Vervoeging van enfermarse

Enfermarse betekent ziek worden. Enfermarse betekent dat je fysiek of mentaal onwel wordt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me enfermo.

Vertaling: ziek wordenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome enfermoik word ziek
túte enfermasjij wordt ziek
él / ella / ustedse enfermahij/zij wordt ziek
nosotrosnos enfermamoswij worden ziek
vosotrosos enfermáisjullie worden ziek
ellos / ellas / ustedesse enfermanzij worden ziek

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he enfermadoik ben ziek geworden
túte has enfermadojij bent ziek geworden
él / ella / ustedse ha enfermadohij/zij is ziek geworden
nosotrosnos hemos enfermadowij zijn ziek geworden
vosotrosos habéis enfermadojullie zijn ziek geworden
ellos / ellas / ustedesse han enfermadozij zijn ziek geworden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome enferméik werd ziek
túte enfermastejij werd ziek
él / ella / ustedse enfermóhij/zij werd ziek
nosotrosnos enfermamoswij werden ziek
vosotrosos enfermasteisjullie werden ziek
ellos / ellas / ustedesse enfermaronzij werden ziek

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome enfermabaik werd ziek
túte enfermabasjij werd ziek
él / ella / ustedse enfermabahij/zij werd ziek
nosotrosnos enfermábamoswij werden ziek
vosotrosos enfermabaisjullie werden ziek
ellos / ellas / ustedesse enfermabanzij werden ziek

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenférmate
él / ella / ustedenférmese
nosotrosenfermémonos
vosotrosenfermaos
ellos / ellas / ustedesenférmense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había enfermadoik was ziek geworden
túte habías enfermadojij was ziek geworden
él / ella / ustedse había enfermadohij/zij was ziek geworden
nosotrosnos habíamos enfermadowij waren ziek geworden
vosotrosos habíais enfermadojullie waren ziek geworden
ellos / ellas / ustedesse habían enfermadozij waren ziek geworden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome enfermaréik zal ziek worden
túte enfermarásjij zult ziek worden
él / ella / ustedse enfermaráhij/zij zal ziek worden
nosotrosnos enfermaremoswij zullen ziek worden
vosotrosos enfermaréisjullie zullen ziek worden
ellos / ellas / ustedesse enfermaránzij zullen ziek worden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome enfermaríaik zou ziek worden
túte enfermaríasjij zou ziek worden
él / ella / ustedse enfermaríahij/zij zou ziek worden
nosotrosnos enfermaríamoswij zouden ziek worden
vosotrosos enfermaríaisjullie zouden ziek worden
ellos / ellas / ustedesse enfermaríanzij zouden ziek worden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome enferme(dat) ik ziek word
túte enfermes(dat) jij ziek wordt
él / ella / ustedse enferme(dat) hij/zij ziek wordt
nosotrosnos enfermemos(dat) wij ziek worden
vosotrosos enferméis(dat) jullie ziek worden
ellos / ellas / ustedesse enfermen(dat) zij ziek worden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te enfermes
él / ella / ustedno se enferme
nosotrosno nos enfermemos
vosotrosno os enferméis
ellos / ellas / ustedesno se enfermen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya enfermado(dat) ik ziek ben geworden
túte hayas enfermado(dat) jij ziek bent geworden
él / ella / ustedse haya enfermado(dat) hij/zij ziek is geworden
nosotrosnos hayamos enfermado(dat) wij ziek zijn geworden
vosotrosos hayáis enfermado(dat) jullie ziek zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse hayan enfermado(dat) zij ziek zijn geworden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome enfermara / me enfermase(dat) ik ziek werd
túte enfermaras / te enfermases(dat) jij ziek werd
él / ella / ustedse enfermara / se enfermase(dat) hij/zij ziek werd
nosotrosnos enfermáramos / nos enfermásemos(dat) wij ziek werden
vosotrosos enfermarais / os enfermaseis(dat) jullie ziek werden
ellos / ellas / ustedesse enfermaran / se enfermasen(dat) zij ziek werden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera enfermado / me hubiese enfermado(dat) ik ziek was geworden
túte hubieras enfermado / te hubieses enfermado(dat) jij ziek was geworden
él / ella / ustedse hubiera enfermado / se hubiese enfermado(dat) hij/zij ziek was geworden
nosotrosnos hubiéramos enfermado / nos hubiésemos enfermado(dat) wij ziek waren geworden
vosotrosos hubierais enfermado / os hubieseis enfermado(dat) jullie ziek waren geworden
ellos / ellas / ustedesse hubieran enfermado / se hubiesen enfermado(dat) zij ziek waren geworden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría enfermadoik zou ziek geworden zijn
túte habrías enfermadojij zou ziek geworden zijn
él / ella / ustedse habría enfermadohij/zij zou ziek geworden zijn
nosotrosnos habríamos enfermadowij zouden ziek geworden zijn
vosotrosos habríais enfermadojullie zouden ziek geworden zijn
ellos / ellas / ustedesse habrían enfermadozij zouden ziek geworden zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré enfermadoik zal ziek geworden zijn
túte habrás enfermadojij zult ziek geworden zijn
él / ella / ustedse habrá enfermadohij/zij zal ziek geworden zijn
nosotrosnos habremos enfermadowij zullen ziek geworden zijn
vosotrosos habréis enfermadojullie zullen ziek geworden zijn
ellos / ellas / ustedesse habrán enfermadozij zullen ziek geworden zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome enfermare(dat) ik ziek zou worden
túte enfermares(dat) jij ziek zou worden
él / ella / ustedse enfermare(dat) hij/zij ziek zou worden
nosotrosnos enfermáremos(dat) wij ziek zouden worden
vosotrosos enfermareis(dat) jullie ziek zouden worden
ellos / ellas / ustedesse enfermaren(dat) zij ziek zouden worden

Gerundio:enfermándose

Participio:enfermado

Voorbeeldzinnen

  • No salgas sin abrigo o te enfermarás.

    Ga niet zonder jas naar buiten, anders word je ziek.

  • Se enfermó después de comer algo en mal estado.

    Hij werd ziek nadat hij iets bedorvens had gegeten.

  • Con el estrés, es fácil enfermarse de algo.

    Door stress is het makkelijk om ergens ziek van te worden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enfermarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me enfermo.

Wat is de vervoeging van enfermarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me enfermo, te enfermas, se enferma, nos enfermamos, os enfermáis, se enferman.

Wat betekent enfermarse in het Nederlands?

Enfermarse betekent ziek worden. Bijvoorbeeld: "No salgas sin abrigo o te enfermarás." — Ga niet zonder jas naar buiten, anders word je ziek.