Vervoeging van atraer

Atraer betekent aantrekken, lokken, verleiden. Iets of iemand aantrekken betekent dat je het of hem dichterbij brengt of zijn interesse wekt. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: aantrekken, lokken, verleidenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoatraigoik trek aan
túatraesjij trekt aan
él / ella / ustedatraehij/zij trekt aan
nosotrosatraemoswij trekken aan
vosotrosatraéisjullie trekken aan
ellos / ellas / ustedesatraenzij trekken aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe atraídoik heb aangetrokken
túhas atraídojij hebt aangetrokken
él / ella / ustedha atraídohij/zij heeft aangetrokken
nosotroshemos atraídowij hebben aangetrokken
vosotroshabéis atraídojullie hebben aangetrokken
ellos / ellas / ustedeshan atraídozij hebben aangetrokken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoatrajeik trok aan
túatrajistejij trok aan
él / ella / ustedatrajohij/zij trok aan
nosotrosatrajimoswij trokken aan
vosotrosatrajisteisjullie trokken aan
ellos / ellas / ustedesatrajeronzij trokken aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoatraíaik trok aan
túatraíasjij trok aan
él / ella / ustedatraíahij/zij trok aan
nosotrosatraíamoswij trokken aan
vosotrosatraíaisjullie trokken aan
ellos / ellas / ustedesatraíanzij trokken aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túatrae
él / ella / ustedatraiga
nosotrosatraigamos
vosotrosatraed
ellos / ellas / ustedesatraigan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía atraídoik had aangetrokken
túhabías atraídojij had aangetrokken
él / ella / ustedhabía atraídohij/zij had aangetrokken
nosotroshabíamos atraídowij hadden aangetrokken
vosotroshabíais atraídojullie hadden aangetrokken
ellos / ellas / ustedeshabían atraídozij hadden aangetrokken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoatraeréik zal aantrekken
túatraerásjij zult aantrekken
él / ella / ustedatraeráhij/zij zal aantrekken
nosotrosatraeremoswij zullen aantrekken
vosotrosatraeréisjullie zullen aantrekken
ellos / ellas / ustedesatraeránzij zullen aantrekken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoatraeríaik zou aantrekken
túatraeríasjij zou aantrekken
él / ella / ustedatraeríahij/zij zou aantrekken
nosotrosatraeríamoswij zouden aantrekken
vosotrosatraeríaisjullie zouden aantrekken
ellos / ellas / ustedesatraeríanzij zouden aantrekken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoatraiga(dat) ik aantrek
túatraigas(dat) jij aantrekt
él / ella / ustedatraiga(dat) hij/zij aantrekt, (dat) u aantrekt
nosotrosatraigamos(dat) wij aantrekken
vosotrosatraigáis(dat) jullie aantrekken
ellos / ellas / ustedesatraigan(dat) zij aantrekken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno atraigas
él / ella / ustedno atraiga
nosotrosno atraigamos
vosotrosno atraigáis
ellos / ellas / ustedesno atraigan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya atraído(dat) ik heb aangetrokken
túhayas atraído(dat) jij hebt aangetrokken
él / ella / ustedhaya atraído(dat) hij/zij heeft aangetrokken, (dat) u heeft aangetrokken
nosotroshayamos atraído(dat) wij hebben aangetrokken
vosotroshayáis atraído(dat) jullie hebben aangetrokken
ellos / ellas / ustedeshayan atraído(dat) zij hebben aangetrokken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoatrajera / atrajese(dat) ik aantrok
túatrajeras / atrajeses(dat) jij aantrok
él / ella / ustedatrajera / atrajese(dat) hij/zij aantrok, (dat) u aantrok
nosotrosatrajéramos / atrajésemos(dat) wij aantrokken
vosotrosatrajerais / atrajeseis(dat) jullie aantrokken
ellos / ellas / ustedesatrajeran / atrajesen(dat) zij aantrokken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera atraído / hubiese atraído(dat) ik had aangetrokken
túhubieras atraído / hubieses atraído(dat) jij had aangetrokken
él / ella / ustedhubiera atraído / hubiese atraído(dat) hij/zij had aangetrokken, (dat) u had aangetrokken
nosotroshubiéramos atraído / hubiésemos atraído(dat) wij hadden aangetrokken
vosotroshubierais atraído / hubieseis atraído(dat) jullie hadden aangetrokken
ellos / ellas / ustedeshubieran atraído / hubiesen atraído(dat) zij hadden aangetrokken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría atraídoik zou hebben aangetrokken
túhabrías atraídojij zou hebben aangetrokken
él / ella / ustedhabría atraídohij/zij zou hebben aangetrokken
nosotroshabríamos atraídowij zouden hebben aangetrokken
vosotroshabríais atraídojullie zouden hebben aangetrokken
ellos / ellas / ustedeshabrían atraídozij zouden hebben aangetrokken

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré atraídoik zal hebben aangetrokken
túhabrás atraídojij zult hebben aangetrokken
él / ella / ustedhabrá atraídohij/zij zal hebben aangetrokken
nosotroshabremos atraídowij zullen hebben aangetrokken
vosotroshabréis atraídojullie zullen hebben aangetrokken
ellos / ellas / ustedeshabrán atraídozij zullen hebben aangetrokken

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoatrajere(dat) ik mocht aantrekken
túatrajeres(dat) jij mocht aantrekken
él / ella / ustedatrajere(dat) hij/zij mocht aantrekken, (dat) u mocht aantrekken
nosotrosatrajéremos(dat) wij mochten aantrekken
vosotrosatrajereis(dat) jullie mochten aantrekken
ellos / ellas / ustedesatrajeren(dat) zij mochten aantrekken

Gerundio:atrayendo

Participio:atraído

Voorbeeldzinnen

  • El imán atrae el metal.

    De magneet trekt metaal aan.

  • La música atrae a mucha gente.

    Muziek trekt veel mensen aan.

  • Esa oferta atrae a nuevos clientes.

    Die aanbieding trekt nieuwe klanten aan.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is atraer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van atraer in de tegenwoordige tijd?

Presente: atraigo, atraes, atrae, atraemos, atraéis, atraen.

Wat betekent atraer in het Nederlands?

Atraer betekent aantrekken, lokken, verleiden. Bijvoorbeeld: "El imán atrae el metal." — De magneet trekt metaal aan.