Abotonar betekent dichtknopen. Het sluiten van een kledingstuk door knopen door knoopsgaten te halen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | abotonoik knoop dicht |
| tú | abotonasjij knoopt dicht |
| él / ella / usted | abotonahij/zij knoopt dicht |
| nosotros | abotonamoswij knopen dicht |
| vosotros | abotonáisjullie knopen dicht |
| ellos / ellas / ustedes | abotonanzij knopen dicht |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he abotonadoik heb dichtgeknoopt |
| tú | has abotonadojij hebt dichtgeknoopt |
| él / ella / usted | ha abotonadohij/zij heeft dichtgeknoopt |
| nosotros | hemos abotonadowij hebben dichtgeknoopt |
| vosotros | habéis abotonadojullie hebben dichtgeknoopt |
| ellos / ellas / ustedes | han abotonadozij hebben dichtgeknoopt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | abotonéik knoopte dicht |
| tú | abotonastejij knoopte dicht |
| él / ella / usted | abotonóhij/zij knoopte dicht |
| nosotros | abotonamoswij knoopten dicht |
| vosotros | abotonasteisjullie knoopten dicht |
| ellos / ellas / ustedes | abotonaronzij knoopten dicht |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | abotonabaik knoopte dicht |
| tú | abotonabasjij knoopte dicht |
| él / ella / usted | abotonabahij/zij knoopte dicht |
| nosotros | abotonábamoswij knoopten dicht |
| vosotros | abotonabaisjullie knoopten dicht |
| ellos / ellas / ustedes | abotonabanzij knoopten dicht |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | abotona |
| él / ella / usted | abotone |
| nosotros | abotonemos |
| vosotros | abotonad |
| ellos / ellas / ustedes | abotonen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había abotonadoik had dichtgeknoopt |
| tú | habías abotonadojij had dichtgeknoopt |
| él / ella / usted | había abotonadohij/zij had dichtgeknoopt |
| nosotros | habíamos abotonadowij hadden dichtgeknoopt |
| vosotros | habíais abotonadojullie hadden dichtgeknoopt |
| ellos / ellas / ustedes | habían abotonadozij hadden dichtgeknoopt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | abotonaréik zal dichtknopen |
| tú | abotonarásjij zult dichtknopen |
| él / ella / usted | abotonaráhij/zij zal dichtknopen |
| nosotros | abotonaremoswij zullen dichtknopen |
| vosotros | abotonaréisjullie zullen dichtknopen |
| ellos / ellas / ustedes | abotonaránzij zullen dichtknopen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | abotonaríaik zou dichtknopen |
| tú | abotonaríasjij zou dichtknopen |
| él / ella / usted | abotonaríahij/zij zou dichtknopen |
| nosotros | abotonaríamoswij zouden dichtknopen |
| vosotros | abotonaríaisjullie zouden dichtknopen |
| ellos / ellas / ustedes | abotonaríanzij zouden dichtknopen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | abotone(dat) ik dichtknoop |
| tú | abotones(dat) jij dichtknoopt |
| él / ella / usted | abotone(dat) hij/zij dichtknoopt |
| nosotros | abotonemos(dat) wij dichtknopen |
| vosotros | abotonéis(dat) jullie dichtknopen |
| ellos / ellas / ustedes | abotonen(dat) zij dichtknopen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no abotones |
| él / ella / usted | no abotone |
| nosotros | no abotonemos |
| vosotros | no abotonéis |
| ellos / ellas / ustedes | no abotonen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya abotonado(dat) ik heb dichtgeknoopt |
| tú | hayas abotonado(dat) jij hebt dichtgeknoopt |
| él / ella / usted | haya abotonado(dat) hij/zij heeft dichtgeknoopt |
| nosotros | hayamos abotonado(dat) wij hebben dichtgeknoopt |
| vosotros | hayáis abotonado(dat) jullie hebben dichtgeknoopt |
| ellos / ellas / ustedes | hayan abotonado(dat) zij hebben dichtgeknoopt |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | abotonara / abotonase(dat) ik dichtknoopte |
| tú | abotonaras / abotonases(dat) jij dichtknoopte |
| él / ella / usted | abotonara / abotonase(dat) hij/zij dichtknoopte |
| nosotros | abotonáramos / abotonásemos(dat) wij dichtknoopten |
| vosotros | abotonarais / abotonaseis(dat) jullie dichtknoopten |
| ellos / ellas / ustedes | abotonaran / abotonasen(dat) zij dichtknoopten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera abotonado / hubiese abotonado(dat) ik had dichtgeknoopt |
| tú | hubieras abotonado / hubieses abotonado(dat) jij had dichtgeknoopt |
| él / ella / usted | hubiera abotonado / hubiese abotonado(dat) hij/zij had dichtgeknoopt |
| nosotros | hubiéramos abotonado / hubiésemos abotonado(dat) wij hadden dichtgeknoopt |
| vosotros | hubierais abotonado / hubieseis abotonado(dat) jullie hadden dichtgeknoopt |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran abotonado / hubiesen abotonado(dat) zij hadden dichtgeknoopt |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría abotonadoik zou dichtgeknoopt hebben |
| tú | habrías abotonadojij zou dichtgeknoopt hebben |
| él / ella / usted | habría abotonadohij/zij zou dichtgeknoopt hebben |
| nosotros | habríamos abotonadowij zouden dichtgeknoopt hebben |
| vosotros | habríais abotonadojullie zouden dichtgeknoopt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían abotonadozij zouden dichtgeknoopt hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré abotonadoik zal dichtgeknoopt hebben |
| tú | habrás abotonadojij zult dichtgeknoopt hebben |
| él / ella / usted | habrá abotonadohij/zij zal dichtgeknoopt hebben |
| nosotros | habremos abotonadowij zullen dichtgeknoopt hebben |
| vosotros | habréis abotonadojullie zullen dichtgeknoopt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán abotonadozij zullen dichtgeknoopt hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | abotonare(dat) ik zal dichtknopen |
| tú | abotonares(dat) jij zult dichtknopen |
| él / ella / usted | abotonare(dat) hij/zij zal dichtknopen |
| nosotros | abotonáremos(dat) wij zullen dichtknopen |
| vosotros | abotonareis(dat) jullie zullen dichtknopen |
| ellos / ellas / ustedes | abotonaren(dat) zij zullen dichtknopen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is abotonar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van abotonar in de tegenwoordige tijd?
Presente: abotono, abotonas, abotona, abotonamos, abotonáis, abotonan.
Wat betekent abotonar in het Nederlands?
Abotonar betekent dichtknopen. Bijvoorbeeld: "Por favor, abotona tu camisa antes de salir." — Knoop alsjeblieft je overhemd dicht voordat je weggaat.