Vervoeging van hincar

Hincar betekent steken, drijven. Iets scherps of puntigs ergens in steken of drijven. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (hinqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: steken, drijvenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohincoik steek
túhincasjij steekt
él / ella / ustedhincahij/zij steekt
nosotroshincamoswij steken
vosotroshincáisjullie steken
ellos / ellas / ustedeshincanzij steken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe hincadoik heb gestoken
túhas hincadojij hebt gestoken
él / ella / ustedha hincadohij/zij heeft gestoken
nosotroshemos hincadowij hebben gestoken
vosotroshabéis hincadojullie hebben gestoken
ellos / ellas / ustedeshan hincadozij hebben gestoken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yohinquéik stak
túhincastejij stak
él / ella / ustedhincóhij/zij stak
nosotroshincamoswij staken
vosotroshincasteisjullie staken
ellos / ellas / ustedeshincaronzij staken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yohincabaik stak
túhincabasjij stak
él / ella / ustedhincabahij/zij stak
nosotroshincábamoswij staken
vosotroshincabaisjullie staken
ellos / ellas / ustedeshincabanzij staken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túhinca
él / ella / ustedhinque
nosotroshinquemos
vosotroshincad
ellos / ellas / ustedeshinquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía hincadoik had gestoken
túhabías hincadojij had gestoken
él / ella / ustedhabía hincadohij/zij had gestoken
nosotroshabíamos hincadowij hadden gestoken
vosotroshabíais hincadojullie hadden gestoken
ellos / ellas / ustedeshabían hincadozij hadden gestoken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yohincaréik zal steken
túhincarásjij zult steken
él / ella / ustedhincaráhij/zij zal steken
nosotroshincaremoswij zullen steken
vosotroshincaréisjullie zullen steken
ellos / ellas / ustedeshincaránzij zullen steken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yohincaríaik zou steken
túhincaríasjij zou steken
él / ella / ustedhincaríahij/zij zou steken
nosotroshincaríamoswij zouden steken
vosotroshincaríaisjullie zouden steken
ellos / ellas / ustedeshincaríanzij zouden steken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yohinque(dat) ik drijf
túhinques(dat) jij drijft
él / ella / ustedhinque(dat) hij/zij drijft
nosotroshinquemos(dat) wij drijven
vosotroshinquéis(dat) jullie drijven
ellos / ellas / ustedeshinquen(dat) zij drijven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno hinques
él / ella / ustedno hinque
nosotrosno hinquemos
vosotrosno hinquéis
ellos / ellas / ustedesno hinquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya hincado(dat) ik heb gedreven
túhayas hincado(dat) jij hebt gedreven
él / ella / ustedhaya hincado(dat) hij/zij heeft gedreven
nosotroshayamos hincado(dat) wij hebben gedreven
vosotroshayáis hincado(dat) jullie hebben gedreven
ellos / ellas / ustedeshayan hincado(dat) zij hebben gedreven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yohincara / hincase(dat) ik dreef
túhincaras / hincases(dat) jij dreef
él / ella / ustedhincara / hincase(dat) hij/zij dreef
nosotroshincáramos / hincásemos(dat) wij dreven
vosotroshincarais / hincaseis(dat) jullie dreven
ellos / ellas / ustedeshincaran / hincasen(dat) zij dreven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera hincado / hubiese hincado(dat) ik had gedreven
túhubieras hincado / hubieses hincado(dat) jij had gedreven
él / ella / ustedhubiera hincado / hubiese hincado(dat) hij/zij had gedreven
nosotroshubiéramos hincado / hubiésemos hincado(dat) wij hadden gedreven
vosotroshubierais hincado / hubieseis hincado(dat) jullie hadden gedreven
ellos / ellas / ustedeshubieran hincado / hubiesen hincado(dat) zij hadden gedreven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría hincadoik zou gestoken hebben
túhabrías hincadojij zou gestoken hebben
él / ella / ustedhabría hincadohij/zij zou gestoken hebben
nosotroshabríamos hincadowij zouden gestoken hebben
vosotroshabríais hincadojullie zouden gestoken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían hincadozij zouden gestoken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré hincadoik zal gestoken hebben
túhabrás hincadojij zult gestoken hebben
él / ella / ustedhabrá hincadohij/zij zal gestoken hebben
nosotroshabremos hincadowij zullen gestoken hebben
vosotroshabréis hincadojullie zullen gestoken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán hincadozij zullen gestoken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yohincare(dat) ik zal drijven
túhincares(dat) jij zult drijven
él / ella / ustedhincare(dat) hij/zij zal drijven
nosotroshincáremos(dat) wij zullen drijven
vosotroshincareis(dat) jullie zullen drijven
ellos / ellas / ustedeshincaren(dat) zij zullen drijven

Gerundio:hincando

Participio:hincado

Voorbeeldzinnen

  • Hincó la estaca en la tierra.

    Hij stak de paal in de aarde.

  • Tuvo que hincar la rodilla para alcanzarlo.

    Hij moest knielen om het te pakken te krijgen.

  • Estoy deseando hincarle el diente a este libro.

    Ik kan niet wachten om me in dit boek te verdiepen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is hincar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (hinqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van hincar in de tegenwoordige tijd?

Presente: hinco, hincas, hinca, hincamos, hincáis, hincan.

Wat betekent hincar in het Nederlands?

Hincar betekent steken, drijven. Bijvoorbeeld: "Hincó la estaca en la tierra." — Hij stak de paal in de aarde.