Vervoeging van resistir

Resistir betekent weerstaan, verdragen. Weerstand bieden tegen iets of iemand, of iets kunnen verdragen zonder te bezwijken. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: weerstaan, verdragenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoresistoik weersta
túresistesjij weerstaat
él / ella / ustedresistehij/zij weerstaat
nosotrosresistimoswij weerstaan
vosotrosresistísjullie weerstaan
ellos / ellas / ustedesresistenzij weerstaan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe resistidoik heb weerstaan
túhas resistidojij hebt weerstaan
él / ella / ustedha resistidohij/zij heeft weerstaan
nosotroshemos resistidowij hebben weerstaan
vosotroshabéis resistidojullie hebben weerstaan
ellos / ellas / ustedeshan resistidozij hebben weerstaan

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoresistíik weerstond
túresististejij weerstond
él / ella / ustedresistióhij/zij weerstond
nosotrosresistimoswij weerstonden
vosotrosresististeisjullie weerstonden
ellos / ellas / ustedesresistieronzij weerstonden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoresistíaik weerstond
túresistíasjij weerstond
él / ella / ustedresistíahij/zij weerstond
nosotrosresistíamoswij weerstonden
vosotrosresistíaisjullie weerstonden
ellos / ellas / ustedesresistíanzij weerstonden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túresiste
él / ella / ustedresista
nosotrosresistamos
vosotrosresistid
ellos / ellas / ustedesresistan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía resistidoik had weerstaan
túhabías resistidojij had weerstaan
él / ella / ustedhabía resistidohij/zij had weerstaan
nosotroshabíamos resistidowij hadden weerstaan
vosotroshabíais resistidojullie hadden weerstaan
ellos / ellas / ustedeshabían resistidozij hadden weerstaan

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoresistiréik zal weerstaan
túresistirásjij zult weerstaan
él / ella / ustedresistiráhij/zij zal weerstaan
nosotrosresistiremoswij zullen weerstaan
vosotrosresistiréisjullie zullen weerstaan
ellos / ellas / ustedesresistiránzij zullen weerstaan

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoresistiríaik zou weerstaan
túresistiríasjij zou weerstaan
él / ella / ustedresistiríahij/zij zou weerstaan
nosotrosresistiríamoswij zouden weerstaan
vosotrosresistiríaisjullie zouden weerstaan
ellos / ellas / ustedesresistiríanzij zouden weerstaan

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoresista(dat) ik weersta
túresistas(dat) jij weerstaat
él / ella / ustedresista(dat) hij/zij weerstaat
nosotrosresistamos(dat) wij weerstaan
vosotrosresistáis(dat) jullie weerstaan
ellos / ellas / ustedesresistan(dat) zij weerstaan

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno resistas
él / ella / ustedno resista
nosotrosno resistamos
vosotrosno resistáis
ellos / ellas / ustedesno resistan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya resistido(dat) ik weerstaan heb
túhayas resistido(dat) jij weerstaan hebt
él / ella / ustedhaya resistido(dat) hij/zij weerstaan heeft
nosotroshayamos resistido(dat) wij weerstaan hebben
vosotroshayáis resistido(dat) jullie weerstaan hebben
ellos / ellas / ustedeshayan resistido(dat) zij weerstaan hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoresistiera / resistiese(dat) ik weerstond
túresistieras / resistieses(dat) jij weerstond
él / ella / ustedresistiera / resistiese(dat) hij/zij weerstond
nosotrosresistiéramos / resistiésemos(dat) wij weerstonden
vosotrosresistierais / resistieseis(dat) jullie weerstonden
ellos / ellas / ustedesresistieran / resistiesen(dat) zij weerstonden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera resistido / hubiese resistido(dat) ik weerstaan had
túhubieras resistido / hubieses resistido(dat) jij weerstaan had
él / ella / ustedhubiera resistido / hubiese resistido(dat) hij/zij weerstaan had
nosotroshubiéramos resistido / hubiésemos resistido(dat) wij weerstaan hadden
vosotroshubierais resistido / hubieseis resistido(dat) jullie weerstaan hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran resistido / hubiesen resistido(dat) zij weerstaan hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría resistidoik zou hebben weerstaan
túhabrías resistidojij zou hebben weerstaan
él / ella / ustedhabría resistidohij/zij zou hebben weerstaan
nosotroshabríamos resistidowij zouden hebben weerstaan
vosotroshabríais resistidojullie zouden hebben weerstaan
ellos / ellas / ustedeshabrían resistidozij zouden hebben weerstaan

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré resistidoik zal hebben weerstaan
túhabrás resistidojij zult hebben weerstaan
él / ella / ustedhabrá resistidohij/zij zal hebben weerstaan
nosotroshabremos resistidowij zullen hebben weerstaan
vosotroshabréis resistidojullie zullen hebben weerstaan
ellos / ellas / ustedeshabrán resistidozij zullen hebben weerstaan

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoresistiere(dat) ik zou weerstaan
túresistieres(dat) jij zou weerstaan
él / ella / ustedresistiere(dat) hij/zij zou weerstaan
nosotrosresistiéremos(dat) wij zouden weerstaan
vosotrosresistiereis(dat) jullie zouden weerstaan
ellos / ellas / ustedesresistieren(dat) zij zouden weerstaan

Gerundio:resistiendo

Participio:resistido

Voorbeeldzinnen

  • El material resiste bien la corrosión.

    Het materiaal weerstaat goed de corrosie.

  • No pudo resistir la tentación.

    Hij/Zij kon de verleiding niet weerstaan.

  • Los ciudadanos resistieron el asedio durante meses.

    De burgers weerstonden de belegering maandenlang.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is resistir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van resistir in de tegenwoordige tijd?

Presente: resisto, resistes, resiste, resistimos, resistís, resisten.

Wat betekent resistir in het Nederlands?

Resistir betekent weerstaan, verdragen. Bijvoorbeeld: "El material resiste bien la corrosión." — Het materiaal weerstaat goed de corrosie.