Vervoeging van calzar

Calzar betekent aantrekken (schoeisel), dragen (schoenmaat). Schoeisel of sokken aan je voeten doen, of een bepaalde schoenmaat hebben. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (calcé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: aantrekken (schoeisel), dragen (schoenmaat)Regelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocalzoik trek aan
túcalzasjij trekt aan
él / ella / ustedcalzahij/zij trekt aan
nosotroscalzamoswij trekken aan
vosotroscalzáisjullie trekken aan
ellos / ellas / ustedescalzanzij trekken aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe calzadoik heb aangetrokken
túhas calzadojij hebt aangetrokken
él / ella / ustedha calzadohij/zij heeft aangetrokken
nosotroshemos calzadowij hebben aangetrokken
vosotroshabéis calzadojullie hebben aangetrokken
ellos / ellas / ustedeshan calzadozij hebben aangetrokken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocalcéik trok aan
túcalzastejij trok aan
él / ella / ustedcalzóhij/zij trok aan
nosotroscalzamoswij trokken aan
vosotroscalzasteisjullie trokken aan
ellos / ellas / ustedescalzaronzij trokken aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocalzabaik trok aan
túcalzabasjij trok aan
él / ella / ustedcalzabahij/zij trok aan
nosotroscalzábamoswij trokken aan
vosotroscalzabaisjullie trokken aan
ellos / ellas / ustedescalzabanzij trokken aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcalza
él / ella / ustedcalce
nosotroscalcemos
vosotroscalzad
ellos / ellas / ustedescalcen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía calzadoik had aangetrokken
túhabías calzadojij had aangetrokken
él / ella / ustedhabía calzadohij/zij had aangetrokken
nosotroshabíamos calzadowij hadden aangetrokken
vosotroshabíais calzadojullie hadden aangetrokken
ellos / ellas / ustedeshabían calzadozij hadden aangetrokken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocalzaréik zal aantrekken
túcalzarásjij zult aantrekken
él / ella / ustedcalzaráhij/zij zal aantrekken
nosotroscalzaremoswij zullen aantrekken
vosotroscalzaréisjullie zullen aantrekken
ellos / ellas / ustedescalzaránzij zullen aantrekken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocalzaríaik zou aantrekken
túcalzaríasjij zou aantrekken
él / ella / ustedcalzaríahij/zij zou aantrekken
nosotroscalzaríamoswij zouden aantrekken
vosotroscalzaríaisjullie zouden aantrekken
ellos / ellas / ustedescalzaríanzij zouden aantrekken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocalce(dat) ik aantrek
túcalces(dat) jij aantrekt
él / ella / ustedcalce(dat) hij/zij aantrekt
nosotroscalcemos(dat) wij aantrekken
vosotroscalcéis(dat) jullie aantrekken
ellos / ellas / ustedescalcen(dat) zij aantrekken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno calces
él / ella / ustedno calce
nosotrosno calcemos
vosotrosno calcéis
ellos / ellas / ustedesno calcen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya calzado(dat) ik heb aangetrokken
túhayas calzado(dat) jij hebt aangetrokken
él / ella / ustedhaya calzado(dat) hij/zij heeft aangetrokken
nosotroshayamos calzado(dat) wij hebben aangetrokken
vosotroshayáis calzado(dat) jullie hebben aangetrokken
ellos / ellas / ustedeshayan calzado(dat) zij hebben aangetrokken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocalzara / calzase(dat) ik aantrok
túcalzaras / calzases(dat) jij aantrok
él / ella / ustedcalzara / calzase(dat) hij/zij aantrok
nosotroscalzáramos / calzásemos(dat) wij aantrokken
vosotroscalzarais / calzaseis(dat) jullie aantrokken
ellos / ellas / ustedescalzaran / calzasen(dat) zij aantrokken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera calzado / hubiese calzado(dat) ik had aangetrokken
túhubieras calzado / hubieses calzado(dat) jij had aangetrokken
él / ella / ustedhubiera calzado / hubiese calzado(dat) hij/zij had aangetrokken
nosotroshubiéramos calzado / hubiésemos calzado(dat) wij hadden aangetrokken
vosotroshubierais calzado / hubieseis calzado(dat) jullie hadden aangetrokken
ellos / ellas / ustedeshubieran calzado / hubiesen calzado(dat) zij hadden aangetrokken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría calzadoik zou aangetrokken hebben
túhabrías calzadojij zou aangetrokken hebben
él / ella / ustedhabría calzadohij/zij zou aangetrokken hebben
nosotroshabríamos calzadowij zouden aangetrokken hebben
vosotroshabríais calzadojullie zouden aangetrokken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían calzadozij zouden aangetrokken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré calzadoik zal aangetrokken hebben
túhabrás calzadojij zult aangetrokken hebben
él / ella / ustedhabrá calzadohij/zij zal aangetrokken hebben
nosotroshabremos calzadowij zullen aangetrokken hebben
vosotroshabréis calzadojullie zullen aangetrokken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán calzadozij zullen aangetrokken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocalzare(dat) ik zal aantrekken
túcalzares(dat) jij zult aantrekken
él / ella / ustedcalzare(dat) hij/zij zal aantrekken
nosotroscalzáremos(dat) wij zullen aantrekken
vosotroscalzareis(dat) jullie zullen aantrekken
ellos / ellas / ustedescalzaren(dat) zij zullen aantrekken

Gerundio:calzando

Participio:calzado

Voorbeeldzinnen

  • Calzo un 40.

    Ik draag maat 40.

  • Ayúdame a calzarme estos botines.

    Help me deze laarsjes aan te trekken.

  • Este tipo de zapato calza muy bien.

    Dit type schoen zit erg goed.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is calzar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (calcé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van calzar in de tegenwoordige tijd?

Presente: calzo, calzas, calza, calzamos, calzáis, calzan.

Wat betekent calzar in het Nederlands?

Calzar betekent aantrekken (schoeisel), dragen (schoenmaat). Bijvoorbeeld: "Calzo un 40." — Ik draag maat 40.