Vervoeging van callar

Callar betekent verzwijgen, zwijgen. Ophouden met spreken of geluid maken, of iets geheimhouden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verzwijgen, zwijgenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocalloik zwijg
túcallasjij zwijgt
él / ella / ustedcallahij/zij zwijgt
nosotroscallamoswij zwijgen
vosotroscalláisjullie zwijgen
ellos / ellas / ustedescallanzij zwijgen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe calladoik heb gezwegen
túhas calladojij hebt gezwegen
él / ella / ustedha calladohij/zij heeft gezwegen
nosotroshemos calladowij hebben gezwegen
vosotroshabéis calladojullie hebben gezwegen
ellos / ellas / ustedeshan calladozij hebben gezwegen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocalléik zweeg
túcallastejij zweeg
él / ella / ustedcallóhij/zij zweeg
nosotroscallamoswij zwegen
vosotroscallasteisjullie zwegen
ellos / ellas / ustedescallaronzij zwegen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocallabaik zweeg
túcallabasjij zweeg
él / ella / ustedcallabahij/zij zweeg
nosotroscallábamoswij zwegen
vosotroscallabaisjullie zwegen
ellos / ellas / ustedescallabanzij zwegen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcalla
él / ella / ustedcalle
nosotroscallemos
vosotroscallad
ellos / ellas / ustedescallen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía calladoik had gezwegen
túhabías calladojij had gezwegen
él / ella / ustedhabía calladohij/zij had gezwegen
nosotroshabíamos calladowij hadden gezwegen
vosotroshabíais calladojullie hadden gezwegen
ellos / ellas / ustedeshabían calladozij hadden gezwegen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocallaréik zal zwijgen
túcallarásjij zult zwijgen
él / ella / ustedcallaráhij/zij zal zwijgen
nosotroscallaremoswij zullen zwijgen
vosotroscallaréisjullie zullen zwijgen
ellos / ellas / ustedescallaránzij zullen zwijgen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocallaríaik zou zwijgen
túcallaríasjij zou zwijgen
él / ella / ustedcallaríahij/zij zou zwijgen
nosotroscallaríamoswij zouden zwijgen
vosotroscallaríaisjullie zouden zwijgen
ellos / ellas / ustedescallaríanzij zouden zwijgen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocalle(dat) ik zwijg
túcalles(dat) jij zwijgt
él / ella / ustedcalle(dat) hij/zij zwijgt
nosotroscallemos(dat) wij zwijgen
vosotroscalléis(dat) jullie zwijgen
ellos / ellas / ustedescallen(dat) zij zwijgen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno calles
él / ella / ustedno calle
nosotrosno callemos
vosotrosno calléis
ellos / ellas / ustedesno callen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya callado(dat) ik heb gezwegen
túhayas callado(dat) jij hebt gezwegen
él / ella / ustedhaya callado(dat) hij/zij heeft gezwegen
nosotroshayamos callado(dat) wij hebben gezwegen
vosotroshayáis callado(dat) jullie hebben gezwegen
ellos / ellas / ustedeshayan callado(dat) zij hebben gezwegen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocallara / callase(dat) ik zweeg
túcallaras / callases(dat) jij zweeg
él / ella / ustedcallara / callase(dat) hij/zij zweeg
nosotroscalláramos / callásemos(dat) wij zwegen
vosotroscallarais / callaseis(dat) jullie zwegen
ellos / ellas / ustedescallaran / callasen(dat) zij zwegen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera callado / hubiese callado(dat) ik had gezwegen
túhubieras callado / hubieses callado(dat) jij had gezwegen
él / ella / ustedhubiera callado / hubiese callado(dat) hij/zij had gezwegen
nosotroshubiéramos callado / hubiésemos callado(dat) wij hadden gezwegen
vosotroshubierais callado / hubieseis callado(dat) jullie hadden gezwegen
ellos / ellas / ustedeshubieran callado / hubiesen callado(dat) zij hadden gezwegen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría calladoik zou gezwegen hebben
túhabrías calladojij zou gezwegen hebben
él / ella / ustedhabría calladohij/zij zou gezwegen hebben
nosotroshabríamos calladowij zouden gezwegen hebben
vosotroshabríais calladojullie zouden gezwegen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían calladozij zouden gezwegen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré calladoik zal gezwegen hebben
túhabrás calladojij zult gezwegen hebben
él / ella / ustedhabrá calladohij/zij zal gezwegen hebben
nosotroshabremos calladowij zullen gezwegen hebben
vosotroshabréis calladojullie zullen gezwegen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán calladozij zullen gezwegen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocallare(dat) ik zal zwijgen
túcallares(dat) jij zult zwijgen
él / ella / ustedcallare(dat) hij/zij zal zwijgen
nosotroscalláremos(dat) wij zullen zwijgen
vosotroscallareis(dat) jullie zullen zwijgen
ellos / ellas / ustedescallaren(dat) zij zullen zwijgen

Gerundio:callando

Participio:callado

Voorbeeldzinnen

  • ¡Calla ya, por favor!

    Zwijg nu, alsjeblieft!

  • Ella prefirió callar la verdad.

    Zij verkoos de waarheid te verzwijgen.

  • Después del discurso, el público calló.

    Na de toespraak zweeg het publiek.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is callar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van callar in de tegenwoordige tijd?

Presente: callo, callas, calla, callamos, calláis, callan.

Wat betekent callar in het Nederlands?

Callar betekent verzwijgen, zwijgen. Bijvoorbeeld: "¡Calla ya, por favor!" — Zwijg nu, alsjeblieft!