Alienar betekent vervreemden. Iemand of iets afstandelijk of onwelwillend maken ten opzichte van iets of iemand anders. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | alienoik vervreemd |
| tú | alienasjij vervreemdt |
| él / ella / usted | alienahij/zij vervreemdt |
| nosotros | alienamoswij vervreemden |
| vosotros | alienáisjullie vervreemden |
| ellos / ellas / ustedes | alienanzij vervreemden |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he alienadoik heb vervreemd |
| tú | has alienadojij hebt vervreemd |
| él / ella / usted | ha alienadohij/zij heeft vervreemd |
| nosotros | hemos alienadowij hebben vervreemd |
| vosotros | habéis alienadojullie hebben vervreemd |
| ellos / ellas / ustedes | han alienadozij hebben vervreemd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | alienéik vervreemdde |
| tú | alienastejij vervreemdde |
| él / ella / usted | alienóhij/zij vervreemdde |
| nosotros | alienamoswij vervreemdden |
| vosotros | alienasteisjullie vervreemdden |
| ellos / ellas / ustedes | alienaronzij vervreemdden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | alienabaik vervreemdde |
| tú | alienabasjij vervreemdde |
| él / ella / usted | alienabahij/zij vervreemdde |
| nosotros | alienábamoswij vervreemdden |
| vosotros | alienabaisjullie vervreemdden |
| ellos / ellas / ustedes | alienabanzij vervreemdden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | aliena |
| él / ella / usted | aliene |
| nosotros | alienemos |
| vosotros | alienad |
| ellos / ellas / ustedes | alienen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había alienadoik had vervreemd |
| tú | habías alienadojij had vervreemd |
| él / ella / usted | había alienadohij/zij had vervreemd |
| nosotros | habíamos alienadowij hadden vervreemd |
| vosotros | habíais alienadojullie hadden vervreemd |
| ellos / ellas / ustedes | habían alienadozij hadden vervreemd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | alienaréik zal vervreemden |
| tú | alienarásjij zult vervreemden |
| él / ella / usted | alienaráhij/zij zal vervreemden |
| nosotros | alienaremoswij zullen vervreemden |
| vosotros | alienaréisjullie zullen vervreemden |
| ellos / ellas / ustedes | alienaránzij zullen vervreemden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | alienaríaik zou vervreemden |
| tú | alienaríasjij zou vervreemden |
| él / ella / usted | alienaríahij/zij zou vervreemden |
| nosotros | alienaríamoswij zouden vervreemden |
| vosotros | alienaríaisjullie zouden vervreemden |
| ellos / ellas / ustedes | alienaríanzij zouden vervreemden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | aliene(dat) ik vervreemd |
| tú | alienes(dat) jij vervreemdt |
| él / ella / usted | aliene(dat) hij/zij vervreemdt |
| nosotros | alienemos(dat) wij vervreemden |
| vosotros | alienéis(dat) jullie vervreemden |
| ellos / ellas / ustedes | alienen(dat) zij vervreemden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no alienes |
| él / ella / usted | no aliene |
| nosotros | no alienemos |
| vosotros | no alienéis |
| ellos / ellas / ustedes | no alienen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya alienado(dat) ik heb vervreemd |
| tú | hayas alienado(dat) jij hebt vervreemd |
| él / ella / usted | haya alienado(dat) hij/zij heeft vervreemd |
| nosotros | hayamos alienado(dat) wij hebben vervreemd |
| vosotros | hayáis alienado(dat) jullie hebben vervreemd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan alienado(dat) zij hebben vervreemd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | alienara / alienase(dat) ik vervreemdde |
| tú | alienaras / alienases(dat) jij vervreemdde |
| él / ella / usted | alienara / alienase(dat) hij/zij vervreemdde |
| nosotros | alienáramos / alienásemos(dat) wij vervreemdden |
| vosotros | alienarais / alienaseis(dat) jullie vervreemdden |
| ellos / ellas / ustedes | alienaran / alienasen(dat) zij vervreemdden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera alienado / hubiese alienado(dat) ik had vervreemd |
| tú | hubieras alienado / hubieses alienado(dat) jij had vervreemd |
| él / ella / usted | hubiera alienado / hubiese alienado(dat) hij/zij had vervreemd |
| nosotros | hubiéramos alienado / hubiésemos alienado(dat) wij hadden vervreemd |
| vosotros | hubierais alienado / hubieseis alienado(dat) jullie hadden vervreemd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran alienado / hubiesen alienado(dat) zij hadden vervreemd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría alienadoik zou hebben vervreemd |
| tú | habrías alienadojij zou hebben vervreemd |
| él / ella / usted | habría alienadohij/zij zou hebben vervreemd |
| nosotros | habríamos alienadowij zouden hebben vervreemd |
| vosotros | habríais alienadojullie zouden hebben vervreemd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían alienadozij zouden hebben vervreemd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré alienadoik zal hebben vervreemd |
| tú | habrás alienadojij zult hebben vervreemd |
| él / ella / usted | habrá alienadohij/zij zal hebben vervreemd |
| nosotros | habremos alienadowij zullen hebben vervreemd |
| vosotros | habréis alienadojullie zullen hebben vervreemd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán alienadozij zullen hebben vervreemd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | alienare(dat) ik zou vervreemden |
| tú | alienares(dat) jij zou vervreemden |
| él / ella / usted | alienare(dat) hij/zij zou vervreemden |
| nosotros | alienáremos(dat) wij zouden vervreemden |
| vosotros | alienareis(dat) jullie zouden vervreemden |
| ellos / ellas / ustedes | alienaren(dat) zij zouden vervreemden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is alienar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van alienar in de tegenwoordige tijd?
Presente: alieno, alienas, aliena, alienamos, alienáis, alienan.
Wat betekent alienar in het Nederlands?
Alienar betekent vervreemden. Bijvoorbeeld: "La política económica puede alienar a los trabajadores." — Het economisch beleid kan de werknemers vervreemden.