Vervoeging van acostumbrarse

Acostumbrarse betekent gewend raken, wennen, zich aanpassen. Dit betekent dat je vertrouwd raakt met iets nieuws of verandert om je aan te passen aan een situatie. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me acostumbro.

Vertaling: gewend raken, wennen, zich aanpassenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome acostumbroik raak gewend
túte acostumbrasjij raakt gewend
él / ella / ustedse acostumbrahij/zij raakt gewend
nosotrosnos acostumbramoswij raken gewend
vosotrosos acostumbráisjullie raken gewend
ellos / ellas / ustedesse acostumbranzij raken gewend

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he acostumbradoik ben gewend geraakt
túte has acostumbradojij bent gewend geraakt
él / ella / ustedse ha acostumbradohij/zij is gewend geraakt
nosotrosnos hemos acostumbradowij zijn gewend geraakt
vosotrosos habéis acostumbradojullie zijn gewend geraakt
ellos / ellas / ustedesse han acostumbradozij zijn gewend geraakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome acostumbréik raakte gewend
túte acostumbrastejij raakte gewend
él / ella / ustedse acostumbróhij/zij raakte gewend
nosotrosnos acostumbramoswij raakten gewend
vosotrosos acostumbrasteisjullie raakten gewend
ellos / ellas / ustedesse acostumbraronzij raakten gewend

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome acostumbrabaik raakte gewend
túte acostumbrabasjij raakte gewend
él / ella / ustedse acostumbrabahij/zij raakte gewend
nosotrosnos acostumbrábamoswij raakten gewend
vosotrosos acostumbrabaisjullie raakten gewend
ellos / ellas / ustedesse acostumbrabanzij raakten gewend

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túacostúmbrate
él / ella / ustedacostúmbrese
nosotrosacostumbrémonos
vosotrosacostumbraos
ellos / ellas / ustedesacostúmbrense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había acostumbradoik was gewend geraakt
túte habías acostumbradojij was gewend geraakt
él / ella / ustedse había acostumbradohij/zij was gewend geraakt
nosotrosnos habíamos acostumbradowij waren gewend geraakt
vosotrosos habíais acostumbradojullie waren gewend geraakt
ellos / ellas / ustedesse habían acostumbradozij waren gewend geraakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome acostumbraréik zal gewend raken
túte acostumbrarásjij zult gewend raken
él / ella / ustedse acostumbraráhij/zij zal gewend raken
nosotrosnos acostumbraremoswij zullen gewend raken
vosotrosos acostumbraréisjullie zullen gewend raken
ellos / ellas / ustedesse acostumbraránzij zullen gewend raken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome acostumbraríaik zou gewend raken
túte acostumbraríasjij zou gewend raken
él / ella / ustedse acostumbraríahij/zij zou gewend raken
nosotrosnos acostumbraríamoswij zouden gewend raken
vosotrosos acostumbraríaisjullie zouden gewend raken
ellos / ellas / ustedesse acostumbraríanzij zouden gewend raken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome acostumbre(dat) ik gewend raak
túte acostumbres(dat) jij gewend raakt
él / ella / ustedse acostumbre(dat) hij/zij gewend raakt
nosotrosnos acostumbremos(dat) wij gewend raken
vosotrosos acostumbréis(dat) jullie gewend raken
ellos / ellas / ustedesse acostumbren(dat) zij gewend raken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te acostumbres
él / ella / ustedno se acostumbre
nosotrosno nos acostumbremos
vosotrosno os acostumbréis
ellos / ellas / ustedesno se acostumbren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya acostumbrado(dat) ik gewend ben geraakt
túte hayas acostumbrado(dat) jij gewend bent geraakt
él / ella / ustedse haya acostumbrado(dat) hij/zij gewend is geraakt
nosotrosnos hayamos acostumbrado(dat) wij gewend zijn geraakt
vosotrosos hayáis acostumbrado(dat) jullie gewend zijn geraakt
ellos / ellas / ustedesse hayan acostumbrado(dat) zij gewend zijn geraakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome acostumbrara / me acostumbrase(dat) ik gewend raakte
túte acostumbraras / te acostumbrases(dat) jij gewend raakte
él / ella / ustedse acostumbrara / se acostumbrase(dat) hij/zij gewend raakte
nosotrosnos acostumbráramos / nos acostumbrásemos(dat) wij gewend raakten
vosotrosos acostumbrarais / os acostumbraseis(dat) jullie gewend raakten
ellos / ellas / ustedesse acostumbraran / se acostumbrasen(dat) zij gewend raakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera acostumbrado / me hubiese acostumbrado(dat) ik gewend was geraakt
túte hubieras acostumbrado / te hubieses acostumbrado(dat) jij gewend was geraakt
él / ella / ustedse hubiera acostumbrado / se hubiese acostumbrado(dat) hij/zij gewend was geraakt
nosotrosnos hubiéramos acostumbrado / nos hubiésemos acostumbrado(dat) wij gewend waren geraakt
vosotrosos hubierais acostumbrado / os hubieseis acostumbrado(dat) jullie gewend waren geraakt
ellos / ellas / ustedesse hubieran acostumbrado / se hubiesen acostumbrado(dat) zij gewend waren geraakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría acostumbradoik zou gewend geraakt zijn
túte habrías acostumbradojij zou gewend geraakt zijn
él / ella / ustedse habría acostumbradohij/zij zou gewend geraakt zijn
nosotrosnos habríamos acostumbradowij zouden gewend geraakt zijn
vosotrosos habríais acostumbradojullie zouden gewend geraakt zijn
ellos / ellas / ustedesse habrían acostumbradozij zouden gewend geraakt zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré acostumbradoik zal gewend geraakt zijn
túte habrás acostumbradojij zult gewend geraakt zijn
él / ella / ustedse habrá acostumbradohij/zij zal gewend geraakt zijn
nosotrosnos habremos acostumbradowij zullen gewend geraakt zijn
vosotrosos habréis acostumbradojullie zullen gewend geraakt zijn
ellos / ellas / ustedesse habrán acostumbradozij zullen gewend geraakt zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome acostumbrare(dat) ik gewend zal raken
túte acostumbrares(dat) jij gewend zult raken
él / ella / ustedse acostumbrare(dat) hij/zij gewend zal raken
nosotrosnos acostumbráremos(dat) wij gewend zullen raken
vosotrosos acostumbrareis(dat) jullie gewend zullen raken
ellos / ellas / ustedesse acostumbraren(dat) zij gewend zullen raken

Gerundio:acostumbrándose

Participio:acostumbrado

Voorbeeldzinnen

  • Es difícil acostumbrarse a un nuevo horario.

    Het is moeilijk om te wennen aan een nieuw schema.

  • Ya me he acostumbrado al clima de aquí.

    Ik ben al gewend geraakt aan het klimaat hier.

  • Necesitarás tiempo para acostumbrarte a vivir solo.

    Je zult tijd nodig hebben om te wennen aan het alleen wonen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is acostumbrarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me acostumbro.

Wat is de vervoeging van acostumbrarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me acostumbro, te acostumbras, se acostumbra, nos acostumbramos, os acostumbráis, se acostumbran.

Wat betekent acostumbrarse in het Nederlands?

Acostumbrarse betekent gewend raken, wennen, zich aanpassen. Bijvoorbeeld: "Es difícil acostumbrarse a un nuevo horario." — Het is moeilijk om te wennen aan een nieuw schema.