Vervoeging van acostarse

Acostarse betekent gaan liggen, naar bed gaan. Jezelf in een liggende positie brengen, meestal in een bed, om te rusten of te slapen. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se acuesta, se acuestan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me acuesto.

Vertaling: gaan liggen, naar bed gaanOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome acuestoik ga liggen, ik ga naar bed
túte acuestasjij gaat liggen, jij gaat naar bed
él / ella / ustedse acuestahij/zij gaat liggen, hij/zij gaat naar bed
nosotrosnos acostamoswij gaan liggen, wij gaan naar bed
vosotrosos acostáisjullie gaan liggen, jullie gaan naar bed
ellos / ellas / ustedesse acuestanzij gaan liggen, zij gaan naar bed

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he acostadoik ben gaan liggen, ik ben naar bed gegaan
túte has acostadojij bent gaan liggen, jij bent naar bed gegaan
él / ella / ustedse ha acostadohij/zij is gaan liggen, hij/zij is naar bed gegaan
nosotrosnos hemos acostadowij zijn gaan liggen, wij zijn naar bed gegaan
vosotrosos habéis acostadojullie zijn gaan liggen, jullie zijn naar bed gegaan
ellos / ellas / ustedesse han acostadozij zijn gaan liggen, zij zijn naar bed gegaan

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome acostéik ging liggen, ik ging naar bed
túte acostastejij ging liggen, jij ging naar bed
él / ella / ustedse acostóhij/zij ging liggen, hij/zij ging naar bed
nosotrosnos acostamoswij gingen liggen, wij gingen naar bed
vosotrosos acostasteisjullie gingen liggen, jullie gingen naar bed
ellos / ellas / ustedesse acostaronzij gingen liggen, zij gingen naar bed

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome acostabaik ging liggen, ik ging naar bed
túte acostabasjij ging liggen, jij ging naar bed
él / ella / ustedse acostabahij/zij ging liggen, hij/zij ging naar bed
nosotrosnos acostábamoswij gingen liggen, wij gingen naar bed
vosotrosos acostabaisjullie gingen liggen, jullie gingen naar bed
ellos / ellas / ustedesse acostabanzij gingen liggen, zij gingen naar bed

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túacuéstate
él / ella / ustedacuéstese
nosotrosacostémonos
vosotrosacostaos
ellos / ellas / ustedesacuéstense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había acostadoik was gaan liggen, ik was naar bed gegaan
túte habías acostadojij was gaan liggen, jij was naar bed gegaan
él / ella / ustedse había acostadohij/zij was gaan liggen, hij/zij was naar bed gegaan
nosotrosnos habíamos acostadowij waren gaan liggen, wij waren naar bed gegaan
vosotrosos habíais acostadojullie waren gaan liggen, jullie waren naar bed gegaan
ellos / ellas / ustedesse habían acostadozij waren gaan liggen, zij waren naar bed gegaan

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome acostaréik zal gaan liggen, ik zal naar bed gaan
túte acostarásjij zult gaan liggen, jij zult naar bed gaan
él / ella / ustedse acostaráhij/zij zal gaan liggen, hij/zij zal naar bed gaan
nosotrosnos acostaremoswij zullen gaan liggen, wij zullen naar bed gaan
vosotrosos acostaréisjullie zullen gaan liggen, jullie zullen naar bed gaan
ellos / ellas / ustedesse acostaránzij zullen gaan liggen, zij zullen naar bed gaan

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome acostaríaik zou gaan liggen, ik zou naar bed gaan
túte acostaríasjij zou gaan liggen, jij zou naar bed gaan
él / ella / ustedse acostaríahij/zij zou gaan liggen, hij/zij zou naar bed gaan
nosotrosnos acostaríamoswij zouden gaan liggen, wij zouden naar bed gaan
vosotrosos acostaríaisjullie zouden gaan liggen, jullie zouden naar bed gaan
ellos / ellas / ustedesse acostaríanzij zouden gaan liggen, zij zouden naar bed gaan

