Vervoeging van rumiar

Rumiar betekent piekeren, herkauwen. Diep nadenken over iets, vaak een probleem of zorg, of voedsel langzaam verteren in een tweede maag. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: piekeren, herkauwenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorumioik pieker
túrumiasjij piekert
él / ella / ustedrumiahij/zij piekert
nosotrosrumiamoswij piekeren
vosotrosrumiáisjullie piekeren
ellos / ellas / ustedesrumianzij piekeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe rumiadoik heb gepiekerd
túhas rumiadojij hebt gepiekerd
él / ella / ustedha rumiadohij/zij heeft gepiekerd
nosotroshemos rumiadowij hebben gepiekerd
vosotroshabéis rumiadojullie hebben gepiekerd
ellos / ellas / ustedeshan rumiadozij hebben gepiekerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorumiéik piekerde
túrumiastejij piekerde
él / ella / ustedrumióhij/zij piekerde
nosotrosrumiamoswij piekerden
vosotrosrumiasteisjullie piekerden
ellos / ellas / ustedesrumiaronzij piekerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorumiabaik piekerde
túrumiabasjij piekerde
él / ella / ustedrumiabahij/zij piekerde
nosotrosrumiábamoswij piekerden
vosotrosrumiabaisjullie piekerden
ellos / ellas / ustedesrumiabanzij piekerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrumia
él / ella / ustedrumie
nosotrosrumiemos
vosotrosrumiad
ellos / ellas / ustedesrumien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía rumiadoik had gepiekerd
túhabías rumiadojij had gepiekerd
él / ella / ustedhabía rumiadohij/zij had gepiekerd
nosotroshabíamos rumiadowij hadden gepiekerd
vosotroshabíais rumiadojullie hadden gepiekerd
ellos / ellas / ustedeshabían rumiadozij hadden gepiekerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorumiaréik zal piekeren
túrumiarásjij zult piekeren
él / ella / ustedrumiaráhij/zij zal piekeren
nosotrosrumiaremoswij zullen piekeren
vosotrosrumiaréisjullie zullen piekeren
ellos / ellas / ustedesrumiaránzij zullen piekeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorumiaríaik zou piekeren
túrumiaríasjij zou piekeren
él / ella / ustedrumiaríahij/zij zou piekeren
nosotrosrumiaríamoswij zouden piekeren
vosotrosrumiaríaisjullie zouden piekeren
ellos / ellas / ustedesrumiaríanzij zouden piekeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorumie(dat) ik pieker
túrumies(dat) jij piekert
él / ella / ustedrumie(dat) hij/zij piekert
nosotrosrumiemos(dat) wij piekeren
vosotrosrumiéis(dat) jullie piekeren
ellos / ellas / ustedesrumien(dat) zij piekeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno rumies
él / ella / ustedno rumie
nosotrosno rumiemos
vosotrosno rumiéis
ellos / ellas / ustedesno rumien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya rumiado(dat) ik gepiekerd heb
túhayas rumiado(dat) jij gepiekerd hebt
él / ella / ustedhaya rumiado(dat) hij/zij gepiekerd heeft
nosotroshayamos rumiado(dat) wij gepiekerd hebben
vosotroshayáis rumiado(dat) jullie gepiekerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan rumiado(dat) zij gepiekerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorumiara / rumiase(dat) ik piekerde
túrumiaras / rumiases(dat) jij piekerde
él / ella / ustedrumiara / rumiase(dat) hij/zij piekerde
nosotrosrumiáramos / rumiásemos(dat) wij piekerden
vosotrosrumiarais / rumiaseis(dat) jullie piekerden
ellos / ellas / ustedesrumiaran / rumiasen(dat) zij piekerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera rumiado / hubiese rumiado(dat) ik gepiekerd had
túhubieras rumiado / hubieses rumiado(dat) jij gepiekerd had
él / ella / ustedhubiera rumiado / hubiese rumiado(dat) hij/zij gepiekerd had
nosotroshubiéramos rumiado / hubiésemos rumiado(dat) wij gepiekerd hadden
vosotroshubierais rumiado / hubieseis rumiado(dat) jullie gepiekerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran rumiado / hubiesen rumiado(dat) zij gepiekerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría rumiadoik zou gepiekerd hebben
túhabrías rumiadojij zou gepiekerd hebben
él / ella / ustedhabría rumiadohij/zij zou gepiekerd hebben
nosotroshabríamos rumiadowij zouden gepiekerd hebben
vosotroshabríais rumiadojullie zouden gepiekerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían rumiadozij zouden gepiekerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré rumiadoik zal gepiekerd hebben
túhabrás rumiadojij zult gepiekerd hebben
él / ella / ustedhabrá rumiadohij/zij zal gepiekerd hebben
nosotroshabremos rumiadowij zullen gepiekerd hebben
vosotroshabréis rumiadojullie zullen gepiekerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán rumiadozij zullen gepiekerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorumiare(mocht) ik piekeren
túrumiares(mocht) jij piekeren
él / ella / ustedrumiare(mocht) hij/zij piekeren
nosotrosrumiáremos(mochten) wij piekeren
vosotrosrumiareis(mochten) jullie piekeren
ellos / ellas / ustedesrumiaren(mochten) zij piekeren

Gerundio:rumiando

Participio:rumiado

Voorbeeldzinnen

  • Estuvo rumiando el problema toda la noche.

    Hij heeft de hele nacht over het probleem gepiekerd.

  • Siempre rumia sus preocupaciones antes de dormir.

    Ze piekert altijd over haar zorgen voordat ze gaat slapen.

  • La vaca rumiaba tranquilamente en el prado.

    De koe herkauwde rustig in de wei.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is rumiar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van rumiar in de tegenwoordige tijd?

Presente: rumio, rumias, rumia, rumiamos, rumiáis, rumian.

Wat betekent rumiar in het Nederlands?

Rumiar betekent piekeren, herkauwen. Bijvoorbeeld: "Estuvo rumiando el problema toda la noche." — Hij heeft de hele nacht over het probleem gepiekerd.