Aplicar betekent gebruiken, plaatsen, zetten. Iets op een oppervlak plaatsen, iets in de praktijk brengen of een regel toepassen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (apliqué) zodat de klank gelijk blijft.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | aplicoik breng aan |
| tú | aplicasjij brengt aan |
| él / ella / usted | aplicahij/zij brengt aan |
| nosotros | aplicamoswij brengen aan |
| vosotros | aplicáisjullie brengen aan |
| ellos / ellas / ustedes | aplicanzij brengen aan |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he aplicadoik heb aangebracht |
| tú | has aplicadojij hebt aangebracht |
| él / ella / usted | ha aplicadohij/zij heeft aangebracht |
| nosotros | hemos aplicadowij hebben aangebracht |
| vosotros | habéis aplicadojullie hebben aangebracht |
| ellos / ellas / ustedes | han aplicadozij hebben aangebracht |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | apliquéik bracht aan |
| tú | aplicastejij bracht aan |
| él / ella / usted | aplicóhij/zij bracht aan |
| nosotros | aplicamoswij brachten aan |
| vosotros | aplicasteisjullie brachten aan |
| ellos / ellas / ustedes | aplicaronzij brachten aan |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | aplicabaik bracht aan |
| tú | aplicabasjij bracht aan |
| él / ella / usted | aplicabahij/zij bracht aan |
| nosotros | aplicábamoswij brachten aan |
| vosotros | aplicabaisjullie brachten aan |
| ellos / ellas / ustedes | aplicabanzij brachten aan |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | aplica |
| él / ella / usted | aplique |
| nosotros | apliquemos |
| vosotros | aplicad |
| ellos / ellas / ustedes | apliquen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había aplicadoik had aangebracht |
| tú | habías aplicadojij had aangebracht |
| él / ella / usted | había aplicadohij/zij had aangebracht |
| nosotros | habíamos aplicadowij hadden aangebracht |
| vosotros | habíais aplicadojullie hadden aangebracht |
| ellos / ellas / ustedes | habían aplicadozij hadden aangebracht |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | aplicaréik zal aanbrengen |
| tú | aplicarásjij zult aanbrengen |
| él / ella / usted | aplicaráhij/zij zal aanbrengen |
| nosotros | aplicaremoswij zullen aanbrengen |
| vosotros | aplicaréisjullie zullen aanbrengen |
| ellos / ellas / ustedes | aplicaránzij zullen aanbrengen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | aplicaríaik zou aanbrengen |
| tú | aplicaríasjij zou aanbrengen |
| él / ella / usted | aplicaríahij/zij zou aanbrengen |
| nosotros | aplicaríamoswij zouden aanbrengen |
| vosotros | aplicaríaisjullie zouden aanbrengen |
| ellos / ellas / ustedes | aplicaríanzij zouden aanbrengen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | aplique(dat) ik gebruik |
| tú | apliques(dat) jij gebruikt |
| él / ella / usted | aplique(dat) hij/zij gebruikt, (dat) u gebruikt |
| nosotros | apliquemos(dat) wij gebruiken |
| vosotros | apliquéis(dat) jullie gebruiken |
| ellos / ellas / ustedes | apliquen(dat) zij gebruiken, (dat) u gebruikt (mv.) |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no apliques |
| él / ella / usted | no aplique |
| nosotros | no apliquemos |
| vosotros | no apliquéis |
| ellos / ellas / ustedes | no apliquen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya aplicado(dat) ik heb gebruikt |
| tú | hayas aplicado(dat) jij hebt gebruikt |
| él / ella / usted | haya aplicado(dat) hij/zij heeft gebruikt, (dat) u heeft gebruikt |
| nosotros | hayamos aplicado(dat) wij hebben gebruikt |
| vosotros | hayáis aplicado(dat) jullie hebben gebruikt |
| ellos / ellas / ustedes | hayan aplicado(dat) zij hebben gebruikt, (dat) u heeft gebruikt (mv.) |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | aplicara / aplicase(dat) ik gebruikte |
| tú | aplicaras / aplicases(dat) jij gebruikte |
| él / ella / usted | aplicara / aplicase(dat) hij/zij gebruikte, (dat) u gebruikte |
| nosotros | aplicáramos / aplicásemos(dat) wij gebruikten |
| vosotros | aplicarais / aplicaseis(dat) jullie gebruikten |
| ellos / ellas / ustedes | aplicaran / aplicasen(dat) zij gebruikten, (dat) u gebruikte (mv.) |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera aplicado / hubiese aplicado(dat) ik had gebruikt |
| tú | hubieras aplicado / hubieses aplicado(dat) jij had gebruikt |
| él / ella / usted | hubiera aplicado / hubiese aplicado(dat) hij/zij had gebruikt, (dat) u had gebruikt |
| nosotros | hubiéramos aplicado / hubiésemos aplicado(dat) wij hadden gebruikt |
| vosotros | hubierais aplicado / hubieseis aplicado(dat) jullie hadden gebruikt |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran aplicado / hubiesen aplicado(dat) zij hadden gebruikt, (dat) u had gebruikt (mv.) |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría aplicadoik zou hebben aangebracht |
| tú | habrías aplicadojij zou hebben aangebracht |
| él / ella / usted | habría aplicadohij/zij zou hebben aangebracht |
| nosotros | habríamos aplicadowij zouden hebben aangebracht |
| vosotros | habríais aplicadojullie zouden hebben aangebracht |
| ellos / ellas / ustedes | habrían aplicadozij zouden hebben aangebracht |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré aplicadoik zal hebben aangebracht |
| tú | habrás aplicadojij zult hebben aangebracht |
| él / ella / usted | habrá aplicadohij/zij zal hebben aangebracht |
| nosotros | habremos aplicadowij zullen hebben aangebracht |
| vosotros | habréis aplicadojullie zullen hebben aangebracht |
| ellos / ellas / ustedes | habrán aplicadozij zullen hebben aangebracht |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | aplicare(dat) ik zal gebruiken |
| tú | aplicares(dat) jij zult gebruiken |
| él / ella / usted | aplicare(dat) hij/zij zal gebruiken, (dat) u zal gebruiken |
| nosotros | aplicáremos(dat) wij zullen gebruiken |
| vosotros | aplicareis(dat) jullie zult gebruiken |
| ellos / ellas / ustedes | aplicaren(dat) zij zullen gebruiken, (dat) u zult gebruiken (mv.) |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is aplicar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (apliqué) zodat de klank gelijk blijft.
Wat is de vervoeging van aplicar in de tegenwoordige tijd?
Presente: aplico, aplicas, aplica, aplicamos, aplicáis, aplican.
Wat betekent aplicar in het Nederlands?
Aplicar betekent gebruiken, plaatsen, zetten. Bijvoorbeeld: "Hay que aplicar una capa fina de pintura." — Je moet een dunne laag verf aanbrengen.