Remitir betekent overmaken, verzenden. Iets naar een persoon of een plaats sturen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | remitoik verzend |
| tú | remitesjij verzendt |
| él / ella / usted | remitehij/zij verzendt |
| nosotros | remitimoswij verzenden |
| vosotros | remitísjullie verzenden |
| ellos / ellas / ustedes | remitenzij verzenden |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he remitidoik heb verzonden |
| tú | has remitidojij hebt verzonden |
| él / ella / usted | ha remitidohij/zij heeft verzonden |
| nosotros | hemos remitidowij hebben verzonden |
| vosotros | habéis remitidojullie hebben verzonden |
| ellos / ellas / ustedes | han remitidozij hebben verzonden |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | remitíik verzond |
| tú | remitistejij verzond |
| él / ella / usted | remitióhij/zij verzond |
| nosotros | remitimoswij verzonden |
| vosotros | remitisteisjullie verzonden |
| ellos / ellas / ustedes | remitieronzij verzonden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | remitíaik verzond |
| tú | remitíasjij verzond |
| él / ella / usted | remitíahij/zij verzond |
| nosotros | remitíamoswij verzonden |
| vosotros | remitíaisjullie verzonden |
| ellos / ellas / ustedes | remitíanzij verzonden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | remite |
| él / ella / usted | remita |
| nosotros | remitamos |
| vosotros | remitid |
| ellos / ellas / ustedes | remitan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había remitidoik had verzonden |
| tú | habías remitidojij had verzonden |
| él / ella / usted | había remitidohij/zij had verzonden |
| nosotros | habíamos remitidowij hadden verzonden |
| vosotros | habíais remitidojullie hadden verzonden |
| ellos / ellas / ustedes | habían remitidozij hadden verzonden |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | remitiréik zal verzenden |
| tú | remitirásjij zult verzenden |
| él / ella / usted | remitiráhij/zij zal verzenden |
| nosotros | remitiremoswij zullen verzenden |
| vosotros | remitiréisjullie zullen verzenden |
| ellos / ellas / ustedes | remitiránzij zullen verzenden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | remitiríaik zou verzenden |
| tú | remitiríasjij zou verzenden |
| él / ella / usted | remitiríahij/zij zou verzenden |
| nosotros | remitiríamoswij zouden verzenden |
| vosotros | remitiríaisjullie zouden verzenden |
| ellos / ellas / ustedes | remitiríanzij zouden verzenden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | remita(dat) ik verzend |
| tú | remitas(dat) jij verzendt |
| él / ella / usted | remita(dat) hij/zij verzendt |
| nosotros | remitamos(dat) wij verzenden |
| vosotros | remitáis(dat) jullie verzenden |
| ellos / ellas / ustedes | remitan(dat) zij verzenden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no remitas |
| él / ella / usted | no remita |
| nosotros | no remitamos |
| vosotros | no remitáis |
| ellos / ellas / ustedes | no remitan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya remitido(dat) ik heb verzonden |
| tú | hayas remitido(dat) jij hebt verzonden |
| él / ella / usted | haya remitido(dat) hij/zij heeft verzonden |
| nosotros | hayamos remitido(dat) wij hebben verzonden |
| vosotros | hayáis remitido(dat) jullie hebben verzonden |
| ellos / ellas / ustedes | hayan remitido(dat) zij hebben verzonden |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | remitiera / remitiese(dat) ik verzond |
| tú | remitieras / remitieses(dat) jij verzond |
| él / ella / usted | remitiera / remitiese(dat) hij/zij verzond |
| nosotros | remitiéramos / remitiésemos(dat) wij verzonden |
| vosotros | remitierais / remitieseis(dat) jullie verzonden |
| ellos / ellas / ustedes | remitieran / remitiesen(dat) zij verzonden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera remitido / hubiese remitido(dat) ik had verzonden |
| tú | hubieras remitido / hubieses remitido(dat) jij had verzonden |
| él / ella / usted | hubiera remitido / hubiese remitido(dat) hij/zij had verzonden |
| nosotros | hubiéramos remitido / hubiésemos remitido(dat) wij hadden verzonden |
| vosotros | hubierais remitido / hubieseis remitido(dat) jullie hadden verzonden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran remitido / hubiesen remitido(dat) zij hadden verzonden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría remitidoik zou hebben verzonden |
| tú | habrías remitidojij zou hebben verzonden |
| él / ella / usted | habría remitidohij/zij zou hebben verzonden |
| nosotros | habríamos remitidowij zouden hebben verzonden |
| vosotros | habríais remitidojullie zouden hebben verzonden |
| ellos / ellas / ustedes | habrían remitidozij zouden hebben verzonden |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré remitidoik zal hebben verzonden |
| tú | habrás remitidojij zult hebben verzonden |
| él / ella / usted | habrá remitidohij/zij zal hebben verzonden |
| nosotros | habremos remitidowij zullen hebben verzonden |
| vosotros | habréis remitidojullie zullen hebben verzonden |
| ellos / ellas / ustedes | habrán remitidozij zullen hebben verzonden |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | remitiere(dat) ik mocht verzenden |
| tú | remitieres(dat) jij mocht verzenden |
| él / ella / usted | remitiere(dat) hij/zij mocht verzenden |
| nosotros | remitiéremos(dat) wij mochten verzenden |
| vosotros | remitiereis(dat) jullie mochten verzenden |
| ellos / ellas / ustedes | remitieren(dat) zij mochten verzenden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is remitir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van remitir in de tegenwoordige tijd?
Presente: remito, remites, remite, remitimos, remitís, remiten.
Wat betekent remitir in het Nederlands?
Remitir betekent overmaken, verzenden. Bijvoorbeeld: "Por favor, remite el documento por correo electrónico." — Stuur het document alstublieft per e-mail.