Acostumbrar betekent gewennen, gewoon zijn. Dit werkwoord betekent dat je aan iets gewend raakt of dat iets een gewoonte wordt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | acostumbroik ben gewend |
| tú | acostumbrasjij bent gewend |
| él / ella / usted | acostumbrahij/zij is gewend |
| nosotros | acostumbramoswij zijn gewend |
| vosotros | acostumbráisjullie zijn gewend |
| ellos / ellas / ustedes | acostumbranzij zijn gewend |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he acostumbradoik ben gewend geraakt |
| tú | has acostumbradojij bent gewend geraakt |
| él / ella / usted | ha acostumbradohij/zij is gewend geraakt |
| nosotros | hemos acostumbradowij zijn gewend geraakt |
| vosotros | habéis acostumbradojullie zijn gewend geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | han acostumbradozij zijn gewend geraakt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | acostumbréik raakte gewend |
| tú | acostumbrastejij raakte gewend |
| él / ella / usted | acostumbróhij/zij raakte gewend |
| nosotros | acostumbramoswij raakten gewend |
| vosotros | acostumbrasteisjullie raakten gewend |
| ellos / ellas / ustedes | acostumbraronzij raakten gewend |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | acostumbrabaik was gewend |
| tú | acostumbrabasjij was gewend |
| él / ella / usted | acostumbrabahij/zij was gewend |
| nosotros | acostumbrábamoswij waren gewend |
| vosotros | acostumbrabaisjullie waren gewend |
| ellos / ellas / ustedes | acostumbrabanzij waren gewend |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | acostumbra |
| él / ella / usted | acostumbre |
| nosotros | acostumbremos |
| vosotros | acostumbrad |
| ellos / ellas / ustedes | acostumbren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había acostumbradoik was gewend geraakt |
| tú | habías acostumbradojij was gewend geraakt |
| él / ella / usted | había acostumbradohij/zij was gewend geraakt |
| nosotros | habíamos acostumbradowij waren gewend geraakt |
| vosotros | habíais acostumbradojullie waren gewend geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | habían acostumbradozij waren gewend geraakt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | acostumbraréik zal gewend raken |
| tú | acostumbrarásjij zult gewend raken |
| él / ella / usted | acostumbraráhij/zij zal gewend raken |
| nosotros | acostumbraremoswij zullen gewend raken |
| vosotros | acostumbraréisjullie zullen gewend raken |
| ellos / ellas / ustedes | acostumbraránzij zullen gewend raken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | acostumbraríaik zou gewend raken |
| tú | acostumbraríasjij zou gewend raken |
| él / ella / usted | acostumbraríahij/zij zou gewend raken |
| nosotros | acostumbraríamoswij zouden gewend raken |
| vosotros | acostumbraríaisjullie zouden gewend raken |
| ellos / ellas / ustedes | acostumbraríanzij zouden gewend raken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | acostumbre(dat) ik gewen |
| tú | acostumbres(dat) jij gewent |
| él / ella / usted | acostumbre(dat) hij/zij gewent |
| nosotros | acostumbremos(dat) wij wennen |
| vosotros | acostumbréis(dat) jullie wennen |
| ellos / ellas / ustedes | acostumbren(dat) zij wennen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no acostumbres |
| él / ella / usted | no acostumbre |
| nosotros | no acostumbremos |
| vosotros | no acostumbréis |
| ellos / ellas / ustedes | no acostumbren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya acostumbrado(dat) ik gewend heb |
| tú | hayas acostumbrado(dat) jij gewend hebt |
| él / ella / usted | haya acostumbrado(dat) hij/zij gewend heeft |
| nosotros | hayamos acostumbrado(dat) wij gewend hebben |
| vosotros | hayáis acostumbrado(dat) jullie gewend hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan acostumbrado(dat) zij gewend hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | acostumbrara / acostumbrase(dat) ik wende |
| tú | acostumbraras / acostumbrases(dat) jij wende |
| él / ella / usted | acostumbrara / acostumbrase(dat) hij/zij wende |
| nosotros | acostumbráramos / acostumbrásemos(dat) wij wenden |
| vosotros | acostumbrarais / acostumbraseis(dat) jullie wenden |
| ellos / ellas / ustedes | acostumbraran / acostumbrasen(dat) zij wenden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera acostumbrado / hubiese acostumbrado(dat) ik gewend had |
| tú | hubieras acostumbrado / hubieses acostumbrado(dat) jij gewend had |
| él / ella / usted | hubiera acostumbrado / hubiese acostumbrado(dat) hij/zij gewend had |
| nosotros | hubiéramos acostumbrado / hubiésemos acostumbrado(dat) wij gewend hadden |
| vosotros | hubierais acostumbrado / hubieseis acostumbrado(dat) jullie gewend hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran acostumbrado / hubiesen acostumbrado(dat) zij gewend hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría acostumbradoik zou gewend zijn geraakt |
| tú | habrías acostumbradojij zou gewend zijn geraakt |
| él / ella / usted | habría acostumbradohij/zij zou gewend zijn geraakt |
| nosotros | habríamos acostumbradowij zouden gewend zijn geraakt |
| vosotros | habríais acostumbradojullie zouden gewend zijn geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | habrían acostumbradozij zouden gewend zijn geraakt |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré acostumbradoik zal gewend zijn geraakt |
| tú | habrás acostumbradojij zult gewend zijn geraakt |
| él / ella / usted | habrá acostumbradohij/zij zal gewend zijn geraakt |
| nosotros | habremos acostumbradowij zullen gewend zijn geraakt |
| vosotros | habréis acostumbradojullie zullen gewend zijn geraakt |
| ellos / ellas / ustedes | habrán acostumbradozij zullen gewend zijn geraakt |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | acostumbrare(dat) ik zal wennen |
| tú | acostumbrares(dat) jij zult wennen |
| él / ella / usted | acostumbrare(dat) hij/zij zal wennen |
| nosotros | acostumbráremos(dat) wij zullen wennen |
| vosotros | acostumbrareis(dat) jullie zullen wennen |
| ellos / ellas / ustedes | acostumbraren(dat) zij zullen wennen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is acostumbrar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van acostumbrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: acostumbro, acostumbras, acostumbra, acostumbramos, acostumbráis, acostumbran.
Wat betekent acostumbrar in het Nederlands?
Acostumbrar betekent gewennen, gewoon zijn. Bijvoorbeeld: "Acostumbro a leer antes de dormir." — Ik ben gewoon om te lezen voor het slapengaan.