Vervoeging van abotonar

Abotonar betekent dichtknopen. Het sluiten van een kledingstuk door knopen door knoopsgaten te halen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: dichtknopenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoabotonoik knoop dicht
túabotonasjij knoopt dicht
él / ella / ustedabotonahij/zij knoopt dicht
nosotrosabotonamoswij knopen dicht
vosotrosabotonáisjullie knopen dicht
ellos / ellas / ustedesabotonanzij knopen dicht

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe abotonadoik heb dichtgeknoopt
túhas abotonadojij hebt dichtgeknoopt
él / ella / ustedha abotonadohij/zij heeft dichtgeknoopt
nosotroshemos abotonadowij hebben dichtgeknoopt
vosotroshabéis abotonadojullie hebben dichtgeknoopt
ellos / ellas / ustedeshan abotonadozij hebben dichtgeknoopt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoabotonéik knoopte dicht
túabotonastejij knoopte dicht
él / ella / ustedabotonóhij/zij knoopte dicht
nosotrosabotonamoswij knoopten dicht
vosotrosabotonasteisjullie knoopten dicht
ellos / ellas / ustedesabotonaronzij knoopten dicht

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoabotonabaik knoopte dicht
túabotonabasjij knoopte dicht
él / ella / ustedabotonabahij/zij knoopte dicht
nosotrosabotonábamoswij knoopten dicht
vosotrosabotonabaisjullie knoopten dicht
ellos / ellas / ustedesabotonabanzij knoopten dicht

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túabotona
él / ella / ustedabotone
nosotrosabotonemos
vosotrosabotonad
ellos / ellas / ustedesabotonen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía abotonadoik had dichtgeknoopt
túhabías abotonadojij had dichtgeknoopt
él / ella / ustedhabía abotonadohij/zij had dichtgeknoopt
nosotroshabíamos abotonadowij hadden dichtgeknoopt
vosotroshabíais abotonadojullie hadden dichtgeknoopt
ellos / ellas / ustedeshabían abotonadozij hadden dichtgeknoopt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoabotonaréik zal dichtknopen
túabotonarásjij zult dichtknopen
él / ella / ustedabotonaráhij/zij zal dichtknopen
nosotrosabotonaremoswij zullen dichtknopen
vosotrosabotonaréisjullie zullen dichtknopen
ellos / ellas / ustedesabotonaránzij zullen dichtknopen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoabotonaríaik zou dichtknopen
túabotonaríasjij zou dichtknopen
él / ella / ustedabotonaríahij/zij zou dichtknopen
nosotrosabotonaríamoswij zouden dichtknopen
vosotrosabotonaríaisjullie zouden dichtknopen
ellos / ellas / ustedesabotonaríanzij zouden dichtknopen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoabotone(dat) ik dichtknoop
túabotones(dat) jij dichtknoopt
él / ella / ustedabotone(dat) hij/zij dichtknoopt
nosotrosabotonemos(dat) wij dichtknopen
vosotrosabotonéis(dat) jullie dichtknopen
ellos / ellas / ustedesabotonen(dat) zij dichtknopen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno abotones
él / ella / ustedno abotone
nosotrosno abotonemos
vosotrosno abotonéis
ellos / ellas / ustedesno abotonen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya abotonado(dat) ik heb dichtgeknoopt
túhayas abotonado(dat) jij hebt dichtgeknoopt
él / ella / ustedhaya abotonado(dat) hij/zij heeft dichtgeknoopt
nosotroshayamos abotonado(dat) wij hebben dichtgeknoopt
vosotroshayáis abotonado(dat) jullie hebben dichtgeknoopt
ellos / ellas / ustedeshayan abotonado(dat) zij hebben dichtgeknoopt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoabotonara / abotonase(dat) ik dichtknoopte
túabotonaras / abotonases(dat) jij dichtknoopte
él / ella / ustedabotonara / abotonase(dat) hij/zij dichtknoopte
nosotrosabotonáramos / abotonásemos(dat) wij dichtknoopten
vosotrosabotonarais / abotonaseis(dat) jullie dichtknoopten
ellos / ellas / ustedesabotonaran / abotonasen(dat) zij dichtknoopten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera abotonado / hubiese abotonado(dat) ik had dichtgeknoopt
túhubieras abotonado / hubieses abotonado(dat) jij had dichtgeknoopt
él / ella / ustedhubiera abotonado / hubiese abotonado(dat) hij/zij had dichtgeknoopt
nosotroshubiéramos abotonado / hubiésemos abotonado(dat) wij hadden dichtgeknoopt
vosotroshubierais abotonado / hubieseis abotonado(dat) jullie hadden dichtgeknoopt
ellos / ellas / ustedeshubieran abotonado / hubiesen abotonado(dat) zij hadden dichtgeknoopt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría abotonadoik zou dichtgeknoopt hebben
túhabrías abotonadojij zou dichtgeknoopt hebben
él / ella / ustedhabría abotonadohij/zij zou dichtgeknoopt hebben
nosotroshabríamos abotonadowij zouden dichtgeknoopt hebben
vosotroshabríais abotonadojullie zouden dichtgeknoopt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían abotonadozij zouden dichtgeknoopt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré abotonadoik zal dichtgeknoopt hebben
túhabrás abotonadojij zult dichtgeknoopt hebben
él / ella / ustedhabrá abotonadohij/zij zal dichtgeknoopt hebben
nosotroshabremos abotonadowij zullen dichtgeknoopt hebben
vosotroshabréis abotonadojullie zullen dichtgeknoopt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán abotonadozij zullen dichtgeknoopt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoabotonare(dat) ik zal dichtknopen
túabotonares(dat) jij zult dichtknopen
él / ella / ustedabotonare(dat) hij/zij zal dichtknopen
nosotrosabotonáremos(dat) wij zullen dichtknopen
vosotrosabotonareis(dat) jullie zullen dichtknopen
ellos / ellas / ustedesabotonaren(dat) zij zullen dichtknopen

Gerundio:abotonando

Participio:abotonado

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, abotona tu camisa antes de salir.

    Knoop alsjeblieft je overhemd dicht voordat je weggaat.

  • Mi abuelo siempre abotonaba su abrigo hasta el cuello.

    Mijn grootvader knoopte zijn jas altijd tot aan zijn nek dicht.

  • Aprendió a abotonar la chaqueta con facilidad.

    Hij leerde de jas gemakkelijk dichtknopen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is abotonar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van abotonar in de tegenwoordige tijd?

Presente: abotono, abotonas, abotona, abotonamos, abotonáis, abotonan.

Wat betekent abotonar in het Nederlands?

Abotonar betekent dichtknopen. Bijvoorbeeld: "Por favor, abotona tu camisa antes de salir." — Knoop alsjeblieft je overhemd dicht voordat je weggaat.