Vervoeging van abortar

Abortar betekent abortus plegen, aborteren, een miskraam hebben, afbreken. Een zwangerschap voortijdig beëindigen, hetzij opzettelijk hetzij door een miskraam, of een proces of plan stopzetten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: abortus plegen, aborteren, een miskraam hebben, afbrekenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoabortoik pleeg abortus
túabortasjij pleegt abortus
él / ella / ustedabortahij/zij pleegt abortus
nosotrosabortamoswij plegen abortus
vosotrosabortáisjullie plegen abortus
ellos / ellas / ustedesabortanzij plegen abortus

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe abortadoik heb abortus gepleegd
túhas abortadojij hebt abortus gepleegd
él / ella / ustedha abortadohij/zij heeft abortus gepleegd
nosotroshemos abortadowij hebben abortus gepleegd
vosotroshabéis abortadojullie hebben abortus gepleegd
ellos / ellas / ustedeshan abortadozij hebben abortus gepleegd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoabortéik pleegde abortus
túabortastejij pleegde abortus
él / ella / ustedabortóhij/zij pleegde abortus
nosotrosabortamoswij pleegden abortus
vosotrosabortasteisjullie pleegden abortus
ellos / ellas / ustedesabortaronzij pleegden abortus

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoabortabaik pleegde abortus
túabortabasjij pleegde abortus
él / ella / ustedabortabahij/zij pleegde abortus
nosotrosabortábamoswij pleegden abortus
vosotrosabortabaisjullie pleegden abortus
ellos / ellas / ustedesabortabanzij pleegden abortus

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaborta
él / ella / ustedaborte
nosotrosabortemos
vosotrosabortad
ellos / ellas / ustedesaborten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía abortadoik had abortus gepleegd
túhabías abortadojij had abortus gepleegd
él / ella / ustedhabía abortadohij/zij had abortus gepleegd
nosotroshabíamos abortadowij hadden abortus gepleegd
vosotroshabíais abortadojullie hadden abortus gepleegd
ellos / ellas / ustedeshabían abortadozij hadden abortus gepleegd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoabortaréik zal abortus plegen
túabortarásjij zult abortus plegen
él / ella / ustedabortaráhij/zij zal abortus plegen
nosotrosabortaremoswij zullen abortus plegen
vosotrosabortaréisjullie zullen abortus plegen
ellos / ellas / ustedesabortaránzij zullen abortus plegen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoabortaríaik zou abortus plegen
túabortaríasjij zou abortus plegen
él / ella / ustedabortaríahij/zij zou abortus plegen
nosotrosabortaríamoswij zouden abortus plegen
vosotrosabortaríaisjullie zouden abortus plegen
ellos / ellas / ustedesabortaríanzij zouden abortus plegen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaborte(dat) ik afbreek
túabortes(dat) jij afbreekt
él / ella / ustedaborte(dat) hij/zij afbreekt
nosotrosabortemos(dat) wij afbreken
vosotrosabortéis(dat) jullie afbreken
ellos / ellas / ustedesaborten(dat) zij afbreken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno abortes
él / ella / ustedno aborte
nosotrosno abortemos
vosotrosno abortéis
ellos / ellas / ustedesno aborten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya abortado(dat) ik heb afgebroken
túhayas abortado(dat) jij hebt afgebroken
él / ella / ustedhaya abortado(dat) hij/zij heeft afgebroken
nosotroshayamos abortado(dat) wij hebben afgebroken
vosotroshayáis abortado(dat) jullie hebben afgebroken
ellos / ellas / ustedeshayan abortado(dat) zij hebben afgebroken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoabortara / abortase(dat) ik afbrak
túabortaras / abortases(dat) jij afbrak
él / ella / ustedabortara / abortase(dat) hij/zij afbrak
nosotrosabortáramos / abortásemos(dat) wij afbraken
vosotrosabortarais / abortaseis(dat) jullie afbraken
ellos / ellas / ustedesabortaran / abortasen(dat) zij afbraken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera abortado / hubiese abortado(dat) ik had afgebroken
túhubieras abortado / hubieses abortado(dat) jij had afgebroken
él / ella / ustedhubiera abortado / hubiese abortado(dat) hij/zij had afgebroken
nosotroshubiéramos abortado / hubiésemos abortado(dat) wij hadden afgebroken
vosotroshubierais abortado / hubieseis abortado(dat) jullie hadden afgebroken
ellos / ellas / ustedeshubieran abortado / hubiesen abortado(dat) zij hadden afgebroken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría abortadoik zou abortus hebben gepleegd
túhabrías abortadojij zou abortus hebben gepleegd
él / ella / ustedhabría abortadohij/zij zou abortus hebben gepleegd
nosotroshabríamos abortadowij zouden abortus hebben gepleegd
vosotroshabríais abortadojullie zouden abortus hebben gepleegd
ellos / ellas / ustedeshabrían abortadozij zouden abortus hebben gepleegd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré abortadoik zal abortus hebben gepleegd
túhabrás abortadojij zult abortus hebben gepleegd
él / ella / ustedhabrá abortadohij/zij zal abortus hebben gepleegd
nosotroshabremos abortadowij zullen abortus hebben gepleegd
vosotroshabréis abortadojullie zullen abortus hebben gepleegd
ellos / ellas / ustedeshabrán abortadozij zullen abortus hebben gepleegd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoabortare(dat) ik zal afbreken
túabortares(dat) jij zult afbreken
él / ella / ustedabortare(dat) hij/zij zal afbreken
nosotrosabortáremos(dat) wij zullen afbreken
vosotrosabortareis(dat) jullie zult afbreken
ellos / ellas / ustedesabortaren(dat) zij zullen afbreken

Gerundio:abortando

Participio:abortado

Voorbeeldzinnen

  • La mujer decidió abortar la semana pasada.

    De vrouw besloot vorige week abortus te plegen.

  • La paciente abortó espontáneamente en el tercer mes.

    De patiënte kreeg een spontane miskraam in de derde maand.

  • El equipo tuvo que abortar el lanzamiento debido al mal tiempo.

    Het team moest de lancering afbreken vanwege het slechte weer.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is abortar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van abortar in de tegenwoordige tijd?

Presente: aborto, abortas, aborta, abortamos, abortáis, abortan.

Wat betekent abortar in het Nederlands?

Abortar betekent abortus plegen, aborteren, een miskraam hebben, afbreken. Bijvoorbeeld: "La mujer decidió abortar la semana pasada." — De vrouw besloot vorige week abortus te plegen.