Vervoeging van engañar

Engañar betekent bedriegen, afleiden. Iemand opzettelijk misleiden of onwaarheden vertellen, vaak om voordeel te behalen of te manipuleren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bedriegen, afleidenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoengañoik bedrieg
túengañasjij bedriegt
él / ella / ustedengañahij/zij bedriegt
nosotrosengañamoswij bedriegen
vosotrosengañáisjullie bedriegen
ellos / ellas / ustedesengañanzij bedriegen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe engañadoik heb bedrogen
túhas engañadojij hebt bedrogen
él / ella / ustedha engañadohij/zij heeft bedrogen
nosotroshemos engañadowij hebben bedrogen
vosotroshabéis engañadojullie hebben bedrogen
ellos / ellas / ustedeshan engañadozij hebben bedrogen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoengañéik bedroog
túengañastejij bedroog
él / ella / ustedengañóhij/zij bedroog
nosotrosengañamoswij bedrogen
vosotrosengañasteisjullie bedrogen
ellos / ellas / ustedesengañaronzij bedrogen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoengañabaik bedroog
túengañabasjij bedroog
él / ella / ustedengañabahij/zij bedroog
nosotrosengañábamoswij bedrogen
vosotrosengañabaisjullie bedrogen
ellos / ellas / ustedesengañabanzij bedrogen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túengaña
él / ella / ustedengañe
nosotrosengañemos
vosotrosengañad
ellos / ellas / ustedesengañen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía engañadoik had bedrogen
túhabías engañadojij had bedrogen
él / ella / ustedhabía engañadohij/zij had bedrogen
nosotroshabíamos engañadowij hadden bedrogen
vosotroshabíais engañadojullie hadden bedrogen
ellos / ellas / ustedeshabían engañadozij hadden bedrogen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoengañaréik zal bedriegen
túengañarásjij zult bedriegen
él / ella / ustedengañaráhij/zij zal bedriegen
nosotrosengañaremoswij zullen bedriegen
vosotrosengañaréisjullie zullen bedriegen
ellos / ellas / ustedesengañaránzij zullen bedriegen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoengañaríaik zou bedriegen
túengañaríasjij zou bedriegen
él / ella / ustedengañaríahij/zij zou bedriegen
nosotrosengañaríamoswij zouden bedriegen
vosotrosengañaríaisjullie zouden bedriegen
ellos / ellas / ustedesengañaríanzij zouden bedriegen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoengañe(dat) ik bedrieg
túengañes(dat) jij bedriegt
él / ella / ustedengañe(dat) hij/zij bedriegt
nosotrosengañemos(dat) wij bedriegen
vosotrosengañéis(dat) jullie bedriegen
ellos / ellas / ustedesengañen(dat) zij bedriegen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno engañes
él / ella / ustedno engañe
nosotrosno engañemos
vosotrosno engañéis
ellos / ellas / ustedesno engañen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya engañado(dat) ik heb bedrogen
túhayas engañado(dat) jij hebt bedrogen
él / ella / ustedhaya engañado(dat) hij/zij heeft bedrogen
nosotroshayamos engañado(dat) wij hebben bedrogen
vosotroshayáis engañado(dat) jullie hebben bedrogen
ellos / ellas / ustedeshayan engañado(dat) zij hebben bedrogen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoengañara / engañase(dat) ik bedroog
túengañaras / engañases(dat) jij bedroog
él / ella / ustedengañara / engañase(dat) hij/zij bedroog
nosotrosengañáramos / engañásemos(dat) wij bedrogen
vosotrosengañarais / engañaseis(dat) jullie bedrogen
ellos / ellas / ustedesengañaran / engañasen(dat) zij bedrogen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera engañado / hubiese engañado(dat) ik had bedrogen
túhubieras engañado / hubieses engañado(dat) jij had bedrogen
él / ella / ustedhubiera engañado / hubiese engañado(dat) hij/zij had bedrogen
nosotroshubiéramos engañado / hubiésemos engañado(dat) wij hadden bedrogen
vosotroshubierais engañado / hubieseis engañado(dat) jullie hadden bedrogen
ellos / ellas / ustedeshubieran engañado / hubiesen engañado(dat) zij hadden bedrogen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría engañadoik zou hebben bedrogen
túhabrías engañadojij zou hebben bedrogen
él / ella / ustedhabría engañadohij/zij zou hebben bedrogen
nosotroshabríamos engañadowij zouden hebben bedrogen
vosotroshabríais engañadojullie zouden hebben bedrogen
ellos / ellas / ustedeshabrían engañadozij zouden hebben bedrogen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré engañadoik zal hebben bedrogen
túhabrás engañadojij zult hebben bedrogen
él / ella / ustedhabrá engañadohij/zij zal hebben bedrogen
nosotroshabremos engañadowij zullen hebben bedrogen
vosotroshabréis engañadojullie zullen hebben bedrogen
ellos / ellas / ustedeshabrán engañadozij zullen hebben bedrogen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoengañare(dat) ik zou bedriegen
túengañares(dat) jij zou bedriegen
él / ella / ustedengañare(dat) hij/zij zou bedriegen
nosotrosengañáremos(dat) wij zouden bedriegen
vosotrosengañareis(dat) jullie zouden bedriegen
ellos / ellas / ustedesengañaren(dat) zij zouden bedriegen

Gerundio:engañando

Participio:engañado

Voorbeeldzinnen

  • No intentes engañarme, sé la verdad.

    Probeer me niet te bedriegen, ik ken de waarheid.

  • Ella lo engañó con otro hombre.

    Zij bedroog hem met een andere man.

  • Ese político engaña a la gente con falsas promesas.

    Die politicus bedriegt de mensen met valse beloften.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is engañar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van engañar in de tegenwoordige tijd?

Presente: engaño, engañas, engaña, engañamos, engañáis, engañan.

Wat betekent engañar in het Nederlands?

Engañar betekent bedriegen, afleiden. Bijvoorbeeld: "No intentes engañarme, sé la verdad." — Probeer me niet te bedriegen, ik ken de waarheid.