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome acueste(dat) ik ga liggen
túte acuestes(dat) jij gaat liggen
él / ella / ustedse acueste(dat) hij/zij gaat liggen
nosotrosnos acostemos(dat) wij gaan liggen
vosotrosos acostéis(dat) jullie gaan liggen
ellos / ellas / ustedesse acuesten(dat) zij gaan liggen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te acuestes
él / ella / ustedno se acueste
nosotrosno nos acostemos
vosotrosno os acostéis
ellos / ellas / ustedesno se acuesten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya acostado(dat) ik ben gaan liggen
túte hayas acostado(dat) jij bent gaan liggen
él / ella / ustedse haya acostado(dat) hij/zij is gaan liggen
nosotrosnos hayamos acostado(dat) wij zijn gaan liggen
vosotrosos hayáis acostado(dat) jullie zijn gaan liggen
ellos / ellas / ustedesse hayan acostado(dat) zij zijn gaan liggen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome acostara / me acostase(dat) ik ging liggen
túte acostaras / te acostases(dat) jij ging liggen
él / ella / ustedse acostara / se acostase(dat) hij/zij ging liggen
nosotrosnos acostáramos / nos acostásemos(dat) wij gingen liggen
vosotrosos acostarais / os acostaseis(dat) jullie gingen liggen
ellos / ellas / ustedesse acostaran / se acostasen(dat) zij gingen liggen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera acostado / me hubiese acostado(dat) ik was gaan liggen
túte hubieras acostado / te hubieses acostado(dat) jij was gaan liggen
él / ella / ustedse hubiera acostado / se hubiese acostado(dat) hij/zij was gaan liggen
nosotrosnos hubiéramos acostado / nos hubiésemos acostado(dat) wij waren gaan liggen
vosotrosos hubierais acostado / os hubieseis acostado(dat) jullie waren gaan liggen
ellos / ellas / ustedesse hubieran acostado / se hubiesen acostado(dat) zij waren gaan liggen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría acostadoik zou zijn gaan liggen, ik zou naar bed zijn gegaan
túte habrías acostadojij zou zijn gaan liggen, jij zou naar bed zijn gegaan
él / ella / ustedse habría acostadohij/zij zou zijn gaan liggen, hij/zij zou naar bed zijn gegaan
nosotrosnos habríamos acostadowij zouden zijn gaan liggen, wij zouden naar bed zijn gegaan
vosotrosos habríais acostadojullie zouden zijn gaan liggen, jullie zouden naar bed zijn gegaan
ellos / ellas / ustedesse habrían acostadozij zouden zijn gaan liggen, zij zouden naar bed zijn gegaan

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré acostadoik zal zijn gaan liggen, ik zal naar bed zijn gegaan
túte habrás acostadojij zult zijn gaan liggen, jij zult naar bed zijn gegaan
él / ella / ustedse habrá acostadohij/zij zal zijn gaan liggen, hij/zij zal naar bed zijn gegaan
nosotrosnos habremos acostadowij zullen zijn gaan liggen, wij zullen naar bed zijn gegaan
vosotrosos habréis acostadojullie zullen zijn gaan liggen, jullie zullen naar bed zijn gegaan
ellos / ellas / ustedesse habrán acostadozij zullen zijn gaan liggen, zij zullen naar bed zijn gegaan

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome acostare(dat) ik zou gaan liggen
túte acostares(dat) jij zou gaan liggen
él / ella / ustedse acostare(dat) hij/zij zou gaan liggen
nosotrosnos acostáremos(dat) wij zouden gaan liggen
vosotrosos acostareis(dat) jullie zouden gaan liggen
ellos / ellas / ustedesse acostaren(dat) zij zouden gaan liggen

Gerundio:acostándose

Participio:acostado

Voorbeeldzinnen

  • Me acuesto tarde los fines de semana.

    Ik ga in de weekenden laat naar bed.

  • ¿A qué hora te acuestas normalmente?

    Hoe laat ga jij normaal gesproken naar bed?

  • Después de cenar, me acuesto un rato en el sofá.

    Na het avondeten ga ik een tijdje op de bank liggen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is acostarse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se acuesta, se acuestan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me acuesto.

Wat is de vervoeging van acostarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuestan.

Wat betekent acostarse in het Nederlands?

Acostarse betekent gaan liggen, naar bed gaan. Bijvoorbeeld: "Me acuesto tarde los fines de semana." — Ik ga in de weekenden laat naar bed.