Vervoeging van remitir

Remitir betekent overmaken, verzenden. Iets naar een persoon of een plaats sturen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: overmaken, verzendenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoremitoik verzend
túremitesjij verzendt
él / ella / ustedremitehij/zij verzendt
nosotrosremitimoswij verzenden
vosotrosremitísjullie verzenden
ellos / ellas / ustedesremitenzij verzenden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe remitidoik heb verzonden
túhas remitidojij hebt verzonden
él / ella / ustedha remitidohij/zij heeft verzonden
nosotroshemos remitidowij hebben verzonden
vosotroshabéis remitidojullie hebben verzonden
ellos / ellas / ustedeshan remitidozij hebben verzonden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoremitíik verzond
túremitistejij verzond
él / ella / ustedremitióhij/zij verzond
nosotrosremitimoswij verzonden
vosotrosremitisteisjullie verzonden
ellos / ellas / ustedesremitieronzij verzonden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoremitíaik verzond
túremitíasjij verzond
él / ella / ustedremitíahij/zij verzond
nosotrosremitíamoswij verzonden
vosotrosremitíaisjullie verzonden
ellos / ellas / ustedesremitíanzij verzonden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túremite
él / ella / ustedremita
nosotrosremitamos
vosotrosremitid
ellos / ellas / ustedesremitan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía remitidoik had verzonden
túhabías remitidojij had verzonden
él / ella / ustedhabía remitidohij/zij had verzonden
nosotroshabíamos remitidowij hadden verzonden
vosotroshabíais remitidojullie hadden verzonden
ellos / ellas / ustedeshabían remitidozij hadden verzonden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoremitiréik zal verzenden
túremitirásjij zult verzenden
él / ella / ustedremitiráhij/zij zal verzenden
nosotrosremitiremoswij zullen verzenden
vosotrosremitiréisjullie zullen verzenden
ellos / ellas / ustedesremitiránzij zullen verzenden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoremitiríaik zou verzenden
túremitiríasjij zou verzenden
él / ella / ustedremitiríahij/zij zou verzenden
nosotrosremitiríamoswij zouden verzenden
vosotrosremitiríaisjullie zouden verzenden
ellos / ellas / ustedesremitiríanzij zouden verzenden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoremita(dat) ik verzend
túremitas(dat) jij verzendt
él / ella / ustedremita(dat) hij/zij verzendt
nosotrosremitamos(dat) wij verzenden
vosotrosremitáis(dat) jullie verzenden
ellos / ellas / ustedesremitan(dat) zij verzenden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno remitas
él / ella / ustedno remita
nosotrosno remitamos
vosotrosno remitáis
ellos / ellas / ustedesno remitan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya remitido(dat) ik heb verzonden
túhayas remitido(dat) jij hebt verzonden
él / ella / ustedhaya remitido(dat) hij/zij heeft verzonden
nosotroshayamos remitido(dat) wij hebben verzonden
vosotroshayáis remitido(dat) jullie hebben verzonden
ellos / ellas / ustedeshayan remitido(dat) zij hebben verzonden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoremitiera / remitiese(dat) ik verzond
túremitieras / remitieses(dat) jij verzond
él / ella / ustedremitiera / remitiese(dat) hij/zij verzond
nosotrosremitiéramos / remitiésemos(dat) wij verzonden
vosotrosremitierais / remitieseis(dat) jullie verzonden
ellos / ellas / ustedesremitieran / remitiesen(dat) zij verzonden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera remitido / hubiese remitido(dat) ik had verzonden
túhubieras remitido / hubieses remitido(dat) jij had verzonden
él / ella / ustedhubiera remitido / hubiese remitido(dat) hij/zij had verzonden
nosotroshubiéramos remitido / hubiésemos remitido(dat) wij hadden verzonden
vosotroshubierais remitido / hubieseis remitido(dat) jullie hadden verzonden
ellos / ellas / ustedeshubieran remitido / hubiesen remitido(dat) zij hadden verzonden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría remitidoik zou hebben verzonden
túhabrías remitidojij zou hebben verzonden
él / ella / ustedhabría remitidohij/zij zou hebben verzonden
nosotroshabríamos remitidowij zouden hebben verzonden
vosotroshabríais remitidojullie zouden hebben verzonden
ellos / ellas / ustedeshabrían remitidozij zouden hebben verzonden

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré remitidoik zal hebben verzonden
túhabrás remitidojij zult hebben verzonden
él / ella / ustedhabrá remitidohij/zij zal hebben verzonden
nosotroshabremos remitidowij zullen hebben verzonden
vosotroshabréis remitidojullie zullen hebben verzonden
ellos / ellas / ustedeshabrán remitidozij zullen hebben verzonden

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoremitiere(dat) ik mocht verzenden
túremitieres(dat) jij mocht verzenden
él / ella / ustedremitiere(dat) hij/zij mocht verzenden
nosotrosremitiéremos(dat) wij mochten verzenden
vosotrosremitiereis(dat) jullie mochten verzenden
ellos / ellas / ustedesremitieren(dat) zij mochten verzenden

Gerundio:remitiendo

Participio:remitido

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, remite el documento por correo electrónico.

    Stuur het document alstublieft per e-mail.

  • Te remitiré el pago mañana.

    Ik maak de betaling morgen naar je over.

  • Hemos remitido su solicitud al departamento de ventas.

    Wij hebben uw aanvraag naar de verkoopafdeling gestuurd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is remitir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van remitir in de tegenwoordige tijd?

Presente: remito, remites, remite, remitimos, remitís, remiten.

Wat betekent remitir in het Nederlands?

Remitir betekent overmaken, verzenden. Bijvoorbeeld: "Por favor, remite el documento por correo electrónico." — Stuur het document alstublieft per e-mail.