Vervoeging van limitar

Limitar betekent begrenzen, beperken, limiteren. De omvang, hoeveelheid of bewegingsvrijheid van iets of iemand beperken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: begrenzen, beperken, limiterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yolimitoik beperk
túlimitasjij beperkt
él / ella / ustedlimitahij/zij beperkt
nosotroslimitamoswij beperken
vosotroslimitáisjullie beperken
ellos / ellas / ustedeslimitanzij beperken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe limitadoik heb beperkt
túhas limitadojij hebt beperkt
él / ella / ustedha limitadohij/zij heeft beperkt
nosotroshemos limitadowij hebben beperkt
vosotroshabéis limitadojullie hebben beperkt
ellos / ellas / ustedeshan limitadozij hebben beperkt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yolimitéik beperkte
túlimitastejij beperkte
él / ella / ustedlimitóhij/zij beperkte
nosotroslimitamoswij beperkten
vosotroslimitasteisjullie beperkten
ellos / ellas / ustedeslimitaronzij beperkten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yolimitabaik beperkte
túlimitabasjij beperkte
él / ella / ustedlimitabahij/zij beperkte
nosotroslimitábamoswij beperkten
vosotroslimitabaisjullie beperkten
ellos / ellas / ustedeslimitabanzij beperkten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlimita
él / ella / ustedlimite
nosotroslimitemos
vosotroslimitad
ellos / ellas / ustedeslimiten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía limitadoik had beperkt
túhabías limitadojij had beperkt
él / ella / ustedhabía limitadohij/zij had beperkt
nosotroshabíamos limitadowij hadden beperkt
vosotroshabíais limitadojullie hadden beperkt
ellos / ellas / ustedeshabían limitadozij hadden beperkt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolimitaréik zal beperken
túlimitarásjij zult beperken
él / ella / ustedlimitaráhij/zij zal beperken
nosotroslimitaremoswij zullen beperken
vosotroslimitaréisjullie zullen beperken
ellos / ellas / ustedeslimitaránzij zullen beperken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolimitaríaik zou beperken
túlimitaríasjij zou beperken
él / ella / ustedlimitaríahij/zij zou beperken
nosotroslimitaríamoswij zouden beperken
vosotroslimitaríaisjullie zouden beperken
ellos / ellas / ustedeslimitaríanzij zouden beperken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yolimite(dat) ik begrens
túlimites(dat) jij begrenst
él / ella / ustedlimite(dat) hij/zij begrenst, (dat) u begrenst
nosotroslimitemos(dat) wij begrenzen
vosotroslimitéis(dat) jullie begrenzen
ellos / ellas / ustedeslimiten(dat) zij begrenzen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno limites
él / ella / ustedno limite
nosotrosno limitemos
vosotrosno limitéis
ellos / ellas / ustedesno limiten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya limitado(dat) ik heb begrensd
túhayas limitado(dat) jij hebt begrensd
él / ella / ustedhaya limitado(dat) hij/zij heeft begrensd, (dat) u heeft begrensd
nosotroshayamos limitado(dat) wij hebben begrensd
vosotroshayáis limitado(dat) jullie hebben begrensd
ellos / ellas / ustedeshayan limitado(dat) zij hebben begrensd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yolimitara / limitase(dat) ik begrensde
túlimitaras / limitases(dat) jij begrensde
él / ella / ustedlimitara / limitase(dat) hij/zij begrensde, (dat) u begrensde
nosotroslimitáramos / limitásemos(dat) wij begrensden
vosotroslimitarais / limitaseis(dat) jullie begrensden
ellos / ellas / ustedeslimitaran / limitasen(dat) zij begrensden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera limitado / hubiese limitado(dat) ik had begrensd
túhubieras limitado / hubieses limitado(dat) jij had begrensd
él / ella / ustedhubiera limitado / hubiese limitado(dat) hij/zij had begrensd, (dat) u had begrensd
nosotroshubiéramos limitado / hubiésemos limitado(dat) wij hadden begrensd
vosotroshubierais limitado / hubieseis limitado(dat) jullie hadden begrensd
ellos / ellas / ustedeshubieran limitado / hubiesen limitado(dat) zij hadden begrensd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría limitadoik zou hebben beperkt
túhabrías limitadojij zou hebben beperkt
él / ella / ustedhabría limitadohij/zij zou hebben beperkt
nosotroshabríamos limitadowij zouden hebben beperkt
vosotroshabríais limitadojullie zouden hebben beperkt
ellos / ellas / ustedeshabrían limitadozij zouden hebben beperkt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré limitadoik zal hebben beperkt
túhabrás limitadojij zult hebben beperkt
él / ella / ustedhabrá limitadohij/zij zal hebben beperkt
nosotroshabremos limitadowij zullen hebben beperkt
vosotroshabréis limitadojullie zullen hebben beperkt
ellos / ellas / ustedeshabrán limitadozij zullen hebben beperkt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yolimitare(dat) ik zou begrenzen
túlimitares(dat) jij zou begrenzen
él / ella / ustedlimitare(dat) hij/zij zou begrenzen, (dat) u zou begrenzen
nosotroslimitáremos(dat) wij zouden begrenzen
vosotroslimitareis(dat) jullie zouden begrenzen
ellos / ellas / ustedeslimitaren(dat) zij zouden begrenzen

Gerundio:limitando

Participio:limitado

Voorbeeldzinnen

  • Debemos limitar el consumo de azúcar.

    We moeten de consumptie van suiker beperken.

  • La ley limita el horario de apertura de los bares.

    De wet beperkt de openingstijden van de bars.

  • Sus poderes están limitados por la Constitución.

    Zijn bevoegdheden zijn beperkt door de Grondwet.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is limitar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van limitar in de tegenwoordige tijd?

Presente: limito, limitas, limita, limitamos, limitáis, limitan.

Wat betekent limitar in het Nederlands?

Limitar betekent begrenzen, beperken, limiteren. Bijvoorbeeld: "Debemos limitar el consumo de azúcar." — We moeten de consumptie van suiker beperken.