Vervoeging van constatar

Constatar betekent constateren, vaststellen. Iets waarnemen en vaststellen als een feit. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: constateren, vaststellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconstatoik constateer
túconstatasjij constateert
él / ella / ustedconstatahij/zij constateert
nosotrosconstatamoswij constateren
vosotrosconstatáisjullie constateren
ellos / ellas / ustedesconstatanzij constateren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe constatadoik heb geconstateerd
túhas constatadojij hebt geconstateerd
él / ella / ustedha constatadohij/zij heeft geconstateerd
nosotroshemos constatadowij hebben geconstateerd
vosotroshabéis constatadojullie hebben geconstateerd
ellos / ellas / ustedeshan constatadozij hebben geconstateerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconstatéik constateerde
túconstatastejij constateerde
él / ella / ustedconstatóhij/zij constateerde
nosotrosconstatamoswij constateerden
vosotrosconstatasteisjullie constateerden
ellos / ellas / ustedesconstataronzij constateerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconstatabaik constateerde
túconstatabasjij constateerde
él / ella / ustedconstatabahij/zij constateerde
nosotrosconstatábamoswij constateerden
vosotrosconstatabaisjullie constateerden
ellos / ellas / ustedesconstatabanzij constateerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconstata
él / ella / ustedconstate
nosotrosconstatemos
vosotrosconstatad
ellos / ellas / ustedesconstaten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía constatadoik had geconstateerd
túhabías constatadojij had geconstateerd
él / ella / ustedhabía constatadohij/zij had geconstateerd
nosotroshabíamos constatadowij hadden geconstateerd
vosotroshabíais constatadojullie hadden geconstateerd
ellos / ellas / ustedeshabían constatadozij hadden geconstateerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconstataréik zal constateren
túconstatarásjij zult constateren
él / ella / ustedconstataráhij/zij zal constateren
nosotrosconstataremoswij zullen constateren
vosotrosconstataréisjullie zullen constateren
ellos / ellas / ustedesconstataránzij zullen constateren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconstataríaik zou constateren
túconstataríasjij zou constateren
él / ella / ustedconstataríahij/zij zou constateren
nosotrosconstataríamoswij zouden constateren
vosotrosconstataríaisjullie zouden constateren
ellos / ellas / ustedesconstataríanzij zouden constateren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconstate(dat) ik constateer
túconstates(dat) jij constateert
él / ella / ustedconstate(dat) hij/zij constateert
nosotrosconstatemos(dat) wij constateren
vosotrosconstatéis(dat) jullie constateren
ellos / ellas / ustedesconstaten(dat) zij constateren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno constates
él / ella / ustedno constate
nosotrosno constatemos
vosotrosno constatéis
ellos / ellas / ustedesno constaten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya constatado(dat) ik geconstateerd heb
túhayas constatado(dat) jij geconstateerd hebt
él / ella / ustedhaya constatado(dat) hij/zij geconstateerd heeft
nosotroshayamos constatado(dat) wij geconstateerd hebben
vosotroshayáis constatado(dat) jullie geconstateerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan constatado(dat) zij geconstateerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconstatara / constatase(dat) ik constateerde
túconstataras / constatases(dat) jij constateerde
él / ella / ustedconstatara / constatase(dat) hij/zij constateerde
nosotrosconstatáramos / constatásemos(dat) wij constateerden
vosotrosconstatarais / constataseis(dat) jullie constateerden
ellos / ellas / ustedesconstataran / constatasen(dat) zij constateerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera constatado / hubiese constatado(dat) ik geconstateerd had
túhubieras constatado / hubieses constatado(dat) jij geconstateerd had
él / ella / ustedhubiera constatado / hubiese constatado(dat) hij/zij geconstateerd had
nosotroshubiéramos constatado / hubiésemos constatado(dat) wij geconstateerd hadden
vosotroshubierais constatado / hubieseis constatado(dat) jullie geconstateerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran constatado / hubiesen constatado(dat) zij geconstateerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría constatadoik zou geconstateerd hebben
túhabrías constatadojij zou geconstateerd hebben
él / ella / ustedhabría constatadohij/zij zou geconstateerd hebben
nosotroshabríamos constatadowij zouden geconstateerd hebben
vosotroshabríais constatadojullie zouden geconstateerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían constatadozij zouden geconstateerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré constatadoik zal geconstateerd hebben
túhabrás constatadojij zult geconstateerd hebben
él / ella / ustedhabrá constatadohij/zij zal geconstateerd hebben
nosotroshabremos constatadowij zullen geconstateerd hebben
vosotroshabréis constatadojullie zullen geconstateerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán constatadozij zullen geconstateerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconstatare(dat) ik zou constateren
túconstatares(dat) jij zou constateren
él / ella / ustedconstatare(dat) hij/zij zou constateren
nosotrosconstatáremos(dat) wij zouden constateren
vosotrosconstatareis(dat) jullie zouden constateren
ellos / ellas / ustedesconstataren(dat) zij zouden constateren

Gerundio:constatando

Participio:constatado

Voorbeeldzinnen

  • Constatamos que el informe es correcto.

    Wij constateren dat het rapport correct is.

  • La investigación constató graves irregularidades.

    Het onderzoek stelde ernstige onregelmatigheden vast.

  • Es importante constatar los hechos antes de juzgar.

    Het is belangrijk de feiten vast te stellen voordat men oordeelt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is constatar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van constatar in de tegenwoordige tijd?

Presente: constato, constatas, constata, constatamos, constatáis, constatan.

Wat betekent constatar in het Nederlands?

Constatar betekent constateren, vaststellen. Bijvoorbeeld: "Constatamos que el informe es correcto." — Wij constateren dat het rapport correct is.