfeccionaríaisjullie zouden perfectioneren
ellos / ellas / ustedesperfeccionaríanzij zouden perfectioneren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoperfeccione(dat) ik perfectioneer
túperfecciones(dat) jij perfectioneert
él / ella / ustedperfeccione(dat) hij/zij perfectioneert
nosotrosperfeccionemos(dat) wij perfectioneren
vosotrosperfeccionéis(dat) jullie perfectioneren
ellos / ellas / ustedesperfeccionen(dat) zij perfectioneren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno perfecciones
él / ella / ustedno perfeccione
nosotrosno perfeccionemos
vosotrosno perfeccionéis
ellos / ellas / ustedesno perfeccionen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya perfeccionado(dat) ik heb geperfectioneerd
túhayas perfeccionado(dat) jij hebt geperfectioneerd
él / ella / ustedhaya perfeccionado(dat) hij/zij heeft geperfectioneerd
nosotroshayamos perfeccionado(dat) wij hebben geperfectioneerd
vosotroshayáis perfeccionado(dat) jullie hebben geperfectioneerd
ellos / ellas / ustedeshayan perfeccionado(dat) zij hebben geperfectioneerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoperfeccionara / perfeccionase(dat) ik perfectioneerde
túperfeccionaras / perfeccionases(dat) jij perfectioneerde
él / ella / ustedperfeccionara / perfeccionase(dat) hij/zij perfectioneerde
nosotrosperfeccionáramos / perfeccionásemos(dat) wij perfectioneerden
vosotrosperfeccionarais / perfeccionaseis(dat) jullie perfectioneerden
ellos / ellas / ustedesperfeccionaran / perfeccionasen(dat) zij perfectioneerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera perfeccionado / hubiese perfeccionado(dat) ik had geperfectioneerd
túhubieras perfeccionado / hubieses perfeccionado(dat) jij had geperfectioneerd
él / ella / ustedhubiera perfeccionado / hubiese perfeccionado(dat) hij/zij had geperfectioneerd
nosotroshubiéramos perfeccionado / hubiésemos perfeccionado(dat) wij hadden geperfectioneerd
vosotroshubierais perfeccionado / hubieseis perfeccionado(dat) jullie hadden geperfectioneerd
ellos / ellas / ustedeshubieran perfeccionado / hubiesen perfeccionado(dat) zij hadden geperfectioneerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría perfeccionadoik zou geperfectioneerd hebben
túhabrías perfeccionadojij zou geperfectioneerd hebben
él / ella / ustedhabría perfeccionadohij/zij zou geperfectioneerd hebben
nosotroshabríamos perfeccionadowij zouden geperfectioneerd hebben
vosotroshabríais perfeccionadojullie zouden geperfectioneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían perfeccionadozij zouden geperfectioneerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré perfeccionadoik zal geperfectioneerd hebben
túhabrás perfeccionadojij zult geperfectioneerd hebben
él / ella / ustedhabrá perfeccionadohij/zij zal geperfectioneerd hebben
nosotroshabremos perfeccionadowij zullen geperfectioneerd hebben
vosotroshabréis perfeccionadojullie zullen geperfectioneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán perfeccionadozij zullen geperfectioneerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoperfeccionare(dat) ik zal perfectioneren
túperfeccionares(dat) jij zult perfectioneren
él / ella / ustedperfeccionare(dat) hij/zij zal perfectioneren
nosotrosperfeccionáremos(dat) wij zullen perfectioneren
vosotrosperfeccionareis(dat) jullie zullen perfectioneren
ellos / ellas / ustedesperfeccionaren(dat) zij zullen perfectioneren

Gerundio:perfeccionando

Participio:perfeccionado

Voorbeeldzinnen

  • Necesito perfeccionar mi técnica de baile antes de la competición.

    Ik moet mijn danstechniek perfectioneren voor de wedstrijd.

  • Han pasado años perfeccionando este software.

    Ze hebben jaren besteed aan het perfectioneren van deze software.

  • El cocinero busca perfeccionar su receta secreta.

    De kok probeert zijn geheime recept te perfectioneren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is perfeccionar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van perfeccionar in de tegenwoordige tijd?

Presente: perfecciono, perfeccionas, perfecciona, perfeccionamos, perfeccionáis, perfeccionan.

Wat betekent perfeccionar in het Nederlands?

Perfeccionar betekent perfectioneren, verbeteren. Bijvoorbeeld: "Necesito perfeccionar mi técnica de baile antes de la competición." — Ik moet mijn danstechniek perfectioneren voor de wedstrijd.