Atraer betekent aantrekken, lokken, verleiden. Iets of iemand aantrekken betekent dat je het of hem dichterbij brengt of zijn interesse wekt. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | atraigoik trek aan |
| tú | atraesjij trekt aan |
| él / ella / usted | atraehij/zij trekt aan |
| nosotros | atraemoswij trekken aan |
| vosotros | atraéisjullie trekken aan |
| ellos / ellas / ustedes | atraenzij trekken aan |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he atraídoik heb aangetrokken |
| tú | has atraídojij hebt aangetrokken |
| él / ella / usted | ha atraídohij/zij heeft aangetrokken |
| nosotros | hemos atraídowij hebben aangetrokken |
| vosotros | habéis atraídojullie hebben aangetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | han atraídozij hebben aangetrokken |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | atrajeik trok aan |
| tú | atrajistejij trok aan |
| él / ella / usted | atrajohij/zij trok aan |
| nosotros | atrajimoswij trokken aan |
| vosotros | atrajisteisjullie trokken aan |
| ellos / ellas / ustedes | atrajeronzij trokken aan |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | atraíaik trok aan |
| tú | atraíasjij trok aan |
| él / ella / usted | atraíahij/zij trok aan |
| nosotros | atraíamoswij trokken aan |
| vosotros | atraíaisjullie trokken aan |
| ellos / ellas / ustedes | atraíanzij trokken aan |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | atrae |
| él / ella / usted | atraiga |
| nosotros | atraigamos |
| vosotros | atraed |
| ellos / ellas / ustedes | atraigan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había atraídoik had aangetrokken |
| tú | habías atraídojij had aangetrokken |
| él / ella / usted | había atraídohij/zij had aangetrokken |
| nosotros | habíamos atraídowij hadden aangetrokken |
| vosotros | habíais atraídojullie hadden aangetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | habían atraídozij hadden aangetrokken |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | atraeréik zal aantrekken |
| tú | atraerásjij zult aantrekken |
| él / ella / usted | atraeráhij/zij zal aantrekken |
| nosotros | atraeremoswij zullen aantrekken |
| vosotros | atraeréisjullie zullen aantrekken |
| ellos / ellas / ustedes | atraeránzij zullen aantrekken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | atraeríaik zou aantrekken |
| tú | atraeríasjij zou aantrekken |
| él / ella / usted | atraeríahij/zij zou aantrekken |
| nosotros | atraeríamoswij zouden aantrekken |
| vosotros | atraeríaisjullie zouden aantrekken |
| ellos / ellas / ustedes | atraeríanzij zouden aantrekken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | atraiga(dat) ik aantrek |
| tú | atraigas(dat) jij aantrekt |
| él / ella / usted | atraiga(dat) hij/zij aantrekt, (dat) u aantrekt |
| nosotros | atraigamos(dat) wij aantrekken |
| vosotros | atraigáis(dat) jullie aantrekken |
| ellos / ellas / ustedes | atraigan(dat) zij aantrekken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no atraigas |
| él / ella / usted | no atraiga |
| nosotros | no atraigamos |
| vosotros | no atraigáis |
| ellos / ellas / ustedes | no atraigan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya atraído(dat) ik heb aangetrokken |
| tú | hayas atraído(dat) jij hebt aangetrokken |
| él / ella / usted | haya atraído(dat) hij/zij heeft aangetrokken, (dat) u heeft aangetrokken |
| nosotros | hayamos atraído(dat) wij hebben aangetrokken |
| vosotros | hayáis atraído(dat) jullie hebben aangetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | hayan atraído(dat) zij hebben aangetrokken |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | atrajera / atrajese(dat) ik aantrok |
| tú | atrajeras / atrajeses(dat) jij aantrok |
| él / ella / usted | atrajera / atrajese(dat) hij/zij aantrok, (dat) u aantrok |
| nosotros | atrajéramos / atrajésemos(dat) wij aantrokken |
| vosotros | atrajerais / atrajeseis(dat) jullie aantrokken |
| ellos / ellas / ustedes | atrajeran / atrajesen(dat) zij aantrokken |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera atraído / hubiese atraído(dat) ik had aangetrokken |
| tú | hubieras atraído / hubieses atraído(dat) jij had aangetrokken |
| él / ella / usted | hubiera atraído / hubiese atraído(dat) hij/zij had aangetrokken, (dat) u had aangetrokken |
| nosotros | hubiéramos atraído / hubiésemos atraído(dat) wij hadden aangetrokken |
| vosotros | hubierais atraído / hubieseis atraído(dat) jullie hadden aangetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran atraído / hubiesen atraído(dat) zij hadden aangetrokken |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría atraídoik zou hebben aangetrokken |
| tú | habrías atraídojij zou hebben aangetrokken |
| él / ella / usted | habría atraídohij/zij zou hebben aangetrokken |
| nosotros | habríamos atraídowij zouden hebben aangetrokken |
| vosotros | habríais atraídojullie zouden hebben aangetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | habrían atraídozij zouden hebben aangetrokken |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré atraídoik zal hebben aangetrokken |
| tú | habrás atraídojij zult hebben aangetrokken |
| él / ella / usted | habrá atraídohij/zij zal hebben aangetrokken |
| nosotros | habremos atraídowij zullen hebben aangetrokken |
| vosotros | habréis atraídojullie zullen hebben aangetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | habrán atraídozij zullen hebben aangetrokken |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | atrajere(dat) ik mocht aantrekken |
| tú | atrajeres(dat) jij mocht aantrekken |
| él / ella / usted | atrajere(dat) hij/zij mocht aantrekken, (dat) u mocht aantrekken |
| nosotros | atrajéremos(dat) wij mochten aantrekken |
| vosotros | atrajereis(dat) jullie mochten aantrekken |
| ellos / ellas / ustedes | atrajeren(dat) zij mochten aantrekken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is atraer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van atraer in de tegenwoordige tijd?
Presente: atraigo, atraes, atrae, atraemos, atraéis, atraen.
Wat betekent atraer in het Nederlands?
Atraer betekent aantrekken, lokken, verleiden. Bijvoorbeeld: "El imán atrae el metal." — De magneet trekt metaal aan.