Vervoeging van cobijar

Cobijar betekent beschermen, herbergen, onderbrengen. Iemand of iets bescherming of onderdak bieden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: beschermen, herbergen, onderbrengenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocobijoik bescherm
túcobijasjij beschermt
él / ella / ustedcobijahij/zij beschermt
nosotroscobijamoswij beschermen
vosotroscobijáisjullie beschermen
ellos / ellas / ustedescobijanzij beschermen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cobijadoik heb beschermd
túhas cobijadojij hebt beschermd
él / ella / ustedha cobijadohij/zij heeft beschermd
nosotroshemos cobijadowij hebben beschermd
vosotroshabéis cobijadojullie hebben beschermd
ellos / ellas / ustedeshan cobijadozij hebben beschermd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocobijéik beschermde
túcobijastejij beschermde
él / ella / ustedcobijóhij/zij beschermde
nosotroscobijamoswij beschermden
vosotroscobijasteisjullie beschermden
ellos / ellas / ustedescobijaronzij beschermden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocobijabaik beschermde
túcobijabasjij beschermde
él / ella / ustedcobijabahij/zij beschermde
nosotroscobijábamoswij beschermden
vosotroscobijabaisjullie beschermden
ellos / ellas / ustedescobijabanzij beschermden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcobija
él / ella / ustedcobije
nosotroscobijemos
vosotroscobijad
ellos / ellas / ustedescobijen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cobijadoik had beschermd
túhabías cobijadojij had beschermd
él / ella / ustedhabía cobijadohij/zij had beschermd
nosotroshabíamos cobijadowij hadden beschermd
vosotroshabíais cobijadojullie hadden beschermd
ellos / ellas / ustedeshabían cobijadozij hadden beschermd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocobijaréik zal beschermen
túcobijarásjij zult beschermen
él / ella / ustedcobijaráhij/zij zal beschermen
nosotroscobijaremoswij zullen beschermen
vosotroscobijaréisjullie zullen beschermen
ellos / ellas / ustedescobijaránzij zullen beschermen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocobijaríaik zou beschermen
túcobijaríasjij zou beschermen
él / ella / ustedcobijaríahij/zij zou beschermen
nosotroscobijaríamoswij zouden beschermen
vosotroscobijaríaisjullie zouden beschermen
ellos / ellas / ustedescobijaríanzij zouden beschermen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocobije(dat) ik bescherm
túcobijes(dat) jij beschermt
él / ella / ustedcobije(dat) hij/zij beschermt
nosotroscobijemos(dat) wij beschermen
vosotroscobijéis(dat) jullie beschermen
ellos / ellas / ustedescobijen(dat) zij beschermen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cobijes
él / ella / ustedno cobije
nosotrosno cobijemos
vosotrosno cobijéis
ellos / ellas / ustedesno cobijen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cobijado(dat) ik heb beschermd
túhayas cobijado(dat) jij hebt beschermd
él / ella / ustedhaya cobijado(dat) hij/zij heeft beschermd
nosotroshayamos cobijado(dat) wij hebben beschermd
vosotroshayáis cobijado(dat) jullie hebben beschermd
ellos / ellas / ustedeshayan cobijado(dat) zij hebben beschermd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocobijara / cobijase(dat) ik beschermde
túcobijaras / cobijases(dat) jij beschermde
él / ella / ustedcobijara / cobijase(dat) hij/zij beschermde
nosotroscobijáramos / cobijásemos(dat) wij beschermden
vosotroscobijarais / cobijaseis(dat) jullie beschermden
ellos / ellas / ustedescobijaran / cobijasen(dat) zij beschermden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cobijado / hubiese cobijado(dat) ik had beschermd
túhubieras cobijado / hubieses cobijado(dat) jij had beschermd
él / ella / ustedhubiera cobijado / hubiese cobijado(dat) hij/zij had beschermd
nosotroshubiéramos cobijado / hubiésemos cobijado(dat) wij hadden beschermd
vosotroshubierais cobijado / hubieseis cobijado(dat) jullie hadden beschermd
ellos / ellas / ustedeshubieran cobijado / hubiesen cobijado(dat) zij hadden beschermd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cobijadoik zou beschermd hebben
túhabrías cobijadojij zou beschermd hebben
él / ella / ustedhabría cobijadohij/zij zou beschermd hebben
nosotroshabríamos cobijadowij zouden beschermd hebben
vosotroshabríais cobijadojullie zouden beschermd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían cobijadozij zouden beschermd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cobijadoik zal beschermd hebben
túhabrás cobijadojij zult beschermd hebben
él / ella / ustedhabrá cobijadohij/zij zal beschermd hebben
nosotroshabremos cobijadowij zullen beschermd hebben
vosotroshabréis cobijadojullie zullen beschermd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán cobijadozij zullen beschermd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocobijaremocht ik beschermen
túcobijaresmocht jij beschermen
él / ella / ustedcobijaremocht hij/zij beschermen
nosotroscobijáremosmochten wij beschermen
vosotroscobijareismochten jullie beschermen
ellos / ellas / ustedescobijarenmochten zij beschermen

Gerundio:cobijando

Participio:cobijado

Voorbeeldzinnen

  • La familia cobijó a los refugiados en su casa.

    De familie bood onderdak aan de vluchtelingen in hun huis.

  • El árbol cobija del sol a los caminantes.

    De boom beschermt de wandelaars tegen de zon.

  • Sus padres siempre la han cobijado con mucho amor.

    Haar ouders hebben haar altijd met veel liefde beschermd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cobijar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van cobijar in de tegenwoordige tijd?

Presente: cobijo, cobijas, cobija, cobijamos, cobijáis, cobijan.

Wat betekent cobijar in het Nederlands?

Cobijar betekent beschermen, herbergen, onderbrengen. Bijvoorbeeld: "La familia cobijó a los refugiados en su casa." — De familie bood onderdak aan de vluchtelingen in hun huis.