Vervoeging van emplear

Emplear betekent aanwenden, gebruiken, in dienst nemen, tewerkstellen. Het aanwenden van iets voor een specifiek doel of iemand in dienst nemen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aanwenden, gebruiken, in dienst nemen, tewerkstellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoempleoik gebruik
túempleasjij gebruikt
él / ella / ustedempleahij/zij gebruikt
nosotrosempleamoswij gebruiken
vosotrosempleáisjullie gebruiken
ellos / ellas / ustedesempleanzij gebruiken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe empleadoik heb gebruikt
túhas empleadojij hebt gebruikt
él / ella / ustedha empleadohij/zij heeft gebruikt
nosotroshemos empleadowij hebben gebruikt
vosotroshabéis empleadojullie hebben gebruikt
ellos / ellas / ustedeshan empleadozij hebben gebruikt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoempleéik gebruikte
túempleastejij gebruikte
él / ella / ustedempleóhij/zij gebruikte
nosotrosempleamoswij gebruikten
vosotrosempleasteisjullie gebruikten
ellos / ellas / ustedesemplearonzij gebruikten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoempleabaik gebruikte
túempleabasjij gebruikte
él / ella / ustedempleabahij/zij gebruikte
nosotrosempleábamoswij gebruikten
vosotrosempleabaisjullie gebruikten
ellos / ellas / ustedesempleabanzij gebruikten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túemplea
él / ella / ustedemplee
nosotrosempleemos
vosotrosemplead
ellos / ellas / ustedesempleen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía empleadoik had gebruikt
túhabías empleadojij had gebruikt
él / ella / ustedhabía empleadohij/zij had gebruikt
nosotroshabíamos empleadowij hadden gebruikt
vosotroshabíais empleadojullie hadden gebruikt
ellos / ellas / ustedeshabían empleadozij hadden gebruikt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoemplearéik zal gebruiken
túemplearásjij zult gebruiken
él / ella / ustedemplearáhij/zij zal gebruiken
nosotrosemplearemoswij zullen gebruiken
vosotrosemplearéisjullie zullen gebruiken
ellos / ellas / ustedesemplearánzij zullen gebruiken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoemplearíaik zou gebruiken
túemplearíasjij zou gebruiken
él / ella / ustedemplearíahij/zij zou gebruiken
nosotrosemplearíamoswij zouden gebruiken
vosotrosemplearíaisjullie zouden gebruiken
ellos / ellas / ustedesemplearíanzij zouden gebruiken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoemplee(dat) ik gebruik
túemplees(dat) jij gebruikt
él / ella / ustedemplee(dat) hij/zij gebruikt
nosotrosempleemos(dat) wij gebruiken
vosotrosempleéis(dat) jullie gebruiken
ellos / ellas / ustedesempleen(dat) zij gebruiken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno emplees
él / ella / ustedno emplee
nosotrosno empleemos
vosotrosno empleéis
ellos / ellas / ustedesno empleen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya empleado(dat) ik heb gebruikt
túhayas empleado(dat) jij hebt gebruikt
él / ella / ustedhaya empleado(dat) hij/zij heeft gebruikt
nosotroshayamos empleado(dat) wij hebben gebruikt
vosotroshayáis empleado(dat) jullie hebben gebruikt
ellos / ellas / ustedeshayan empleado(dat) zij hebben gebruikt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoempleara / emplease(dat) ik gebruikte
túemplearas / empleases(dat) jij gebruikte
él / ella / ustedempleara / emplease(dat) hij/zij gebruikte
nosotrosempleáramos / empleásemos(dat) wij gebruikten
vosotrosemplearais / empleaseis(dat) jullie gebruikten
ellos / ellas / ustedesemplearan / empleasen(dat) zij gebruikten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera empleado / hubiese empleado(dat) ik had gebruikt
túhubieras empleado / hubieses empleado(dat) jij had gebruikt
él / ella / ustedhubiera empleado / hubiese empleado(dat) hij/zij had gebruikt
nosotroshubiéramos empleado / hubiésemos empleado(dat) wij hadden gebruikt
vosotroshubierais empleado / hubieseis empleado(dat) jullie hadden gebruikt
ellos / ellas / ustedeshubieran empleado / hubiesen empleado(dat) zij hadden gebruikt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría empleadoik zou hebben gebruikt
túhabrías empleadojij zou hebben gebruikt
él / ella / ustedhabría empleadohij/zij zou hebben gebruikt
nosotroshabríamos empleadowij zouden hebben gebruikt
vosotroshabríais empleadojullie zouden hebben gebruikt
ellos / ellas / ustedeshabrían empleadozij zouden hebben gebruikt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré empleadoik zal hebben gebruikt
túhabrás empleadojij zult hebben gebruikt
él / ella / ustedhabrá empleadohij/zij zal hebben gebruikt
nosotroshabremos empleadowij zullen hebben gebruikt
vosotroshabréis empleadojullie zullen hebben gebruikt
ellos / ellas / ustedeshabrán empleadozij zullen hebben gebruikt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoempleare(dat) ik zal gebruiken
túempleares(dat) jij zult gebruiken
él / ella / ustedempleare(dat) hij/zij zal gebruiken
nosotrosempleáremos(dat) wij zullen gebruiken
vosotrosempleareis(dat) jullie zullen gebruiken
ellos / ellas / ustedesemplearen(dat) zij zullen gebruiken

Gerundio:empleando

Participio:empleado

Voorbeeldzinnen

  • Vamos a emplear una nueva técnica para este proceso.

    We gaan een nieuwe techniek gebruiken voor dit proces.

  • La empresa quiere emplear a jóvenes talentos.

    Het bedrijf wil jong talent in dienst nemen.

  • Es importante emplear bien el tiempo.

    Het is belangrijk de tijd goed te besteden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is emplear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van emplear in de tegenwoordige tijd?

Presente: empleo, empleas, emplea, empleamos, empleáis, emplean.

Wat betekent emplear in het Nederlands?

Emplear betekent aanwenden, gebruiken, in dienst nemen, tewerkstellen. Bijvoorbeeld: "Vamos a emplear una nueva técnica para este proceso." — We gaan een nieuwe techniek gebruiken voor dit proces.