Recortar betekent uitknippen, bijknippen. Iets met een schaar of ander gereedschap kleiner maken door er stukken af te knippen of te snijden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | recortoik knip uit |
| tú | recortasjij knipt uit |
| él / ella / usted | recortahij/zij knipt uit |
| nosotros | recortamoswij knippen uit |
| vosotros | recortáisjullie knippen uit |
| ellos / ellas / ustedes | recortanzij knippen uit |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he recortadoik heb uitgeknipt |
| tú | has recortadojij hebt uitgeknipt |
| él / ella / usted | ha recortadohij/zij heeft uitgeknipt |
| nosotros | hemos recortadowij hebben uitgeknipt |
| vosotros | habéis recortadojullie hebben uitgeknipt |
| ellos / ellas / ustedes | han recortadozij hebben uitgeknipt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | recortéik knipte uit |
| tú | recortastejij knipte uit |
| él / ella / usted | recortóhij/zij knipte uit |
| nosotros | recortamoswij knipten uit |
| vosotros | recortasteisjullie knipten uit |
| ellos / ellas / ustedes | recortaronzij knipten uit |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | recortabaik knipte uit |
| tú | recortabasjij knipte uit |
| él / ella / usted | recortabahij/zij knipte uit |
| nosotros | recortábamoswij knipten uit |
| vosotros | recortabaisjullie knipten uit |
| ellos / ellas / ustedes | recortabanzij knipten uit |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | recorta |
| él / ella / usted | recorte |
| nosotros | recortemos |
| vosotros | recortad |
| ellos / ellas / ustedes | recorten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había recortadoik had uitgeknipt |
| tú | habías recortadojij had uitgeknipt |
| él / ella / usted | había recortadohij/zij had uitgeknipt |
| nosotros | habíamos recortadowij hadden uitgeknipt |
| vosotros | habíais recortadojullie hadden uitgeknipt |
| ellos / ellas / ustedes | habían recortadozij hadden uitgeknipt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | recortaréik zal uitknippen |
| tú | recortarásjij zult uitknippen |
| él / ella / usted | recortaráhij/zij zal uitknippen |
| nosotros | recortaremoswij zullen uitknippen |
| vosotros | recortaréisjullie zullen uitknippen |
| ellos / ellas / ustedes | recortaránzij zullen uitknippen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | recortaríaik zou uitknippen |
| tú | recortaríasjij zou uitknippen |
| él / ella / usted | recortaríahij/zij zou uitknippen |
| nosotros | recortaríamoswij zouden uitknippen |
| vosotros | recortaríaisjullie zouden uitknippen |
| ellos / ellas / ustedes | recortaríanzij zouden uitknippen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | recorte(dat) ik uitknip |
| tú | recortes(dat) jij uitknipt |
| él / ella / usted | recorte(dat) hij/zij uitknipt |
| nosotros | recortemos(dat) wij uitknippen |
| vosotros | recortéis(dat) jullie uitknippen |
| ellos / ellas / ustedes | recorten(dat) zij uitknippen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no recortes |
| él / ella / usted | no recorte |
| nosotros | no recortemos |
| vosotros | no recortéis |
| ellos / ellas / ustedes | no recorten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya recortado(dat) ik heb uitgeknipt |
| tú | hayas recortado(dat) jij hebt uitgeknipt |
| él / ella / usted | haya recortado(dat) hij/zij heeft uitgeknipt |
| nosotros | hayamos recortado(dat) wij hebben uitgeknipt |
| vosotros | hayáis recortado(dat) jullie hebben uitgeknipt |
| ellos / ellas / ustedes | hayan recortado(dat) zij hebben uitgeknipt |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | recortara / recortase(dat) ik uitknipte |
| tú | recortaras / recortases(dat) jij uitknipte |
| él / ella / usted | recortara / recortase(dat) hij/zij uitknipte |
| nosotros | recortáramos / recortásemos(dat) wij uitknipten |
| vosotros | recortarais / recortaseis(dat) jullie uitknipten |
| ellos / ellas / ustedes | recortaran / recortasen(dat) zij uitknipten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera recortado / hubiese recortado(dat) ik had uitgeknipt |
| tú | hubieras recortado / hubieses recortado(dat) jij had uitgeknipt |
| él / ella / usted | hubiera recortado / hubiese recortado(dat) hij/zij had uitgeknipt |
| nosotros | hubiéramos recortado / hubiésemos recortado(dat) wij hadden uitgeknipt |
| vosotros | hubierais recortado / hubieseis recortado(dat) jullie hadden uitgeknipt |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran recortado / hubiesen recortado(dat) zij hadden uitgeknipt |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría recortadoik zou uitgeknipt hebben |
| tú | habrías recortadojij zou uitgeknipt hebben |
| él / ella / usted | habría recortadohij/zij zou uitgeknipt hebben |
| nosotros | habríamos recortadowij zouden uitgeknipt hebben |
| vosotros | habríais recortadojullie zouden uitgeknipt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían recortadozij zouden uitgeknipt hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré recortadoik zal uitgeknipt hebben |
| tú | habrás recortadojij zult uitgeknipt hebben |
| él / ella / usted | habrá recortadohij/zij zal uitgeknipt hebben |
| nosotros | habremos recortadowij zullen uitgeknipt hebben |
| vosotros | habréis recortadojullie zullen uitgeknipt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán recortadozij zullen uitgeknipt hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | recortare(dat) ik zou uitknippen |
| tú | recortares(dat) jij zou uitknippen |
| él / ella / usted | recortare(dat) hij/zij zou uitknippen |
| nosotros | recortáremos(dat) wij zouden uitknippen |
| vosotros | recortareis(dat) jullie zouden uitknippen |
| ellos / ellas / ustedes | recortaren(dat) zij zouden uitknippen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is recortar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van recortar in de tegenwoordige tijd?
Presente: recorto, recortas, recorta, recortamos, recortáis, recortan.
Wat betekent recortar in het Nederlands?
Recortar betekent uitknippen, bijknippen. Bijvoorbeeld: "Tienes que recortar las fotos para que quepan en el álbum." — Je moet de foto's uitknippen zodat ze in het album passen.