Acostarse betekent gaan liggen, naar bed gaan. Jezelf in een liggende positie brengen, meestal in een bed, om te rusten of te slapen. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se acuesta, se acuestan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me acuesto.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | me acuestoik ga liggen, ik ga naar bed |
| tú | te acuestasjij gaat liggen, jij gaat naar bed |
| él / ella / usted | se acuestahij/zij gaat liggen, hij/zij gaat naar bed |
| nosotros | nos acostamoswij gaan liggen, wij gaan naar bed |
| vosotros | os acostáisjullie gaan liggen, jullie gaan naar bed |
| ellos / ellas / ustedes | se acuestanzij gaan liggen, zij gaan naar bed |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | me he acostadoik ben gaan liggen, ik ben naar bed gegaan |
| tú | te has acostadojij bent gaan liggen, jij bent naar bed gegaan |
| él / ella / usted | se ha acostadohij/zij is gaan liggen, hij/zij is naar bed gegaan |
| nosotros | nos hemos acostadowij zijn gaan liggen, wij zijn naar bed gegaan |
| vosotros | os habéis acostadojullie zijn gaan liggen, jullie zijn naar bed gegaan |
| ellos / ellas / ustedes | se han acostadozij zijn gaan liggen, zij zijn naar bed gegaan |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | me acostéik ging liggen, ik ging naar bed |
| tú | te acostastejij ging liggen, jij ging naar bed |
| él / ella / usted | se acostóhij/zij ging liggen, hij/zij ging naar bed |
| nosotros | nos acostamoswij gingen liggen, wij gingen naar bed |
| vosotros | os acostasteisjullie gingen liggen, jullie gingen naar bed |
| ellos / ellas / ustedes | se acostaronzij gingen liggen, zij gingen naar bed |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | me acostabaik ging liggen, ik ging naar bed |
| tú | te acostabasjij ging liggen, jij ging naar bed |
| él / ella / usted | se acostabahij/zij ging liggen, hij/zij ging naar bed |
| nosotros | nos acostábamoswij gingen liggen, wij gingen naar bed |
| vosotros | os acostabaisjullie gingen liggen, jullie gingen naar bed |
| ellos / ellas / ustedes | se acostabanzij gingen liggen, zij gingen naar bed |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | acuéstate |
| él / ella / usted | acuéstese |
| nosotros | acostémonos |
| vosotros | acostaos |
| ellos / ellas / ustedes | acuéstense |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | me había acostadoik was gaan liggen, ik was naar bed gegaan |
| tú | te habías acostadojij was gaan liggen, jij was naar bed gegaan |
| él / ella / usted | se había acostadohij/zij was gaan liggen, hij/zij was naar bed gegaan |
| nosotros | nos habíamos acostadowij waren gaan liggen, wij waren naar bed gegaan |
| vosotros | os habíais acostadojullie waren gaan liggen, jullie waren naar bed gegaan |
| ellos / ellas / ustedes | se habían acostadozij waren gaan liggen, zij waren naar bed gegaan |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | me acostaréik zal gaan liggen, ik zal naar bed gaan |
| tú | te acostarásjij zult gaan liggen, jij zult naar bed gaan |
| él / ella / usted | se acostaráhij/zij zal gaan liggen, hij/zij zal naar bed gaan |
| nosotros | nos acostaremoswij zullen gaan liggen, wij zullen naar bed gaan |
| vosotros | os acostaréisjullie zullen gaan liggen, jullie zullen naar bed gaan |
| ellos / ellas / ustedes | se acostaránzij zullen gaan liggen, zij zullen naar bed gaan |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | me acostaríaik zou gaan liggen, ik zou naar bed gaan |
| tú | te acostaríasjij zou gaan liggen, jij zou naar bed gaan |
| él / ella / usted | se acostaríahij/zij zou gaan liggen, hij/zij zou naar bed gaan |
| nosotros | nos acostaríamoswij zouden gaan liggen, wij zouden naar bed gaan |
| vosotros | os acostaríaisjullie zouden gaan liggen, jullie zouden naar bed gaan |
| ellos / ellas / ustedes | se acostaríanzij zouden gaan liggen, zij zouden naar bed gaan |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | me acueste(dat) ik ga liggen |
| tú | te acuestes(dat) jij gaat liggen |
