Vervoeging van recortar

Recortar betekent uitknippen, bijknippen. Iets met een schaar of ander gereedschap kleiner maken door er stukken af te knippen of te snijden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: uitknippen, bijknippenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorecortoik knip uit
túrecortasjij knipt uit
él / ella / ustedrecortahij/zij knipt uit
nosotrosrecortamoswij knippen uit
vosotrosrecortáisjullie knippen uit
ellos / ellas / ustedesrecortanzij knippen uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe recortadoik heb uitgeknipt
túhas recortadojij hebt uitgeknipt
él / ella / ustedha recortadohij/zij heeft uitgeknipt
nosotroshemos recortadowij hebben uitgeknipt
vosotroshabéis recortadojullie hebben uitgeknipt
ellos / ellas / ustedeshan recortadozij hebben uitgeknipt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorecortéik knipte uit
túrecortastejij knipte uit
él / ella / ustedrecortóhij/zij knipte uit
nosotrosrecortamoswij knipten uit
vosotrosrecortasteisjullie knipten uit
ellos / ellas / ustedesrecortaronzij knipten uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorecortabaik knipte uit
túrecortabasjij knipte uit
él / ella / ustedrecortabahij/zij knipte uit
nosotrosrecortábamoswij knipten uit
vosotrosrecortabaisjullie knipten uit
ellos / ellas / ustedesrecortabanzij knipten uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrecorta
él / ella / ustedrecorte
nosotrosrecortemos
vosotrosrecortad
ellos / ellas / ustedesrecorten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía recortadoik had uitgeknipt
túhabías recortadojij had uitgeknipt
él / ella / ustedhabía recortadohij/zij had uitgeknipt
nosotroshabíamos recortadowij hadden uitgeknipt
vosotroshabíais recortadojullie hadden uitgeknipt
ellos / ellas / ustedeshabían recortadozij hadden uitgeknipt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorecortaréik zal uitknippen
túrecortarásjij zult uitknippen
él / ella / ustedrecortaráhij/zij zal uitknippen
nosotrosrecortaremoswij zullen uitknippen
vosotrosrecortaréisjullie zullen uitknippen
ellos / ellas / ustedesrecortaránzij zullen uitknippen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorecortaríaik zou uitknippen
túrecortaríasjij zou uitknippen
él / ella / ustedrecortaríahij/zij zou uitknippen
nosotrosrecortaríamoswij zouden uitknippen
vosotrosrecortaríaisjullie zouden uitknippen
ellos / ellas / ustedesrecortaríanzij zouden uitknippen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorecorte(dat) ik uitknip
túrecortes(dat) jij uitknipt
él / ella / ustedrecorte(dat) hij/zij uitknipt
nosotrosrecortemos(dat) wij uitknippen
vosotrosrecortéis(dat) jullie uitknippen
ellos / ellas / ustedesrecorten(dat) zij uitknippen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno recortes
él / ella / ustedno recorte
nosotrosno recortemos
vosotrosno recortéis
ellos / ellas / ustedesno recorten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya recortado(dat) ik heb uitgeknipt
túhayas recortado(dat) jij hebt uitgeknipt
él / ella / ustedhaya recortado(dat) hij/zij heeft uitgeknipt
nosotroshayamos recortado(dat) wij hebben uitgeknipt
vosotroshayáis recortado(dat) jullie hebben uitgeknipt
ellos / ellas / ustedeshayan recortado(dat) zij hebben uitgeknipt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorecortara / recortase(dat) ik uitknipte
túrecortaras / recortases(dat) jij uitknipte
él / ella / ustedrecortara / recortase(dat) hij/zij uitknipte
nosotrosrecortáramos / recortásemos(dat) wij uitknipten
vosotrosrecortarais / recortaseis(dat) jullie uitknipten
ellos / ellas / ustedesrecortaran / recortasen(dat) zij uitknipten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera recortado / hubiese recortado(dat) ik had uitgeknipt
túhubieras recortado / hubieses recortado(dat) jij had uitgeknipt
él / ella / ustedhubiera recortado / hubiese recortado(dat) hij/zij had uitgeknipt
nosotroshubiéramos recortado / hubiésemos recortado(dat) wij hadden uitgeknipt
vosotroshubierais recortado / hubieseis recortado(dat) jullie hadden uitgeknipt
ellos / ellas / ustedeshubieran recortado / hubiesen recortado(dat) zij hadden uitgeknipt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría recortadoik zou uitgeknipt hebben
túhabrías recortadojij zou uitgeknipt hebben
él / ella / ustedhabría recortadohij/zij zou uitgeknipt hebben
nosotroshabríamos recortadowij zouden uitgeknipt hebben
vosotroshabríais recortadojullie zouden uitgeknipt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían recortadozij zouden uitgeknipt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré recortadoik zal uitgeknipt hebben
túhabrás recortadojij zult uitgeknipt hebben
él / ella / ustedhabrá recortadohij/zij zal uitgeknipt hebben
nosotroshabremos recortadowij zullen uitgeknipt hebben
vosotroshabréis recortadojullie zullen uitgeknipt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán recortadozij zullen uitgeknipt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorecortare(dat) ik zou uitknippen
túrecortares(dat) jij zou uitknippen
él / ella / ustedrecortare(dat) hij/zij zou uitknippen
nosotrosrecortáremos(dat) wij zouden uitknippen
vosotrosrecortareis(dat) jullie zouden uitknippen
ellos / ellas / ustedesrecortaren(dat) zij zouden uitknippen

Gerundio:recortando

Participio:recortado

Voorbeeldzinnen

  • Tienes que recortar las fotos para que quepan en el álbum.

    Je moet de foto's uitknippen zodat ze in het album passen.

  • El jardinero va a recortar los setos este fin de semana.

    De tuinman gaat dit weekend de hagen bijknippen.

  • ¿Puedes recortar estas figuras de papel para el proyecto?

    Kun je deze papieren figuren uitknippen voor het project?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is recortar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van recortar in de tegenwoordige tijd?

Presente: recorto, recortas, recorta, recortamos, recortáis, recortan.

Wat betekent recortar in het Nederlands?

Recortar betekent uitknippen, bijknippen. Bijvoorbeeld: "Tienes que recortar las fotos para que quepan en el álbum." — Je moet de foto's uitknippen zodat ze in het album passen.