Vervoeging van deprimir

Deprimir betekent deprimeren. Iets of iemand somber of neerslachtig maken. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: deprimerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodeprimoik deprimeer
túdeprimesjij deprimeert
él / ella / usteddeprimehij/zij deprimeert
nosotrosdeprimimoswij deprimeren
vosotrosdeprimísjullie deprimeren
ellos / ellas / ustedesdeprimenzij deprimeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe deprimidoik heb gedeprimeerd
túhas deprimidojij hebt gedeprimeerd
él / ella / ustedha deprimidohij/zij heeft gedeprimeerd
nosotroshemos deprimidowij hebben gedeprimeerd
vosotroshabéis deprimidojullie hebben gedeprimeerd
ellos / ellas / ustedeshan deprimidozij hebben gedeprimeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodeprimíik deprimeerde
túdeprimistejij deprimeerde
él / ella / usteddeprimióhij/zij deprimeerde
nosotrosdeprimimoswij deprimeerden
vosotrosdeprimisteisjullie deprimeerden
ellos / ellas / ustedesdeprimieronzij deprimeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodeprimíaik deprimeerde
túdeprimíasjij deprimeerde
él / ella / usteddeprimíahij/zij deprimeerde
nosotrosdeprimíamoswij deprimeerden
vosotrosdeprimíaisjullie deprimeerden
ellos / ellas / ustedesdeprimíanzij deprimeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdeprime
él / ella / usteddeprima
nosotrosdeprimamos
vosotrosdeprimid
ellos / ellas / ustedesdepriman

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía deprimidoik had gedeprimeerd
túhabías deprimidojij had gedeprimeerd
él / ella / ustedhabía deprimidohij/zij had gedeprimeerd
nosotroshabíamos deprimidowij hadden gedeprimeerd
vosotroshabíais deprimidojullie hadden gedeprimeerd
ellos / ellas / ustedeshabían deprimidozij hadden gedeprimeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodeprimiréik zal deprimeren
túdeprimirásjij zult deprimeren
él / ella / usteddeprimiráhij/zij zal deprimeren
nosotrosdeprimiremoswij zullen deprimeren
vosotrosdeprimiréisjullie zullen deprimeren
ellos / ellas / ustedesdeprimiránzij zullen deprimeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodeprimiríaik zou deprimeren
túdeprimiríasjij zou deprimeren
él / ella / usteddeprimiríahij/zij zou deprimeren
nosotrosdeprimiríamoswij zouden deprimeren
vosotrosdeprimiríaisjullie zouden deprimeren
ellos / ellas / ustedesdeprimiríanzij zouden deprimeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodeprima(dat) ik deprimeer
túdeprimas(dat) jij deprimeert
él / ella / usteddeprima(dat) hij/zij deprimeert
nosotrosdeprimamos(dat) wij deprimeren
vosotrosdeprimáis(dat) jullie deprimeren
ellos / ellas / ustedesdepriman(dat) zij deprimeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno deprimas
él / ella / ustedno deprima
nosotrosno deprimamos
vosotrosno deprimáis
ellos / ellas / ustedesno depriman

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya deprimido(dat) ik heb gedeprimeerd
túhayas deprimido(dat) jij hebt gedeprimeerd
él / ella / ustedhaya deprimido(dat) hij/zij heeft gedeprimeerd
nosotroshayamos deprimido(dat) wij hebben gedeprimeerd
vosotroshayáis deprimido(dat) jullie hebben gedeprimeerd
ellos / ellas / ustedeshayan deprimido(dat) zij hebben gedeprimeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodeprimiera / deprimiese(dat) ik deprimeerde
túdeprimieras / deprimieses(dat) jij deprimeerde
él / ella / usteddeprimiera / deprimiese(dat) hij/zij deprimeerde
nosotrosdeprimiéramos / deprimiésemos(dat) wij deprimeerden
vosotrosdeprimierais / deprimieseis(dat) jullie deprimeerden
ellos / ellas / ustedesdeprimieran / deprimiesen(dat) zij deprimeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera deprimido / hubiese deprimido(dat) ik had gedeprimeerd
túhubieras deprimido / hubieses deprimido(dat) jij had gedeprimeerd
él / ella / ustedhubiera deprimido / hubiese deprimido(dat) hij/zij had gedeprimeerd
nosotroshubiéramos deprimido / hubiésemos deprimido(dat) wij hadden gedeprimeerd
vosotroshubierais deprimido / hubieseis deprimido(dat) jullie hadden gedeprimeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran deprimido / hubiesen deprimido(dat) zij hadden gedeprimeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría deprimidoik zou gedeprimeerd hebben
túhabrías deprimidojij zou gedeprimeerd hebben
él / ella / ustedhabría deprimidohij/zij zou gedeprimeerd hebben
nosotroshabríamos deprimidowij zouden gedeprimeerd hebben
vosotroshabríais deprimidojullie zouden gedeprimeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían deprimidozij zouden gedeprimeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré deprimidoik zal gedeprimeerd hebben
túhabrás deprimidojij zult gedeprimeerd hebben
él / ella / ustedhabrá deprimidohij/zij zal gedeprimeerd hebben
nosotroshabremos deprimidowij zullen gedeprimeerd hebben
vosotroshabréis deprimidojullie zullen gedeprimeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán deprimidozij zullen gedeprimeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodeprimiere(dat) ik zou deprimeren
túdeprimieres(dat) jij zou deprimeren
él / ella / usteddeprimiere(dat) hij/zij zou deprimeren
nosotrosdeprimiéremos(dat) wij zouden deprimeren
vosotrosdeprimiereis(dat) jullie zouden deprimeren
ellos / ellas / ustedesdeprimieren(dat) zij zouden deprimeren

Gerundio:deprimiendo

Participio:deprimido

Voorbeeldzinnen

  • El estrés puede deprimir a las personas.

    Stress kan mensen deprimeren.

  • Esa noticia lo deprimió mucho.

    Dat nieuws deprimeerde hem erg.

  • El mal tiempo me deprime.

    Het slechte weer deprimeert me.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is deprimir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van deprimir in de tegenwoordige tijd?

Presente: deprimo, deprimes, deprime, deprimimos, deprimís, deprimen.

Wat betekent deprimir in het Nederlands?

Deprimir betekent deprimeren. Bijvoorbeeld: "El estrés puede deprimir a las personas." — Stress kan mensen deprimeren.