Vervoeging van callarse

Callarse betekent stil zijn, zijn mond houden, zwijgen. Het reflexieve werkwoord callarse betekent 'stil zijn' of 'zwijgen'. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me callo.

Vertaling: stil zijn, zijn mond houden, zwijgenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome calloik ben stil
túte callasjij bent stil
él / ella / ustedse callahij/zij is stil
nosotrosnos callamoswij zijn stil
vosotrosos calláisjullie zijn stil
ellos / ellas / ustedesse callanzij zijn stil

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he calladoik ben stil geweest
túte has calladojij bent stil geweest
él / ella / ustedse ha calladohij/zij is stil geweest
nosotrosnos hemos calladowij zijn stil geweest
vosotrosos habéis calladojullie zijn stil geweest
ellos / ellas / ustedesse han calladozij zijn stil geweest

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome calléik werd stil
túte callastejij werd stil
él / ella / ustedse callóhij/zij werd stil
nosotrosnos callamoswij werden stil
vosotrosos callasteisjullie werden stil
ellos / ellas / ustedesse callaronzij werden stil

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome callabaik was stil
túte callabasjij was stil
él / ella / ustedse callabahij/zij was stil
nosotrosnos callábamoswij waren stil
vosotrosos callabaisjullie waren stil
ellos / ellas / ustedesse callabanzij waren stil

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcállate
él / ella / ustedcállese
nosotroscallémonos
vosotroscallaos
ellos / ellas / ustedescállense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había calladoik was stil geweest
túte habías calladojij was stil geweest
él / ella / ustedse había calladohij/zij was stil geweest
nosotrosnos habíamos calladowij waren stil geweest
vosotrosos habíais calladojullie waren stil geweest
ellos / ellas / ustedesse habían calladozij waren stil geweest

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome callaréik zal stil zijn
túte callarásjij zult stil zijn
él / ella / ustedse callaráhij/zij zal stil zijn
nosotrosnos callaremoswij zullen stil zijn
vosotrosos callaréisjullie zullen stil zijn
ellos / ellas / ustedesse callaránzij zullen stil zijn

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome callaríaik zou stil zijn
túte callaríasjij zou stil zijn
él / ella / ustedse callaríahij/zij zou stil zijn
nosotrosnos callaríamoswij zouden stil zijn
vosotrosos callaríaisjullie zouden stil zijn
ellos / ellas / ustedesse callaríanzij zouden stil zijn

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome calle(dat) ik zwijg
túte calles(dat) jij zwijgt
él / ella / ustedse calle(dat) hij/zij zwijgt
nosotrosnos callemos(dat) wij zwijgen
vosotrosos calléis(dat) jullie zwijgen
ellos / ellas / ustedesse callen(dat) zij zwijgen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te calles
él / ella / ustedno se calle
nosotrosno nos callemos
vosotrosno os calléis
ellos / ellas / ustedesno se callen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya callado(dat) ik gezwegen heb
túte hayas callado(dat) jij gezwegen hebt
él / ella / ustedse haya callado(dat) hij/zij gezwegen heeft
nosotrosnos hayamos callado(dat) wij gezwegen hebben
vosotrosos hayáis callado(dat) jullie gezwegen hebben
ellos / ellas / ustedesse hayan callado(dat) zij gezwegen hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome callara / me callase(dat) ik zweeg
túte callaras / te callases(dat) jij zweeg
él / ella / ustedse callara / se callase(dat) hij/zij zweeg
nosotrosnos calláramos / nos callásemos(dat) wij zwegen
vosotrosos callarais / os callaseis(dat) jullie zwegen
ellos / ellas / ustedesse callaran / se callasen(dat) zij zwegen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera callado / me hubiese callado(dat) ik gezwegen had
túte hubieras callado / te hubieses callado(dat) jij gezwegen had
él / ella / ustedse hubiera callado / se hubiese callado(dat) hij/zij gezwegen had
nosotrosnos hubiéramos callado / nos hubiésemos callado(dat) wij gezwegen hadden
vosotrosos hubierais callado / os hubieseis callado(dat) jullie gezwegen hadden
ellos / ellas / ustedesse hubieran callado / se hubiesen callado(dat) zij gezwegen hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría calladoik zou stil geweest zijn
túte habrías calladojij zou stil geweest zijn
él / ella / ustedse habría calladohij/zij zou stil geweest zijn
nosotrosnos habríamos calladowij zouden stil geweest zijn
vosotrosos habríais calladojullie zouden stil geweest zijn
ellos / ellas / ustedesse habrían calladozij zouden stil geweest zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré calladoik zal stil geweest zijn
túte habrás calladojij zult stil geweest zijn
él / ella / ustedse habrá calladohij/zij zal stil geweest zijn
nosotrosnos habremos calladowij zullen stil geweest zijn
vosotrosos habréis calladojullie zullen stil geweest zijn
ellos / ellas / ustedesse habrán calladozij zullen stil geweest zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome callare(dat) ik zou zwijgen
túte callares(dat) jij zou zwijgen
él / ella / ustedse callare(dat) hij/zij zou zwijgen
nosotrosnos calláremos(dat) wij zouden zwijgen
vosotrosos callareis(dat) jullie zouden zwijgen
ellos / ellas / ustedesse callaren(dat) zij zouden zwijgen

Gerundio:callándose

Participio:callado

Voorbeeldzinnen

  • ¡Cállate ya, por favor!

    Houd alsjeblieft nu je mond!

  • Se calló de repente cuando entró el profesor.

    Hij/zij werd plotseling stil toen de leraar binnenkwam.

  • Prefiero callarme y no decir nada.

    Ik zwijg liever en zeg niets.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is callarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me callo.

Wat is de vervoeging van callarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me callo, te callas, se calla, nos callamos, os calláis, se callan.

Wat betekent callarse in het Nederlands?

Callarse betekent stil zijn, zijn mond houden, zwijgen. Bijvoorbeeld: "¡Cállate ya, por favor!" — Houd alsjeblieft nu je mond!