Vervoeging van enfilar

Enfilar betekent rijgen, inrijgen, op een rij zetten. Iets door een nauwe opening halen (zoals draad door een naald), kralen aan een draad rijgen of mensen/voorwerpen op een rij plaatsen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: rijgen, inrijgen, op een rij zettenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoenfiloik rijg
túenfilasjij rijgt
él / ella / ustedenfilahij/zij rijgt
nosotrosenfilamoswij rijgen
vosotrosenfiláisjullie rijgen
ellos / ellas / ustedesenfilanzij rijgen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe enfiladoik heb geregen
túhas enfiladojij hebt geregen
él / ella / ustedha enfiladohij/zij heeft geregen
nosotroshemos enfiladowij hebben geregen
vosotroshabéis enfiladojullie hebben geregen
ellos / ellas / ustedeshan enfiladozij hebben geregen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoenfiléik reeg
túenfilastejij reeg
él / ella / ustedenfilóhij/zij reeg
nosotrosenfilamoswij regen
vosotrosenfilasteisjullie regen
ellos / ellas / ustedesenfilaronzij regen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoenfilabaik reeg
túenfilabasjij reeg
él / ella / ustedenfilabahij/zij reeg
nosotrosenfilábamoswij regen
vosotrosenfilabaisjullie regen
ellos / ellas / ustedesenfilabanzij regen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenfila
él / ella / ustedenfile
nosotrosenfilemos
vosotrosenfilad
ellos / ellas / ustedesenfilen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía enfiladoik had geregen
túhabías enfiladojij had geregen
él / ella / ustedhabía enfiladohij/zij had geregen
nosotroshabíamos enfiladowij hadden geregen
vosotroshabíais enfiladojullie hadden geregen
ellos / ellas / ustedeshabían enfiladozij hadden geregen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoenfilaréik zal rijgen
túenfilarásjij zult rijgen
él / ella / ustedenfilaráhij/zij zal rijgen
nosotrosenfilaremoswij zullen rijgen
vosotrosenfilaréisjullie zullen rijgen
ellos / ellas / ustedesenfilaránzij zullen rijgen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoenfilaríaik zou rijgen
túenfilaríasjij zou rijgen
él / ella / ustedenfilaríahij/zij zou rijgen
nosotrosenfilaríamoswij zouden rijgen
vosotrosenfilaríaisjullie zouden rijgen
ellos / ellas / ustedesenfilaríanzij zouden rijgen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoenfile(dat) ik inrijg
túenfiles(dat) jij inrijgt
él / ella / ustedenfile(dat) hij/zij inrijgt
nosotrosenfilemos(dat) wij inrijgen
vosotrosenfiléis(dat) jullie inrijgen
ellos / ellas / ustedesenfilen(dat) zij inrijgen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno enfiles
él / ella / ustedno enfile
nosotrosno enfilemos
vosotrosno enfiléis
ellos / ellas / ustedesno enfilen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya enfilado(dat) ik heb ingeregen
túhayas enfilado(dat) jij hebt ingeregen
él / ella / ustedhaya enfilado(dat) hij/zij heeft ingeregen
nosotroshayamos enfilado(dat) wij hebben ingeregen
vosotroshayáis enfilado(dat) jullie hebben ingeregen
ellos / ellas / ustedeshayan enfilado(dat) zij hebben ingeregen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoenfilara / enfilase(dat) ik inreeg
túenfilaras / enfilases(dat) jij inreeg
él / ella / ustedenfilara / enfilase(dat) hij/zij inreeg
nosotrosenfiláramos / enfilásemos(dat) wij inregen
vosotrosenfilarais / enfilaseis(dat) jullie inregen
ellos / ellas / ustedesenfilaran / enfilasen(dat) zij inregen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera enfilado / hubiese enfilado(dat) ik had ingeregen
túhubieras enfilado / hubieses enfilado(dat) jij had ingeregen
él / ella / ustedhubiera enfilado / hubiese enfilado(dat) hij/zij had ingeregen
nosotroshubiéramos enfilado / hubiésemos enfilado(dat) wij hadden ingeregen
vosotroshubierais enfilado / hubieseis enfilado(dat) jullie hadden ingeregen
ellos / ellas / ustedeshubieran enfilado / hubiesen enfilado(dat) zij hadden ingeregen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría enfiladoik zou hebben geregen
túhabrías enfiladojij zou hebben geregen
él / ella / ustedhabría enfiladohij/zij zou hebben geregen
nosotroshabríamos enfiladowij zouden hebben geregen
vosotroshabríais enfiladojullie zouden hebben geregen
ellos / ellas / ustedeshabrían enfiladozij zouden hebben geregen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré enfiladoik zal hebben geregen
túhabrás enfiladojij zult hebben geregen
él / ella / ustedhabrá enfiladohij/zij zal hebben geregen
nosotroshabremos enfiladowij zullen hebben geregen
vosotroshabréis enfiladojullie zullen hebben geregen
ellos / ellas / ustedeshabrán enfiladozij zullen hebben geregen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoenfilare(dat) ik inrijg
túenfilares(dat) jij inrijgt
él / ella / ustedenfilare(dat) hij/zij inrijgt
nosotrosenfiláremos(dat) wij inrijgen
vosotrosenfilareis(dat) jullie inrijgen
ellos / ellas / ustedesenfilaren(dat) zij inrijgen

Gerundio:enfilando

Participio:enfilado

Voorbeeldzinnen

  • Me cuesta mucho enfilar la aguja sin ayuda.

    Het kost me veel moeite om de naald in te rijgen zonder hulp.

  • Ella se sentó a enfilar perlas para un collar.

    Zij ging zitten om parels te rijgen voor een ketting.

  • Enfiló a los soldados para el desfile.

    Hij zette de soldaten op een rij voor de parade.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enfilar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van enfilar in de tegenwoordige tijd?

Presente: enfilo, enfilas, enfila, enfilamos, enfiláis, enfilan.

Wat betekent enfilar in het Nederlands?

Enfilar betekent rijgen, inrijgen, op een rij zetten. Bijvoorbeeld: "Me cuesta mucho enfilar la aguja sin ayuda." — Het kost me veel moeite om de naald in te rijgen zonder hulp.