Vervoeging van residir

Residir betekent wonen, verblijven, resideren. Betekent ergens permanent wonen of een tijdje verblijven, vaak met betrekking tot een officiële status. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: wonen, verblijven, residerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoresidoik woon
túresidesjij woont
él / ella / ustedresidehij/zij woont
nosotrosresidimoswij wonen
vosotrosresidísjullie wonen
ellos / ellas / ustedesresidenzij wonen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe resididoik heb gewoond
túhas resididojij hebt gewoond
él / ella / ustedha resididohij/zij heeft gewoond
nosotroshemos resididowij hebben gewoond
vosotroshabéis resididojullie hebben gewoond
ellos / ellas / ustedeshan resididozij hebben gewoond

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoresidíik woonde
túresidistejij woonde
él / ella / ustedresidióhij/zij woonde
nosotrosresidimoswij woonden
vosotrosresidisteisjullie woonden
ellos / ellas / ustedesresidieronzij woonden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoresidíaik woonde
túresidíasjij woonde
él / ella / ustedresidíahij/zij woonde
nosotrosresidíamoswij woonden
vosotrosresidíaisjullie woonden
ellos / ellas / ustedesresidíanzij woonden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreside
él / ella / ustedresida
nosotrosresidamos
vosotrosresidid
ellos / ellas / ustedesresidan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía resididoik had gewoond
túhabías resididojij had gewoond
él / ella / ustedhabía resididohij/zij had gewoond
nosotroshabíamos resididowij hadden gewoond
vosotroshabíais resididojullie hadden gewoond
ellos / ellas / ustedeshabían resididozij hadden gewoond

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoresidiréik zal wonen
túresidirásjij zult wonen
él / ella / ustedresidiráhij/zij zal wonen
nosotrosresidiremoswij zullen wonen
vosotrosresidiréisjullie zullen wonen
ellos / ellas / ustedesresidiránzij zullen wonen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoresidiríaik zou wonen
túresidiríasjij zou wonen
él / ella / ustedresidiríahij/zij zou wonen
nosotrosresidiríamoswij zouden wonen
vosotrosresidiríaisjullie zouden wonen
ellos / ellas / ustedesresidiríanzij zouden wonen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoresida(dat) ik resideer
túresidas(dat) jij resideert
él / ella / ustedresida(dat) hij/zij resideert, (dat) u resideert
nosotrosresidamos(dat) wij resideren
vosotrosresidáis(dat) jullie resideren
ellos / ellas / ustedesresidan(dat) zij resideren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno residas
él / ella / ustedno resida
nosotrosno residamos
vosotrosno residáis
ellos / ellas / ustedesno residan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya residido(dat) ik heb geresideerd
túhayas residido(dat) jij hebt geresideerd
él / ella / ustedhaya residido(dat) hij/zij heeft geresideerd, (dat) u heeft geresideerd
nosotroshayamos residido(dat) wij hebben geresideerd
vosotroshayáis residido(dat) jullie hebben geresideerd
ellos / ellas / ustedeshayan residido(dat) zij hebben geresideerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoresidiera / residiese(dat) ik resideerde
túresidieras / residieses(dat) jij resideerde
él / ella / ustedresidiera / residiese(dat) hij/zij resideerde, (dat) u resideerde
nosotrosresidiéramos / residiésemos(dat) wij resideerden
vosotrosresidierais / residieseis(dat) jullie resideerden
ellos / ellas / ustedesresidieran / residiesen(dat) zij resideerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera residido / hubiese residido(dat) ik had geresideerd
túhubieras residido / hubieses residido(dat) jij had geresideerd
él / ella / ustedhubiera residido / hubiese residido(dat) hij/zij had geresideerd, (dat) u had geresideerd
nosotroshubiéramos residido / hubiésemos residido(dat) wij hadden geresideerd
vosotroshubierais residido / hubieseis residido(dat) jullie hadden geresideerd
ellos / ellas / ustedeshubieran residido / hubiesen residido(dat) zij hadden geresideerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría resididoik zou hebben gewoond
túhabrías resididojij zou hebben gewoond
él / ella / ustedhabría resididohij/zij zou hebben gewoond
nosotroshabríamos resididowij zouden hebben gewoond
vosotroshabríais resididojullie zouden hebben gewoond
ellos / ellas / ustedeshabrían resididozij zouden hebben gewoond

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré resididoik zal hebben gewoond
túhabrás resididojij zult hebben gewoond
él / ella / ustedhabrá resididohij/zij zal hebben gewoond
nosotroshabremos resididowij zullen hebben gewoond
vosotroshabréis resididojullie zullen hebben gewoond
ellos / ellas / ustedeshabrán resididozij zullen hebben gewoond

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoresidiere(dat) ik resideerde
túresidieres(dat) jij resideerde
él / ella / ustedresidiere(dat) hij/zij resideerde, (dat) u resideerde
nosotrosresidiéremos(dat) wij resideerden
vosotrosresidiereis(dat) jullie resideerden
ellos / ellas / ustedesresidieren(dat) zij resideerden

Gerundio:residiendo

Participio:residido

Voorbeeldzinnen

  • Reside en Madrid desde hace diez años.

    Hij woont al tien jaar in Madrid.

  • El presidente reside en la casa de gobierno.

    De president resideert in het regeringsgebouw.

  • Muchos artistas eligen residir en esa ciudad.

    Veel artiesten kiezen ervoor om in die stad te wonen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is residir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van residir in de tegenwoordige tijd?

Presente: resido, resides, reside, residimos, residís, residen.

Wat betekent residir in het Nederlands?

Residir betekent wonen, verblijven, resideren. Bijvoorbeeld: "Reside en Madrid desde hace diez años." — Hij woont al tien jaar in Madrid.