Vervoeging van enflaquecerse

Enflaquecerse betekent afvallen, dun worden, gewicht verliezen. Gewicht verliezen of dunner worden, vaak door ziekte of gebrek aan voedsel. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me enflaquezco.

Vertaling: afvallen, dun worden, gewicht verliezenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome enflaquezcoik val af
túte enflaquecesjij valt af
él / ella / ustedse enflaquecehij/zij valt af
nosotrosnos enflaquecemoswij vallen af
vosotrosos enflaquecéisjullie vallen af
ellos / ellas / ustedesse enflaquecenzij vallen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he enflaquecidoik ben afgevallen
túte has enflaquecidojij bent afgevallen
él / ella / ustedse ha enflaquecidohij/zij is afgevallen
nosotrosnos hemos enflaquecidowij zijn afgevallen
vosotrosos habéis enflaquecidojullie zijn afgevallen
ellos / ellas / ustedesse han enflaquecidozij zijn afgevallen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome enflaquecíik viel af
túte enflaquecistejij viel af
él / ella / ustedse enflaquecióhij/zij viel af
nosotrosnos enflaquecimoswij vielen af
vosotrosos enflaquecisteisjullie vielen af
ellos / ellas / ustedesse enflaquecieronzij vielen af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome enflaquecíaik viel af
túte enflaquecíasjij viel af
él / ella / ustedse enflaquecíahij/zij viel af
nosotrosnos enflaquecíamoswij vielen af
vosotrosos enflaquecíaisjullie vielen af
ellos / ellas / ustedesse enflaquecíanzij vielen af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenflaquécete
él / ella / ustedenflaquézcase
nosotrosenflaquezcámonos
vosotrosenflaqueceos
ellos / ellas / ustedesenflaquézcanse

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había enflaquecidoik was afgevallen
túte habías enflaquecidojij was afgevallen
él / ella / ustedse había enflaquecidohij/zij was afgevallen
nosotrosnos habíamos enflaquecidowij waren afgevallen
vosotrosos habíais enflaquecidojullie waren afgevallen
ellos / ellas / ustedesse habían enflaquecidozij waren afgevallen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome enflaqueceréik zal afvallen
túte enflaquecerásjij zult afvallen
él / ella / ustedse enflaqueceráhij/zij zal afvallen
nosotrosnos enflaqueceremoswij zullen afvallen
vosotrosos enflaqueceréisjullie zullen afvallen
ellos / ellas / ustedesse enflaqueceránzij zullen afvallen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome enflaqueceríaik zou afvallen
túte enflaqueceríasjij zou afvallen
él / ella / ustedse enflaqueceríahij/zij zou afvallen
nosotrosnos enflaqueceríamoswij zouden afvallen
vosotrosos enflaqueceríaisjullie zouden afvallen
ellos / ellas / ustedesse enflaqueceríanzij zouden afvallen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome enflaquezca(dat) ik afval
túte enflaquezcas(dat) jij afvalt
él / ella / ustedse enflaquezca(dat) hij/zij afvalt
nosotrosnos enflaquezcamos(dat) wij afvallen
vosotrosos enflaquezcáis(dat) jullie afvallen
ellos / ellas / ustedesse enflaquezcan(dat) zij afvallen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te enflaquezcas
él / ella / ustedno se enflaquezca
nosotrosno nos enflaquezcamos
vosotrosno os enflaquezcáis
ellos / ellas / ustedesno se enflaquezcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya enflaquecido(dat) ik ben afgevallen
túte hayas enflaquecido(dat) jij bent afgevallen
él / ella / ustedse haya enflaquecido(dat) hij/zij is afgevallen
nosotrosnos hayamos enflaquecido(dat) wij zijn afgevallen
vosotrosos hayáis enflaquecido(dat) jullie zijn afgevallen
ellos / ellas / ustedesse hayan enflaquecido(dat) zij zijn afgevallen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome enflaqueciera / me enflaqueciese(dat) ik afviel
túte enflaquecieras / te enflaquecieses(dat) jij afviel
él / ella / ustedse enflaqueciera / se enflaqueciese(dat) hij/zij afviel
nosotrosnos enflaqueciéramos / nos enflaqueciésemos(dat) wij afvielen
vosotrosos enflaquecierais / os enflaquecieseis(dat) jullie afvielen
ellos / ellas / ustedesse enflaquecieran / se enflaqueciesen(dat) zij afvielen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera enflaquecido / me hubiese enflaquecido(dat) ik was afgevallen
túte hubieras enflaquecido / te hubieses enflaquecido(dat) jij was afgevallen
él / ella / ustedse hubiera enflaquecido / se hubiese enflaquecido(dat) hij/zij was afgevallen
nosotrosnos hubiéramos enflaquecido / nos hubiésemos enflaquecido(dat) wij waren afgevallen
vosotrosos hubierais enflaquecido / os hubieseis enflaquecido(dat) jullie waren afgevallen
ellos / ellas / ustedesse hubieran enflaquecido / se hubiesen enflaquecido(dat) zij waren afgevallen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría enflaquecidoik zou zijn afgevallen
túte habrías enflaquecidojij zou zijn afgevallen
él / ella / ustedse habría enflaquecidohij/zij zou zijn afgevallen
nosotrosnos habríamos enflaquecidowij zouden zijn afgevallen
vosotrosos habríais enflaquecidojullie zouden zijn afgevallen
ellos / ellas / ustedesse habrían enflaquecidozij zouden zijn afgevallen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré enflaquecidoik zal zijn afgevallen
túte habrás enflaquecidojij zult zijn afgevallen
él / ella / ustedse habrá enflaquecidohij/zij zal zijn afgevallen
nosotrosnos habremos enflaquecidowij zullen zijn afgevallen
vosotrosos habréis enflaquecidojullie zullen zijn afgevallen
ellos / ellas / ustedesse habrán enflaquecidozij zullen zijn afgevallen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome enflaqueciere(dat) ik zal afvallen
túte enflaquecieres(dat) jij zult afvallen
él / ella / ustedse enflaqueciere(dat) hij/zij zal afvallen
nosotrosnos enflaqueciéremos(dat) wij zullen afvallen
vosotrosos enflaqueciereis(dat) jullie zullen afvallen
ellos / ellas / ustedesse enflaquecieren(dat) zij zullen afvallen

Gerundio:enflaqueciéndose

Participio:enflaquecido

Voorbeeldzinnen

  • Es necesario comer bien para no enflaquecerse.

    Het is nodig om goed te eten om niet af te vallen.

  • Desde su enfermedad, se ha enflaquecido mucho.

    Sinds zijn ziekte is hij erg afgevallen.

  • Si no comes lo suficiente, te vas a enflaquecer.

    Als je niet genoeg eet, ga je afvallen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enflaquecerse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me enflaquezco.

Wat is de vervoeging van enflaquecerse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me enflaquezco, te enflaqueces, se enflaquece, nos enflaquecemos, os enflaquecéis, se enflaquecen.

Wat betekent enflaquecerse in het Nederlands?

Enflaquecerse betekent afvallen, dun worden, gewicht verliezen. Bijvoorbeeld: "Es necesario comer bien para no enflaquecerse." — Het is nodig om goed te eten om niet af te vallen.