Vervoeging van depreciar

Depreciar betekent afschrijven, in waarde dalen, devalueren. De waarde van iets verminderen of iets minder waard maken, of zelf in waarde dalen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afschrijven, in waarde dalen, devaluerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodeprecioik schrijf af
túdepreciasjij schrijft af
él / ella / usteddepreciahij/zij schrijft af
nosotrosdepreciamoswij schrijven af
vosotrosdepreciáisjullie schrijven af
ellos / ellas / ustedesdeprecianzij schrijven af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe depreciadoik heb afgeschreven
túhas depreciadojij hebt afgeschreven
él / ella / ustedha depreciadohij/zij heeft afgeschreven
nosotroshemos depreciadowij hebben afgeschreven
vosotroshabéis depreciadojullie hebben afgeschreven
ellos / ellas / ustedeshan depreciadozij hebben afgeschreven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodepreciéik schreef af
túdepreciastejij schreef af
él / ella / usteddeprecióhij/zij schreef af
nosotrosdepreciamoswij schreven af
vosotrosdepreciasteisjullie schreven af
ellos / ellas / ustedesdepreciaronzij schreven af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodepreciabaik schreef af
túdepreciabasjij schreef af
él / ella / usteddepreciabahij/zij schreef af
nosotrosdepreciábamoswij schreven af
vosotrosdepreciabaisjullie schreven af
ellos / ellas / ustedesdepreciabanzij schreven af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdeprecia
él / ella / usteddeprecie
nosotrosdepreciemos
vosotrosdepreciad
ellos / ellas / ustedesdeprecien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía depreciadoik had afgeschreven
túhabías depreciadojij had afgeschreven
él / ella / ustedhabía depreciadohij/zij had afgeschreven
nosotroshabíamos depreciadowij hadden afgeschreven
vosotroshabíais depreciadojullie hadden afgeschreven
ellos / ellas / ustedeshabían depreciadozij hadden afgeschreven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodepreciaréik zal afschrijven
túdepreciarásjij zult afschrijven
él / ella / usteddepreciaráhij/zij zal afschrijven
nosotrosdepreciaremoswij zullen afschrijven
vosotrosdepreciaréisjullie zullen afschrijven
ellos / ellas / ustedesdepreciaránzij zullen afschrijven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodepreciaríaik zou afschrijven
túdepreciaríasjij zou afschrijven
él / ella / usteddepreciaríahij/zij zou afschrijven
nosotrosdepreciaríamoswij zouden afschrijven
vosotrosdepreciaríaisjullie zouden afschrijven
ellos / ellas / ustedesdepreciaríanzij zouden afschrijven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodeprecie(dat) ik deprecieer
túdeprecies(dat) jij deprecieert
él / ella / usteddeprecie(dat) hij/zij deprecieert, u deprecieert
nosotrosdepreciemos(dat) wij depreciëren
vosotrosdepreciéis(dat) jullie depreciëren
ellos / ellas / ustedesdeprecien(dat) zij depreciëren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno deprecies
él / ella / ustedno deprecie
nosotrosno depreciemos
vosotrosno depreciéis
ellos / ellas / ustedesno deprecien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya depreciado(dat) ik heb gedeprecieerd
túhayas depreciado(dat) jij hebt gedeprecieerd
él / ella / ustedhaya depreciado(dat) hij/zij heeft gedeprecieerd, u hebt gedeprecieerd
nosotroshayamos depreciado(dat) wij hebben gedeprecieerd
vosotroshayáis depreciado(dat) jullie hebben gedeprecieerd
ellos / ellas / ustedeshayan depreciado(dat) zij hebben gedeprecieerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodepreciara / depreciase(dat) ik deprecieerde
túdepreciaras / depreciases(dat) jij deprecieerde
él / ella / usteddepreciara / depreciase(dat) hij/zij deprecieerde, u deprecieerde
nosotrosdepreciáramos / depreciásemos(dat) wij deprecieerden
vosotrosdepreciarais / depreciaseis(dat) jullie deprecieerden
ellos / ellas / ustedesdepreciaran / depreciasen(dat) zij deprecieerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera depreciado / hubiese depreciado(dat) ik had gedeprecieerd
túhubieras depreciado / hubieses depreciado(dat) jij had gedeprecieerd
él / ella / ustedhubiera depreciado / hubiese depreciado(dat) hij/zij had gedeprecieerd, u had gedeprecieerd
nosotroshubiéramos depreciado / hubiésemos depreciado(dat) wij hadden gedeprecieerd
vosotroshubierais depreciado / hubieseis depreciado(dat) jullie hadden gedeprecieerd
ellos / ellas / ustedeshubieran depreciado / hubiesen depreciado(dat) zij hadden gedeprecieerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría depreciadoik zou afgeschreven hebben
túhabrías depreciadojij zou afgeschreven hebben
él / ella / ustedhabría depreciadohij/zij zou afgeschreven hebben
nosotroshabríamos depreciadowij zouden afgeschreven hebben
vosotroshabríais depreciadojullie zouden afgeschreven hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían depreciadozij zouden afgeschreven hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré depreciadoik zal afgeschreven hebben
túhabrás depreciadojij zult afgeschreven hebben
él / ella / ustedhabrá depreciadohij/zij zal afgeschreven hebben
nosotroshabremos depreciadowij zullen afgeschreven hebben
vosotroshabréis depreciadojullie zullen afgeschreven hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán depreciadozij zullen afgeschreven hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodepreciare(dat) ik deprecieer
túdepreciares(dat) jij deprecieert
él / ella / usteddepreciare(dat) hij/zij deprecieert, u deprecieert
nosotrosdepreciáremos(dat) wij depreciëren
vosotrosdepreciareis(dat) jullie depreciëren
ellos / ellas / ustedesdepreciaren(dat) zij depreciëren

Gerundio:depreciando

Participio:depreciado

Voorbeeldzinnen

  • El coche se deprecia mucho con los años.

    De auto daalt veel in waarde met de jaren.

  • La crisis económica ha depreciado la moneda local.

    De economische crisis heeft de lokale munteenheid gedevalueerd.

  • Las obras de arte antiguas no suelen depreciarse.

    Oude kunstwerken dalen meestal niet in waarde.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is depreciar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van depreciar in de tegenwoordige tijd?

Presente: deprecio, deprecias, deprecia, depreciamos, depreciáis, deprecian.

Wat betekent depreciar in het Nederlands?

Depreciar betekent afschrijven, in waarde dalen, devalueren. Bijvoorbeeld: "El coche se deprecia mucho con los años." — De auto daalt veel in waarde met de jaren.