Residir betekent wonen, verblijven, resideren. Betekent ergens permanent wonen of een tijdje verblijven, vaak met betrekking tot een officiële status. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | residoik woon |
| tú | residesjij woont |
| él / ella / usted | residehij/zij woont |
| nosotros | residimoswij wonen |
| vosotros | residísjullie wonen |
| ellos / ellas / ustedes | residenzij wonen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he resididoik heb gewoond |
| tú | has resididojij hebt gewoond |
| él / ella / usted | ha resididohij/zij heeft gewoond |
| nosotros | hemos resididowij hebben gewoond |
| vosotros | habéis resididojullie hebben gewoond |
| ellos / ellas / ustedes | han resididozij hebben gewoond |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | residíik woonde |
| tú | residistejij woonde |
| él / ella / usted | residióhij/zij woonde |
| nosotros | residimoswij woonden |
| vosotros | residisteisjullie woonden |
| ellos / ellas / ustedes | residieronzij woonden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | residíaik woonde |
| tú | residíasjij woonde |
| él / ella / usted | residíahij/zij woonde |
| nosotros | residíamoswij woonden |
| vosotros | residíaisjullie woonden |
| ellos / ellas / ustedes | residíanzij woonden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | reside |
| él / ella / usted | resida |
| nosotros | residamos |
| vosotros | residid |
| ellos / ellas / ustedes | residan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había resididoik had gewoond |
| tú | habías resididojij had gewoond |
| él / ella / usted | había resididohij/zij had gewoond |
| nosotros | habíamos resididowij hadden gewoond |
| vosotros | habíais resididojullie hadden gewoond |
| ellos / ellas / ustedes | habían resididozij hadden gewoond |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | residiréik zal wonen |
| tú | residirásjij zult wonen |
| él / ella / usted | residiráhij/zij zal wonen |
| nosotros | residiremoswij zullen wonen |
| vosotros | residiréisjullie zullen wonen |
| ellos / ellas / ustedes | residiránzij zullen wonen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | residiríaik zou wonen |
| tú | residiríasjij zou wonen |
| él / ella / usted | residiríahij/zij zou wonen |
| nosotros | residiríamoswij zouden wonen |
| vosotros | residiríaisjullie zouden wonen |
| ellos / ellas / ustedes | residiríanzij zouden wonen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | resida(dat) ik resideer |
| tú | residas(dat) jij resideert |
| él / ella / usted | resida(dat) hij/zij resideert, (dat) u resideert |
| nosotros | residamos(dat) wij resideren |
| vosotros | residáis(dat) jullie resideren |
| ellos / ellas / ustedes | residan(dat) zij resideren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no residas |
| él / ella / usted | no resida |
| nosotros | no residamos |
| vosotros | no residáis |
| ellos / ellas / ustedes | no residan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya residido(dat) ik heb geresideerd |
| tú | hayas residido(dat) jij hebt geresideerd |
| él / ella / usted | haya residido(dat) hij/zij heeft geresideerd, (dat) u heeft geresideerd |
| nosotros | hayamos residido(dat) wij hebben geresideerd |
| vosotros | hayáis residido(dat) jullie hebben geresideerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan residido(dat) zij hebben geresideerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | residiera / residiese(dat) ik resideerde |
| tú | residieras / residieses(dat) jij resideerde |
| él / ella / usted | residiera / residiese(dat) hij/zij resideerde, (dat) u resideerde |
| nosotros | residiéramos / residiésemos(dat) wij resideerden |
| vosotros | residierais / residieseis(dat) jullie resideerden |
| ellos / ellas / ustedes | residieran / residiesen(dat) zij resideerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera residido / hubiese residido(dat) ik had geresideerd |
| tú | hubieras residido / hubieses residido(dat) jij had geresideerd |
| él / ella / usted | hubiera residido / hubiese residido(dat) hij/zij had geresideerd, (dat) u had geresideerd |
| nosotros | hubiéramos residido / hubiésemos residido(dat) wij hadden geresideerd |
| vosotros | hubierais residido / hubieseis residido(dat) jullie hadden geresideerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran residido / hubiesen residido(dat) zij hadden geresideerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría resididoik zou hebben gewoond |
| tú | habrías resididojij zou hebben gewoond |
| él / ella / usted | habría resididohij/zij zou hebben gewoond |
| nosotros | habríamos resididowij zouden hebben gewoond |
| vosotros | habríais resididojullie zouden hebben gewoond |
| ellos / ellas / ustedes | habrían resididozij zouden hebben gewoond |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré resididoik zal hebben gewoond |
| tú | habrás resididojij zult hebben gewoond |
| él / ella / usted | habrá resididohij/zij zal hebben gewoond |
| nosotros | habremos resididowij zullen hebben gewoond |
| vosotros | habréis resididojullie zullen hebben gewoond |
| ellos / ellas / ustedes | habrán resididozij zullen hebben gewoond |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | residiere(dat) ik resideerde |
| tú | residieres(dat) jij resideerde |
| él / ella / usted | residiere(dat) hij/zij resideerde, (dat) u resideerde |
| nosotros | residiéremos(dat) wij resideerden |
| vosotros | residiereis(dat) jullie resideerden |
| ellos / ellas / ustedes | residieren(dat) zij resideerden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is residir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van residir in de tegenwoordige tijd?
Presente: resido, resides, reside, residimos, residís, residen.
Wat betekent residir in het Nederlands?
Residir betekent wonen, verblijven, resideren. Bijvoorbeeld: "Reside en Madrid desde hace diez años." — Hij woont al tien jaar in Madrid.