Vervoeging van enganchar

Enganchar betekent ophangen, haken. Iets met een haak bevestigen of eraan vastmaken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: ophangen, hakenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoenganchoik hang op
túenganchasjij hangt op
él / ella / ustedenganchahij/zij hangt op
nosotrosenganchamoswij hangen op
vosotrosengancháisjullie hangen op
ellos / ellas / ustedesenganchanzij hangen op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe enganchadoik heb opgehangen
túhas enganchadojij hebt opgehangen
él / ella / ustedha enganchadohij/zij heeft opgehangen
nosotroshemos enganchadowij hebben opgehangen
vosotroshabéis enganchadojullie hebben opgehangen
ellos / ellas / ustedeshan enganchadozij hebben opgehangen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoenganchéik hing op
túenganchastejij hing op
él / ella / ustedenganchóhij/zij hing op
nosotrosenganchamoswij hingen op
vosotrosenganchasteisjullie hingen op
ellos / ellas / ustedesengancharonzij hingen op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoenganchabaik hing op
túenganchabasjij hing op
él / ella / ustedenganchabahij/zij hing op
nosotrosenganchábamoswij hingen op
vosotrosenganchabaisjullie hingen op
ellos / ellas / ustedesenganchabanzij hingen op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túengancha
él / ella / ustedenganche
nosotrosenganchemos
vosotrosenganchad
ellos / ellas / ustedesenganchen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía enganchadoik had opgehangen
túhabías enganchadojij had opgehangen
él / ella / ustedhabía enganchadohij/zij had opgehangen
nosotroshabíamos enganchadowij hadden opgehangen
vosotroshabíais enganchadojullie hadden opgehangen
ellos / ellas / ustedeshabían enganchadozij hadden opgehangen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoengancharéik zal ophangen
túengancharásjij zult ophangen
él / ella / ustedengancharáhij/zij zal ophangen
nosotrosengancharemoswij zullen ophangen
vosotrosengancharéisjullie zullen ophangen
ellos / ellas / ustedesengancharánzij zullen ophangen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoengancharíaik zou ophangen
túengancharíasjij zou ophangen
él / ella / ustedengancharíahij/zij zou ophangen
nosotrosengancharíamoswij zouden ophangen
vosotrosengancharíaisjullie zouden ophangen
ellos / ellas / ustedesengancharíanzij zouden ophangen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoenganche(dat) ik ophang
túenganches(dat) jij ophangt
él / ella / ustedenganche(dat) hij/zij ophangt, (dat) u ophangt
nosotrosenganchemos(dat) wij ophangen
vosotrosenganchéis(dat) jullie ophangen
ellos / ellas / ustedesenganchen(dat) zij ophangen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno enganches
él / ella / ustedno enganche
nosotrosno enganchemos
vosotrosno enganchéis
ellos / ellas / ustedesno enganchen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya enganchado(dat) ik heb opgehangen
túhayas enganchado(dat) jij hebt opgehangen
él / ella / ustedhaya enganchado(dat) hij/zij heeft opgehangen, (dat) u heeft opgehangen
nosotroshayamos enganchado(dat) wij hebben opgehangen
vosotroshayáis enganchado(dat) jullie hebben opgehangen
ellos / ellas / ustedeshayan enganchado(dat) zij hebben opgehangen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoenganchara / enganchase(dat) ik ophing
túengancharas / enganchases(dat) jij ophing
él / ella / ustedenganchara / enganchase(dat) hij/zij ophing, (dat) u ophing
nosotrosengancháramos / enganchásemos(dat) wij ophingen
vosotrosengancharais / enganchaseis(dat) jullie ophingen
ellos / ellas / ustedesengancharan / enganchasen(dat) zij ophingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera enganchado / hubiese enganchado(dat) ik had opgehangen
túhubieras enganchado / hubieses enganchado(dat) jij had opgehangen
él / ella / ustedhubiera enganchado / hubiese enganchado(dat) hij/zij had opgehangen, (dat) u had opgehangen
nosotroshubiéramos enganchado / hubiésemos enganchado(dat) wij hadden opgehangen
vosotroshubierais enganchado / hubieseis enganchado(dat) jullie hadden opgehangen
ellos / ellas / ustedeshubieran enganchado / hubiesen enganchado(dat) zij hadden opgehangen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría enganchadoik zou opgehangen hebben
túhabrías enganchadojij zou opgehangen hebben
él / ella / ustedhabría enganchadohij/zij zou opgehangen hebben
nosotroshabríamos enganchadowij zouden opgehangen hebben
vosotroshabríais enganchadojullie zouden opgehangen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían enganchadozij zouden opgehangen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré enganchadoik zal opgehangen hebben
túhabrás enganchadojij zult opgehangen hebben
él / ella / ustedhabrá enganchadohij/zij zal opgehangen hebben
nosotroshabremos enganchadowij zullen opgehangen hebben
vosotroshabréis enganchadojullie zullen opgehangen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán enganchadozij zullen opgehangen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoenganchare(dat) ik zou ophangen
túenganchares(dat) jij zou ophangen
él / ella / ustedenganchare(dat) hij/zij zou ophangen, (dat) u zou ophangen
nosotrosengancháremos(dat) wij zouden ophangen
vosotrosenganchareis(dat) jullie zouden ophangen
ellos / ellas / ustedesengancharen(dat) zij zouden ophangen

Gerundio:enganchando

Participio:enganchado

Voorbeeldzinnen

  • Enganché el cuadro en la pared.

    Ik hing het schilderij aan de muur.

  • Tienes que enganchar el vagón a la locomotora.

    Je moet de wagon aan de locomotief koppelen.

  • Engancha la correa al perro.

    Haak de lijn aan de hond.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enganchar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van enganchar in de tegenwoordige tijd?

Presente: engancho, enganchas, engancha, enganchamos, engancháis, enganchan.

Wat betekent enganchar in het Nederlands?

Enganchar betekent ophangen, haken. Bijvoorbeeld: "Enganché el cuadro en la pared." — Ik hing het schilderij aan de muur.