Vervoeging van armar

Armar betekent bewapenen, uitrusten, monteren. Iemand of iets van wapens voorzien, of benodigde uitrusting geven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bewapenen, uitrusten, monterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoarmoik bewapen
túarmasjij bewapent
él / ella / ustedarmahij/zij bewapent
nosotrosarmamoswij bewapenen
vosotrosarmáisjullie bewapenen
ellos / ellas / ustedesarmanzij bewapenen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe armadoik heb bewapend
túhas armadojij hebt bewapend
él / ella / ustedha armadohij/zij heeft bewapend
nosotroshemos armadowij hebben bewapend
vosotroshabéis armadojullie hebben bewapend
ellos / ellas / ustedeshan armadozij hebben bewapend

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoarméik bewapende
túarmastejij bewapende
él / ella / ustedarmóhij/zij bewapende
nosotrosarmamoswij bewapenden
vosotrosarmasteisjullie bewapenden
ellos / ellas / ustedesarmaronzij bewapenden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoarmabaik bewapende
túarmabasjij bewapende
él / ella / ustedarmabahij/zij bewapende
nosotrosarmábamoswij bewapenden
vosotrosarmabaisjullie bewapenden
ellos / ellas / ustedesarmabanzij bewapenden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túarma
él / ella / ustedarme
nosotrosarmemos
vosotrosarmad
ellos / ellas / ustedesarmen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía armadoik had bewapend
túhabías armadojij had bewapend
él / ella / ustedhabía armadohij/zij had bewapend
nosotroshabíamos armadowij hadden bewapend
vosotroshabíais armadojullie hadden bewapend
ellos / ellas / ustedeshabían armadozij hadden bewapend

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoarmaréik zal bewapenen
túarmarásjij zult bewapenen
él / ella / ustedarmaráhij/zij zal bewapenen
nosotrosarmaremoswij zullen bewapenen
vosotrosarmaréisjullie zullen bewapenen
ellos / ellas / ustedesarmaránzij zullen bewapenen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoarmaríaik zou bewapenen
túarmaríasjij zou bewapenen
él / ella / ustedarmaríahij/zij zou bewapenen
nosotrosarmaríamoswij zouden bewapenen
vosotrosarmaríaisjullie zouden bewapenen
ellos / ellas / ustedesarmaríanzij zouden bewapenen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoarme(dat) ik bewapen
túarmes(dat) jij bewapent
él / ella / ustedarme(dat) hij/zij bewapent
nosotrosarmemos(dat) wij bewapenen
vosotrosarméis(dat) jullie bewapenen
ellos / ellas / ustedesarmen(dat) zij bewapenen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno armes
él / ella / ustedno arme
nosotrosno armemos
vosotrosno arméis
ellos / ellas / ustedesno armen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya armado(dat) ik heb bewapend
túhayas armado(dat) jij hebt bewapend
él / ella / ustedhaya armado(dat) hij/zij heeft bewapend
nosotroshayamos armado(dat) wij hebben bewapend
vosotroshayáis armado(dat) jullie hebben bewapend
ellos / ellas / ustedeshayan armado(dat) zij hebben bewapend

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoarmara / armase(dat) ik bewapende
túarmaras / armases(dat) jij bewapende
él / ella / ustedarmara / armase(dat) hij/zij bewapende
nosotrosarmáramos / armásemos(dat) wij bewapenden
vosotrosarmarais / armaseis(dat) jullie bewapenden
ellos / ellas / ustedesarmaran / armasen(dat) zij bewapenden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera armado / hubiese armado(dat) ik had bewapend
túhubieras armado / hubieses armado(dat) jij had bewapend
él / ella / ustedhubiera armado / hubiese armado(dat) hij/zij had bewapend
nosotroshubiéramos armado / hubiésemos armado(dat) wij hadden bewapend
vosotroshubierais armado / hubieseis armado(dat) jullie hadden bewapend
ellos / ellas / ustedeshubieran armado / hubiesen armado(dat) zij hadden bewapend

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría armadoik zou hebben bewapend
túhabrías armadojij zou hebben bewapend
él / ella / ustedhabría armadohij/zij zou hebben bewapend
nosotroshabríamos armadowij zouden hebben bewapend
vosotroshabríais armadojullie zouden hebben bewapend
ellos / ellas / ustedeshabrían armadozij zouden hebben bewapend

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré armadoik zal hebben bewapend
túhabrás armadojij zult hebben bewapend
él / ella / ustedhabrá armadohij/zij zal hebben bewapend
nosotroshabremos armadowij zullen hebben bewapend
vosotroshabréis armadojullie zullen hebben bewapend
ellos / ellas / ustedeshabrán armadozij zullen hebben bewapend

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoarmare(dat) ik zou bewapenen
túarmares(dat) jij zou bewapenen
él / ella / ustedarmare(dat) hij/zij zou bewapenen
nosotrosarmáremos(dat) wij zouden bewapenen
vosotrosarmareis(dat) jullie zouden bewapenen
ellos / ellas / ustedesarmaren(dat) zij zouden bewapenen

Gerundio:armando

Participio:armado

Voorbeeldzinnen

  • El gobierno decidió armar a la policía local.

    De regering besloot de lokale politie te bewapenen.

  • Se armó hasta los dientes para la misión.

    Hij bewapende zich tot de tanden voor de missie.

  • Necesitamos armar a la expedición con provisiones suficientes.

    We moeten de expeditie uitrusten met voldoende proviand.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is armar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van armar in de tegenwoordige tijd?

Presente: armo, armas, arma, armamos, armáis, arman.

Wat betekent armar in het Nederlands?

Armar betekent bewapenen, uitrusten, monteren. Bijvoorbeeld: "El gobierno decidió armar a la policía local." — De regering besloot de lokale politie te bewapenen.