Vervoeging van escoger

Escoger betekent selecteren, uitkiezen, uitzoeken. Een keuze maken uit meerdere beschikbare opties. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (escoja) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: selecteren, uitkiezen, uitzoekenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoescojoik selecteer
túescogesjij selecteert
él / ella / ustedescogehij/zij selecteert
nosotrosescogemoswij selecteren
vosotrosescogéisjullie selecteren
ellos / ellas / ustedesescogenzij selecteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe escogidoik heb geselecteerd
túhas escogidojij hebt geselecteerd
él / ella / ustedha escogidohij/zij heeft geselecteerd
nosotroshemos escogidowij hebben geselecteerd
vosotroshabéis escogidojullie hebben geselecteerd
ellos / ellas / ustedeshan escogidozij hebben geselecteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoescogíik selecteerde
túescogistejij selecteerde
él / ella / ustedescogióhij/zij selecteerde
nosotrosescogimoswij selecteerden
vosotrosescogisteisjullie selecteerden
ellos / ellas / ustedesescogieronzij selecteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoescogíaik selecteerde
túescogíasjij selecteerde
él / ella / ustedescogíahij/zij selecteerde
nosotrosescogíamoswij selecteerden
vosotrosescogíaisjullie selecteerden
ellos / ellas / ustedesescogíanzij selecteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túescoge
él / ella / ustedescoja
nosotrosescojamos
vosotrosescoged
ellos / ellas / ustedesescojan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía escogidoik had geselecteerd
túhabías escogidojij had geselecteerd
él / ella / ustedhabía escogidohij/zij had geselecteerd
nosotroshabíamos escogidowij hadden geselecteerd
vosotroshabíais escogidojullie hadden geselecteerd
ellos / ellas / ustedeshabían escogidozij hadden geselecteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoescogeréik zal selecteren
túescogerásjij zult selecteren
él / ella / ustedescogeráhij/zij zal selecteren
nosotrosescogeremoswij zullen selecteren
vosotrosescogeréisjullie zullen selecteren
ellos / ellas / ustedesescogeránzij zullen selecteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoescogeríaik zou selecteren
túescogeríasjij zou selecteren
él / ella / ustedescogeríahij/zij zou selecteren
nosotrosescogeríamoswij zouden selecteren
vosotrosescogeríaisjullie zouden selecteren
ellos / ellas / ustedesescogeríanzij zouden selecteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoescoja(dat) ik selecteer
túescojas(dat) jij selecteert
él / ella / ustedescoja(dat) hij/zij selecteert, (dat) u selecteert
nosotrosescojamos(dat) wij selecteren
vosotrosescojáis(dat) jullie selecteren
ellos / ellas / ustedesescojan(dat) zij selecteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno escojas
él / ella / ustedno escoja
nosotrosno escojamos
vosotrosno escojáis
ellos / ellas / ustedesno escojan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya escogido(dat) ik heb geselecteerd
túhayas escogido(dat) jij hebt geselecteerd
él / ella / ustedhaya escogido(dat) hij/zij heeft geselecteerd, (dat) u heeft geselecteerd
nosotroshayamos escogido(dat) wij hebben geselecteerd
vosotroshayáis escogido(dat) jullie hebben geselecteerd
ellos / ellas / ustedeshayan escogido(dat) zij hebben geselecteerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoescogiera / escogiese(dat) ik selecteerde
túescogieras / escogieses(dat) jij selecteerde
él / ella / ustedescogiera / escogiese(dat) hij/zij selecteerde, (dat) u selecteerde
nosotrosescogiéramos / escogiésemos(dat) wij selecteerden
vosotrosescogierais / escogieseis(dat) jullie selecteerden
ellos / ellas / ustedesescogieran / escogiesen(dat) zij selecteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera escogido / hubiese escogido(dat) ik had geselecteerd
túhubieras escogido / hubieses escogido(dat) jij had geselecteerd
él / ella / ustedhubiera escogido / hubiese escogido(dat) hij/zij had geselecteerd, (dat) u had geselecteerd
nosotroshubiéramos escogido / hubiésemos escogido(dat) wij hadden geselecteerd
vosotroshubierais escogido / hubieseis escogido(dat) jullie hadden geselecteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran escogido / hubiesen escogido(dat) zij hadden geselecteerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría escogidoik zou geselecteerd hebben
túhabrías escogidojij zou geselecteerd hebben
él / ella / ustedhabría escogidohij/zij zou geselecteerd hebben
nosotroshabríamos escogidowij zouden geselecteerd hebben
vosotroshabríais escogidojullie zouden geselecteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían escogidozij zouden geselecteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré escogidoik zal geselecteerd hebben
túhabrás escogidojij zult geselecteerd hebben
él / ella / ustedhabrá escogidohij/zij zal geselecteerd hebben
nosotroshabremos escogidowij zullen geselecteerd hebben
vosotroshabréis escogidojullie zullen geselecteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán escogidozij zullen geselecteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoescogiere(dat) ik zou selecteren
túescogieres(dat) jij zou selecteren
él / ella / ustedescogiere(dat) hij/zij zou selecteren, (dat) u zou selecteren
nosotrosescogiéremos(dat) wij zouden selecteren
vosotrosescogiereis(dat) jullie zouden selecteren
ellos / ellas / ustedesescogieren(dat) zij zouden selecteren

Gerundio:escogiendo

Participio:escogido

Voorbeeldzinnen

  • Debemos escoger el camino correcto para llegar a tiempo.

    We moeten het juiste pad kiezen om op tijd aan te komen.

  • Ella siempre escoge la ropa con mucho cuidado.

    Zij kiest haar kleding altijd heel zorgvuldig uit.

  • Hemos escogido este color para las paredes del salón.

    We hebben deze kleur uitgekozen voor de muren van de woonkamer.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is escoger regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (escoja) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van escoger in de tegenwoordige tijd?

Presente: escojo, escoges, escoge, escogemos, escogéis, escogen.

Wat betekent escoger in het Nederlands?

Escoger betekent selecteren, uitkiezen, uitzoeken. Bijvoorbeeld: "Debemos escoger el camino correcto para llegar a tiempo." — We moeten het juiste pad kiezen om op tijd aan te komen.