Vervoeging van enfermar

Enfermar betekent ziek worden, ziek maken. Enfermar betekent dat je ziek wordt of iemand ziek maakt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: ziek worden, ziek makenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoenfermoik word ziek
túenfermasjij wordt ziek
él / ella / ustedenfermahij/zij wordt ziek
nosotrosenfermamoswij worden ziek
vosotrosenfermáisjullie worden ziek
ellos / ellas / ustedesenfermanzij worden ziek

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe enfermadoik ben ziek geworden
túhas enfermadojij bent ziek geworden
él / ella / ustedha enfermadohij/zij is ziek geworden
nosotroshemos enfermadowij zijn ziek geworden
vosotroshabéis enfermadojullie zijn ziek geworden
ellos / ellas / ustedeshan enfermadozij zijn ziek geworden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoenferméik werd ziek
túenfermastejij werd ziek
él / ella / ustedenfermóhij/zij werd ziek
nosotrosenfermamoswij werden ziek
vosotrosenfermasteisjullie werden ziek
ellos / ellas / ustedesenfermaronzij werden ziek

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoenfermabaik werd ziek
túenfermabasjij werd ziek
él / ella / ustedenfermabahij/zij werd ziek
nosotrosenfermábamoswij werden ziek
vosotrosenfermabaisjullie werden ziek
ellos / ellas / ustedesenfermabanzij werden ziek

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenferma
él / ella / ustedenferme
nosotrosenfermemos
vosotrosenfermad
ellos / ellas / ustedesenfermen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía enfermadoik was ziek geworden
túhabías enfermadojij was ziek geworden
él / ella / ustedhabía enfermadohij/zij was ziek geworden
nosotroshabíamos enfermadowij waren ziek geworden
vosotroshabíais enfermadojullie waren ziek geworden
ellos / ellas / ustedeshabían enfermadozij waren ziek geworden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoenfermaréik zal ziek worden
túenfermarásjij zult ziek worden
él / ella / ustedenfermaráhij/zij zal ziek worden
nosotrosenfermaremoswij zullen ziek worden
vosotrosenfermaréisjullie zullen ziek worden
ellos / ellas / ustedesenfermaránzij zullen ziek worden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoenfermaríaik zou ziek worden
túenfermaríasjij zou ziek worden
él / ella / ustedenfermaríahij/zij zou ziek worden
nosotrosenfermaríamoswij zouden ziek worden
vosotrosenfermaríaisjullie zouden ziek worden
ellos / ellas / ustedesenfermaríanzij zouden ziek worden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoenferme(dat) ik ziek maak
túenfermes(dat) jij ziek maakt
él / ella / ustedenferme(dat) hij/zij ziek maakt
nosotrosenfermemos(dat) wij ziek maken
vosotrosenferméis(dat) jullie ziek maken
ellos / ellas / ustedesenfermen(dat) zij ziek maken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno enfermes
él / ella / ustedno enferme
nosotrosno enfermemos
vosotrosno enferméis
ellos / ellas / ustedesno enfermen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya enfermado(dat) ik ziek heb gemaakt
túhayas enfermado(dat) jij ziek hebt gemaakt
él / ella / ustedhaya enfermado(dat) hij/zij ziek heeft gemaakt
nosotroshayamos enfermado(dat) wij ziek hebben gemaakt
vosotroshayáis enfermado(dat) jullie ziek hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshayan enfermado(dat) zij ziek hebben gemaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoenfermara / enfermase(dat) ik ziek maakte
túenfermaras / enfermases(dat) jij ziek maakte
él / ella / ustedenfermara / enfermase(dat) hij/zij ziek maakte
nosotrosenfermáramos / enfermásemos(dat) wij ziek maakten
vosotrosenfermarais / enfermaseis(dat) jullie ziek maakten
ellos / ellas / ustedesenfermaran / enfermasen(dat) zij ziek maakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera enfermado / hubiese enfermado(dat) ik ziek had gemaakt
túhubieras enfermado / hubieses enfermado(dat) jij ziek had gemaakt
él / ella / ustedhubiera enfermado / hubiese enfermado(dat) hij/zij ziek had gemaakt
nosotroshubiéramos enfermado / hubiésemos enfermado(dat) wij ziek hadden gemaakt
vosotroshubierais enfermado / hubieseis enfermado(dat) jullie ziek hadden gemaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran enfermado / hubiesen enfermado(dat) zij ziek hadden gemaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría enfermadoik zou ziek zijn geworden
túhabrías enfermadojij zou ziek zijn geworden
él / ella / ustedhabría enfermadohij/zij zou ziek zijn geworden
nosotroshabríamos enfermadowij zouden ziek zijn geworden
vosotroshabríais enfermadojullie zouden ziek zijn geworden
ellos / ellas / ustedeshabrían enfermadozij zouden ziek zijn geworden

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré enfermadoik zal ziek zijn geworden
túhabrás enfermadojij zult ziek zijn geworden
él / ella / ustedhabrá enfermadohij/zij zal ziek zijn geworden
nosotroshabremos enfermadowij zullen ziek zijn geworden
vosotroshabréis enfermadojullie zullen ziek zijn geworden
ellos / ellas / ustedeshabrán enfermadozij zullen ziek zijn geworden

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoenfermare(mocht) ik ziek maken
túenfermares(mocht) jij ziek maken
él / ella / ustedenfermare(mocht) hij/zij ziek maken
nosotrosenfermáremos(mochten) wij ziek maken
vosotrosenfermareis(mochten) jullie ziek maken
ellos / ellas / ustedesenfermaren(mochten) zij ziek maken

Gerundio:enfermando

Participio:enfermado

Voorbeeldzinnen

  • Se enfermó después de comer algo en mal estado.

    Hij werd ziek na iets bedorvens te hebben gegeten.

  • El estrés puede enfermar a las personas si no lo manejan bien.

    Stress kan mensen ziek maken als ze er niet goed mee omgaan.

  • No quiero enfermarme antes de las vacaciones.

    Ik wil niet ziek worden voor de vakantie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enfermar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van enfermar in de tegenwoordige tijd?

Presente: enfermo, enfermas, enferma, enfermamos, enfermáis, enferman.

Wat betekent enfermar in het Nederlands?

Enfermar betekent ziek worden, ziek maken. Bijvoorbeeld: "Se enfermó después de comer algo en mal estado." — Hij werd ziek na iets bedorvens te hebben gegeten.