Vervoeging van enfatizar

Enfatizar betekent accentueren, benadrukken. De nadruk leggen op iets om het belang ervan te onderstrepen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (enfaticé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: accentueren, benadrukkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoenfatizoik benadruk
túenfatizasjij benadrukt
él / ella / ustedenfatizahij/zij benadrukt
nosotrosenfatizamoswij benadrukken
vosotrosenfatizáisjullie benadrukken
ellos / ellas / ustedesenfatizanzij benadrukken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe enfatizadoik heb benadrukt
túhas enfatizadojij hebt benadrukt
él / ella / ustedha enfatizadohij/zij heeft benadrukt
nosotroshemos enfatizadowij hebben benadrukt
vosotroshabéis enfatizadojullie hebben benadrukt
ellos / ellas / ustedeshan enfatizadozij hebben benadrukt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoenfaticéik benadrukte
túenfatizastejij benadrukte
él / ella / ustedenfatizóhij/zij benadrukte
nosotrosenfatizamoswij benadrukten
vosotrosenfatizasteisjullie benadrukten
ellos / ellas / ustedesenfatizaronzij benadrukten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoenfatizabaik benadrukte
túenfatizabasjij benadrukte
él / ella / ustedenfatizabahij/zij benadrukte
nosotrosenfatizábamoswij benadrukten
vosotrosenfatizabaisjullie benadrukten
ellos / ellas / ustedesenfatizabanzij benadrukten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenfatiza
él / ella / ustedenfatice
nosotrosenfaticemos
vosotrosenfatizad
ellos / ellas / ustedesenfaticen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía enfatizadoik had benadrukt
túhabías enfatizadojij had benadrukt
él / ella / ustedhabía enfatizadohij/zij had benadrukt
nosotroshabíamos enfatizadowij hadden benadrukt
vosotroshabíais enfatizadojullie hadden benadrukt
ellos / ellas / ustedeshabían enfatizadozij hadden benadrukt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoenfatizaréik zal benadrukken
túenfatizarásjij zult benadrukken
él / ella / ustedenfatizaráhij/zij zal benadrukken
nosotrosenfatizaremoswij zullen benadrukken
vosotrosenfatizaréisjullie zult benadrukken
ellos / ellas / ustedesenfatizaránzij zullen benadrukken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoenfatizaríaik zou benadrukken
túenfatizaríasjij zou benadrukken
él / ella / ustedenfatizaríahij/zij zou benadrukken
nosotrosenfatizaríamoswij zouden benadrukken
vosotrosenfatizaríaisjullie zouden benadrukken
ellos / ellas / ustedesenfatizaríanzij zouden benadrukken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoenfatice(dat) ik benadruk
túenfatices(dat) jij benadrukt
él / ella / ustedenfatice(dat) hij/zij benadrukt
nosotrosenfaticemos(dat) wij benadrukken
vosotrosenfaticéis(dat) jullie benadrukken
ellos / ellas / ustedesenfaticen(dat) zij benadrukken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno enfatices
él / ella / ustedno enfatice
nosotrosno enfaticemos
vosotrosno enfaticéis
ellos / ellas / ustedesno enfaticen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya enfatizado(dat) ik benadrukt heb
túhayas enfatizado(dat) jij benadrukt hebt
él / ella / ustedhaya enfatizado(dat) hij/zij benadrukt heeft
nosotroshayamos enfatizado(dat) wij benadrukt hebben
vosotroshayáis enfatizado(dat) jullie benadrukt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan enfatizado(dat) zij benadrukt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoenfatizara / enfatizase(dat) ik benadrukte
túenfatizaras / enfatizases(dat) jij benadrukte
él / ella / ustedenfatizara / enfatizase(dat) hij/zij benadrukte
nosotrosenfatizáramos / enfatizásemos(dat) wij benadrukten
vosotrosenfatizarais / enfatizaseis(dat) jullie benadrukten
ellos / ellas / ustedesenfatizaran / enfatizasen(dat) zij benadrukten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera enfatizado / hubiese enfatizado(dat) ik benadrukt had
túhubieras enfatizado / hubieses enfatizado(dat) jij benadrukt had
él / ella / ustedhubiera enfatizado / hubiese enfatizado(dat) hij/zij benadrukt had
nosotroshubiéramos enfatizado / hubiésemos enfatizado(dat) wij benadrukt hadden
vosotroshubierais enfatizado / hubieseis enfatizado(dat) jullie benadrukt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran enfatizado / hubiesen enfatizado(dat) zij benadrukt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría enfatizadoik zou hebben benadrukt
túhabrías enfatizadojij zou hebben benadrukt
él / ella / ustedhabría enfatizadohij/zij zou hebben benadrukt
nosotroshabríamos enfatizadowij zouden hebben benadrukt
vosotroshabríais enfatizadojullie zouden hebben benadrukt
ellos / ellas / ustedeshabrían enfatizadozij zouden hebben benadrukt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré enfatizadoik zal hebben benadrukt
túhabrás enfatizadojij zult hebben benadrukt
él / ella / ustedhabrá enfatizadohij/zij zal hebben benadrukt
nosotroshabremos enfatizadowij zullen hebben benadrukt
vosotroshabréis enfatizadojullie zult hebben benadrukt
ellos / ellas / ustedeshabrán enfatizadozij zullen hebben benadrukt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoenfatizaremocht ik benadrukken
túenfatizaresmocht jij benadrukken
él / ella / ustedenfatizaremocht hij/zij benadrukken
nosotrosenfatizáremosmochten wij benadrukken
vosotrosenfatizareismochten jullie benadrukken
ellos / ellas / ustedesenfatizarenmochten zij benadrukken

Gerundio:enfatizando

Participio:enfatizado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante enfatizar la necesidad de reciclar.

    Het is belangrijk de noodzaak van recyclen te benadrukken.

  • El orador enfatizó los puntos clave de su discurso.

    De spreker benadrukte de belangrijkste punten van zijn toespraak.

  • Me gustaría enfatizar que todos somos responsables.

    Ik wil graag benadrukken dat we allemaal verantwoordelijk zijn.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enfatizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (enfaticé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van enfatizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: enfatizo, enfatizas, enfatiza, enfatizamos, enfatizáis, enfatizan.

Wat betekent enfatizar in het Nederlands?

Enfatizar betekent accentueren, benadrukken. Bijvoorbeeld: "Es importante enfatizar la necesidad de reciclar." — Het is belangrijk de noodzaak van recyclen te benadrukken.