Vervoeging van hilar

Hilar betekent spinnen, rijgen. Garen maken van vezels, of iets aan een draad rijgen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: spinnen, rijgenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohiloik spin
túhilasjij spint
él / ella / ustedhilahij/zij spint
nosotroshilamoswij spinnen
vosotroshiláisjullie spinnen
ellos / ellas / ustedeshilanzij spinnen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe hiladoik heb gesponnen
túhas hiladojij hebt gesponnen
él / ella / ustedha hiladohij/zij heeft gesponnen
nosotroshemos hiladowij hebben gesponnen
vosotroshabéis hiladojullie hebben gesponnen
ellos / ellas / ustedeshan hiladozij hebben gesponnen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yohiléik spon
túhilastejij spon
él / ella / ustedhilóhij/zij spon
nosotroshilamoswij sponnen
vosotroshilasteisjullie sponnen
ellos / ellas / ustedeshilaronzij sponnen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yohilabaik spon
túhilabasjij spon
él / ella / ustedhilabahij/zij spon
nosotroshilábamoswij sponnen
vosotroshilabaisjullie sponnen
ellos / ellas / ustedeshilabanzij sponnen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túhila
él / ella / ustedhile
nosotroshilemos
vosotroshilad
ellos / ellas / ustedeshilen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía hiladoik had gesponnen
túhabías hiladojij had gesponnen
él / ella / ustedhabía hiladohij/zij had gesponnen
nosotroshabíamos hiladowij hadden gesponnen
vosotroshabíais hiladojullie hadden gesponnen
ellos / ellas / ustedeshabían hiladozij hadden gesponnen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yohilaréik zal spinnen
túhilarásjij zult spinnen
él / ella / ustedhilaráhij/zij zal spinnen
nosotroshilaremoswij zullen spinnen
vosotroshilaréisjullie zullen spinnen
ellos / ellas / ustedeshilaránzij zullen spinnen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yohilaríaik zou spinnen
túhilaríasjij zou spinnen
él / ella / ustedhilaríahij/zij zou spinnen
nosotroshilaríamoswij zouden spinnen
vosotroshilaríaisjullie zouden spinnen
ellos / ellas / ustedeshilaríanzij zouden spinnen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yohile(dat) ik spin
túhiles(dat) jij spint
él / ella / ustedhile(dat) hij/zij spint
nosotroshilemos(dat) wij spinnen
vosotroshiléis(dat) jullie spinnen
ellos / ellas / ustedeshilen(dat) zij spinnen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno hiles
él / ella / ustedno hile
nosotrosno hilemos
vosotrosno hiléis
ellos / ellas / ustedesno hilen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya hilado(dat) ik heb gesponnen
túhayas hilado(dat) jij hebt gesponnen
él / ella / ustedhaya hilado(dat) hij/zij heeft gesponnen
nosotroshayamos hilado(dat) wij hebben gesponnen
vosotroshayáis hilado(dat) jullie hebben gesponnen
ellos / ellas / ustedeshayan hilado(dat) zij hebben gesponnen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yohilara / hilase(dat) ik spinde
túhilaras / hilases(dat) jij spinde
él / ella / ustedhilara / hilase(dat) hij/zij spinde
nosotroshiláramos / hilásemos(dat) wij spinden
vosotroshilarais / hilaseis(dat) jullie spinden
ellos / ellas / ustedeshilaran / hilasen(dat) zij spinden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera hilado / hubiese hilado(dat) ik had gesponnen
túhubieras hilado / hubieses hilado(dat) jij had gesponnen
él / ella / ustedhubiera hilado / hubiese hilado(dat) hij/zij had gesponnen
nosotroshubiéramos hilado / hubiésemos hilado(dat) wij hadden gesponnen
vosotroshubierais hilado / hubieseis hilado(dat) jullie hadden gesponnen
ellos / ellas / ustedeshubieran hilado / hubiesen hilado(dat) zij hadden gesponnen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría hiladoik zou gesponnen hebben
túhabrías hiladojij zou gesponnen hebben
él / ella / ustedhabría hiladohij/zij zou gesponnen hebben
nosotroshabríamos hiladowij zouden gesponnen hebben
vosotroshabríais hiladojullie zouden gesponnen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían hiladozij zouden gesponnen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré hiladoik zal gesponnen hebben
túhabrás hiladojij zult gesponnen hebben
él / ella / ustedhabrá hiladohij/zij zal gesponnen hebben
nosotroshabremos hiladowij zullen gesponnen hebben
vosotroshabréis hiladojullie zullen gesponnen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán hiladozij zullen gesponnen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yohilare(dat) ik spinde
túhilares(dat) jij spinde
él / ella / ustedhilare(dat) hij/zij spinde
nosotroshiláremos(dat) wij spinden
vosotroshilareis(dat) jullie spinden
ellos / ellas / ustedeshilaren(dat) zij spinden

Gerundio:hilando

Participio:hilado

Voorbeeldzinnen

  • Mi abuela solía hilar la lana para hacer jerséis.

    Mijn grootmoeder spon vroeger de wol om truien te maken.

  • Con mucha paciencia, la niña hiló las cuentas de colores para su pulsera.

    Met veel geduld reeg het meisje de kleurrijke kralen voor haar armband.

  • El artesano hilaba el hilo de seda con gran habilidad.

    De ambachtsman spon de zijden draad met grote vaardigheid.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is hilar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van hilar in de tegenwoordige tijd?

Presente: hilo, hilas, hila, hilamos, hiláis, hilan.

Wat betekent hilar in het Nederlands?

Hilar betekent spinnen, rijgen. Bijvoorbeeld: "Mi abuela solía hilar la lana para hacer jerséis." — Mijn grootmoeder spon vroeger de wol om truien te maken.