Vervoeging van enfriar

Enfriar betekent afkoelen, koelen. De temperatuur van iets of iemand verlagen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (enfríe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: afkoelen, koelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoenfríoik koel af
túenfríasjij koelt af
él / ella / ustedenfríahij/zij koelt af
nosotrosenfriamoswij koelen af
vosotrosenfriáisjullie koelen af
ellos / ellas / ustedesenfríanzij koelen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe enfriadoik heb afgekoeld
túhas enfriadojij hebt afgekoeld
él / ella / ustedha enfriadohij/zij heeft afgekoeld
nosotroshemos enfriadowij hebben afgekoeld
vosotroshabéis enfriadojullie hebben afgekoeld
ellos / ellas / ustedeshan enfriadozij hebben afgekoeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoenfriéik koelde af
túenfriastejij koelde af
él / ella / ustedenfrióhij/zij koelde af
nosotrosenfriamoswij koelden af
vosotrosenfriasteisjullie koelden af
ellos / ellas / ustedesenfriaronzij koelden af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoenfriabaik koelde af
túenfriabasjij koelde af
él / ella / ustedenfriabahij/zij koelde af
nosotrosenfriábamoswij koelden af
vosotrosenfriabaisjullie koelden af
ellos / ellas / ustedesenfriabanzij koelden af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenfría
él / ella / ustedenfríe
nosotrosenfriemos
vosotrosenfriad
ellos / ellas / ustedesenfríen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía enfriadoik had afgekoeld
túhabías enfriadojij had afgekoeld
él / ella / ustedhabía enfriadohij/zij had afgekoeld
nosotroshabíamos enfriadowij hadden afgekoeld
vosotroshabíais enfriadojullie hadden afgekoeld
ellos / ellas / ustedeshabían enfriadozij hadden afgekoeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoenfriaréik zal afkoelen
túenfriarásjij zult afkoelen
él / ella / ustedenfriaráhij/zij zal afkoelen
nosotrosenfriaremoswij zullen afkoelen
vosotrosenfriaréisjullie zullen afkoelen
ellos / ellas / ustedesenfriaránzij zullen afkoelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoenfriaríaik zou afkoelen
túenfriaríasjij zou afkoelen
él / ella / ustedenfriaríahij/zij zou afkoelen
nosotrosenfriaríamoswij zouden afkoelen
vosotrosenfriaríaisjullie zouden afkoelen
ellos / ellas / ustedesenfriaríanzij zouden afkoelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoenfríe(dat) ik afkoel
túenfríes(dat) jij afkoelt
él / ella / ustedenfríe(dat) hij/zij afkoelt
nosotrosenfriemos(dat) wij afkoelen
vosotrosenfriéis(dat) jullie afkoelen
ellos / ellas / ustedesenfríen(dat) zij afkoelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno enfríes
él / ella / ustedno enfríe
nosotrosno enfriemos
vosotrosno enfriéis
ellos / ellas / ustedesno enfríen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya enfriado(dat) ik heb afgekoeld
túhayas enfriado(dat) jij hebt afgekoeld
él / ella / ustedhaya enfriado(dat) hij/zij heeft afgekoeld
nosotroshayamos enfriado(dat) wij hebben afgekoeld
vosotroshayáis enfriado(dat) jullie hebben afgekoeld
ellos / ellas / ustedeshayan enfriado(dat) zij hebben afgekoeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoenfriara / enfriase(dat) ik afkoelde
túenfriaras / enfriases(dat) jij afkoelde
él / ella / ustedenfriara / enfriase(dat) hij/zij afkoelde
nosotrosenfriáramos / enfriásemos(dat) wij afkoelden
vosotrosenfriarais / enfriaseis(dat) jullie afkoelden
ellos / ellas / ustedesenfriaran / enfriasen(dat) zij afkoelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera enfriado / hubiese enfriado(dat) ik had afgekoeld
túhubieras enfriado / hubieses enfriado(dat) jij had afgekoeld
él / ella / ustedhubiera enfriado / hubiese enfriado(dat) hij/zij had afgekoeld
nosotroshubiéramos enfriado / hubiésemos enfriado(dat) wij hadden afgekoeld
vosotroshubierais enfriado / hubieseis enfriado(dat) jullie hadden afgekoeld
ellos / ellas / ustedeshubieran enfriado / hubiesen enfriado(dat) zij hadden afgekoeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría enfriadoik zou hebben afgekoeld
túhabrías enfriadojij zou hebben afgekoeld
él / ella / ustedhabría enfriadohij/zij zou hebben afgekoeld
nosotroshabríamos enfriadowij zouden hebben afgekoeld
vosotroshabríais enfriadojullie zouden hebben afgekoeld
ellos / ellas / ustedeshabrían enfriadozij zouden hebben afgekoeld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré enfriadoik zal hebben afgekoeld
túhabrás enfriadojij zult hebben afgekoeld
él / ella / ustedhabrá enfriadohij/zij zal hebben afgekoeld
nosotroshabremos enfriadowij zullen hebben afgekoeld
vosotroshabréis enfriadojullie zullen hebben afgekoeld
ellos / ellas / ustedeshabrán enfriadozij zullen hebben afgekoeld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoenfriare(dat) ik afkoel
túenfriares(dat) jij afkoelt
él / ella / ustedenfriare(dat) hij/zij afkoelt
nosotrosenfriáremos(dat) wij afkoelen
vosotrosenfriareis(dat) jullie afkoelen
ellos / ellas / ustedesenfriaren(dat) zij afkoelen

Gerundio:enfriando

Participio:enfriado

Voorbeeldzinnen

  • Enfría la bebida antes de servirla.

    Koel het drankje af voordat je het serveert.

  • Necesitamos enfriar el motor del coche.

    We moeten de automotor afkoelen.

  • Deja enfriar el pastel antes de cortarlo.

    Laat de taart afkoelen voordat je hem snijdt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enfriar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (enfríe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van enfriar in de tegenwoordige tijd?

Presente: enfrío, enfrías, enfría, enfriamos, enfriáis, enfrían.

Wat betekent enfriar in het Nederlands?

Enfriar betekent afkoelen, koelen. Bijvoorbeeld: "Enfría la bebida antes de servirla." — Koel het drankje af voordat je het serveert.