| él / ella / usted | se acueste(dat) hij/zij gaat liggen |
| nosotros | nos acostemos(dat) wij gaan liggen |
| vosotros | os acostéis(dat) jullie gaan liggen |
| ellos / ellas / ustedes | se acuesten(dat) zij gaan liggen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no te acuestes |
| él / ella / usted | no se acueste |
| nosotros | no nos acostemos |
| vosotros | no os acostéis |
| ellos / ellas / ustedes | no se acuesten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | me haya acostado(dat) ik ben gaan liggen |
| tú | te hayas acostado(dat) jij bent gaan liggen |
| él / ella / usted | se haya acostado(dat) hij/zij is gaan liggen |
| nosotros | nos hayamos acostado(dat) wij zijn gaan liggen |
| vosotros | os hayáis acostado(dat) jullie zijn gaan liggen |
| ellos / ellas / ustedes | se hayan acostado(dat) zij zijn gaan liggen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | me acostara / me acostase(dat) ik ging liggen |
| tú | te acostaras / te acostases(dat) jij ging liggen |
| él / ella / usted | se acostara / se acostase(dat) hij/zij ging liggen |
| nosotros | nos acostáramos / nos acostásemos(dat) wij gingen liggen |
| vosotros | os acostarais / os acostaseis(dat) jullie gingen liggen |
| ellos / ellas / ustedes | se acostaran / se acostasen(dat) zij gingen liggen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | me hubiera acostado / me hubiese acostado(dat) ik was gaan liggen |
| tú | te hubieras acostado / te hubieses acostado(dat) jij was gaan liggen |
| él / ella / usted | se hubiera acostado / se hubiese acostado(dat) hij/zij was gaan liggen |
| nosotros | nos hubiéramos acostado / nos hubiésemos acostado(dat) wij waren gaan liggen |
| vosotros | os hubierais acostado / os hubieseis acostado(dat) jullie waren gaan liggen |
| ellos / ellas / ustedes | se hubieran acostado / se hubiesen acostado(dat) zij waren gaan liggen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | me habría acostadoik zou zijn gaan liggen, ik zou naar bed zijn gegaan |
| tú | te habrías acostadojij zou zijn gaan liggen, jij zou naar bed zijn gegaan |
| él / ella / usted | se habría acostadohij/zij zou zijn gaan liggen, hij/zij zou naar bed zijn gegaan |
| nosotros | nos habríamos acostadowij zouden zijn gaan liggen, wij zouden naar bed zijn gegaan |
| vosotros | os habríais acostadojullie zouden zijn gaan liggen, jullie zouden naar bed zijn gegaan |
| ellos / ellas / ustedes | se habrían acostadozij zouden zijn gaan liggen, zij zouden naar bed zijn gegaan |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | me habré acostadoik zal zijn gaan liggen, ik zal naar bed zijn gegaan |
| tú | te habrás acostadojij zult zijn gaan liggen, jij zult naar bed zijn gegaan |
| él / ella / usted | se habrá acostadohij/zij zal zijn gaan liggen, hij/zij zal naar bed zijn gegaan |
| nosotros | nos habremos acostadowij zullen zijn gaan liggen, wij zullen naar bed zijn gegaan |
| vosotros | os habréis acostadojullie zullen zijn gaan liggen, jullie zullen naar bed zijn gegaan |
| ellos / ellas / ustedes | se habrán acostadozij zullen zijn gaan liggen, zij zullen naar bed zijn gegaan |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | me acostare(dat) ik zou gaan liggen |
| tú | te acostares(dat) jij zou gaan liggen |
| él / ella / usted | se acostare(dat) hij/zij zou gaan liggen |
| nosotros | nos acostáremos(dat) wij zouden gaan liggen |
| vosotros | os acostareis(dat) jullie zouden gaan liggen |
| ellos / ellas / ustedes | se acostaren(dat) zij zouden gaan liggen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is acostarse regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se acuesta, se acuestan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me acuesto.
Wat is de vervoeging van acostarse in de tegenwoordige tijd?
Presente: me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuestan.
Wat betekent acostarse in het Nederlands?
Acostarse betekent gaan liggen, naar bed gaan. Bijvoorbeeld: "Me acuesto tarde los fines de semana." — Ik ga in de weekenden laat naar bed.