Vervoeging van rugir

Rugir betekent brullen, grommen. Een hard, diep geluid maken, kenmerkend voor een leeuw of ander groot dier. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (ruja) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: brullen, grommenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorujoik brul
túrugesjij brult
él / ella / ustedrugehij/zij brult
nosotrosrugimoswij brullen
vosotrosrugísjullie brullen
ellos / ellas / ustedesrugenzij brullen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe rugidoik heb gebruld
túhas rugidojij hebt gebruld
él / ella / ustedha rugidohij/zij heeft gebruld
nosotroshemos rugidowij hebben gebruld
vosotroshabéis rugidojullie hebben gebruld
ellos / ellas / ustedeshan rugidozij hebben gebruld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorugíik brulde
túrugistejij brulde
él / ella / ustedrugióhij/zij brulde
nosotrosrugimoswij brulden
vosotrosrugisteisjullie brulden
ellos / ellas / ustedesrugieronzij brulden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorugíaik brulde
túrugíasjij brulde
él / ella / ustedrugíahij/zij brulde
nosotrosrugíamoswij brulden
vosotrosrugíaisjullie brulden
ellos / ellas / ustedesrugíanzij brulden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túruge
él / ella / ustedruja
nosotrosrujamos
vosotrosrugid
ellos / ellas / ustedesrujan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía rugidoik had gebruld
túhabías rugidojij had gebruld
él / ella / ustedhabía rugidohij/zij had gebruld
nosotroshabíamos rugidowij hadden gebruld
vosotroshabíais rugidojullie hadden gebruld
ellos / ellas / ustedeshabían rugidozij hadden gebruld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorugiréik zal brullen
túrugirásjij zult brullen
él / ella / ustedrugiráhij/zij zal brullen
nosotrosrugiremoswij zullen brullen
vosotrosrugiréisjullie zullen brullen
ellos / ellas / ustedesrugiránzij zullen brullen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorugiríaik zou brullen
túrugiríasjij zou brullen
él / ella / ustedrugiríahij/zij zou brullen
nosotrosrugiríamoswij zouden brullen
vosotrosrugiríaisjullie zouden brullen
ellos / ellas / ustedesrugiríanzij zouden brullen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoruja(dat) ik brul
túrujas(dat) jij brult
él / ella / ustedruja(dat) hij/zij brult
nosotrosrujamos(dat) wij brullen
vosotrosrujáis(dat) jullie brullen
ellos / ellas / ustedesrujan(dat) zij brullen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno rujas
él / ella / ustedno ruja
nosotrosno rujamos
vosotrosno rujáis
ellos / ellas / ustedesno rujan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya rugido(dat) ik gebruld heb
túhayas rugido(dat) jij gebruld hebt
él / ella / ustedhaya rugido(dat) hij/zij gebruld heeft
nosotroshayamos rugido(dat) wij gebruld hebben
vosotroshayáis rugido(dat) jullie gebruld hebben
ellos / ellas / ustedeshayan rugido(dat) zij gebruld hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorugiera / rugiese(dat) ik brulde
túrugieras / rugieses(dat) jij brulde
él / ella / ustedrugiera / rugiese(dat) hij/zij brulde
nosotrosrugiéramos / rugiésemos(dat) wij brulden
vosotrosrugierais / rugieseis(dat) jullie brulden
ellos / ellas / ustedesrugieran / rugiesen(dat) zij brulden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera rugido / hubiese rugido(dat) ik gebruld had
túhubieras rugido / hubieses rugido(dat) jij gebruld had
él / ella / ustedhubiera rugido / hubiese rugido(dat) hij/zij gebruld had
nosotroshubiéramos rugido / hubiésemos rugido(dat) wij gebruld hadden
vosotroshubierais rugido / hubieseis rugido(dat) jullie gebruld hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran rugido / hubiesen rugido(dat) zij gebruld hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría rugidoik zou gebruld hebben
túhabrías rugidojij zou gebruld hebben
él / ella / ustedhabría rugidohij/zij zou gebruld hebben
nosotroshabríamos rugidowij zouden gebruld hebben
vosotroshabríais rugidojullie zouden gebruld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían rugidozij zouden gebruld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré rugidoik zal gebruld hebben
túhabrás rugidojij zult gebruld hebben
él / ella / ustedhabrá rugidohij/zij zal gebruld hebben
nosotroshabremos rugidowij zullen gebruld hebben
vosotroshabréis rugidojullie zullen gebruld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán rugidozij zullen gebruld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorugiere(dat) ik zou brullen
túrugieres(dat) jij zou brullen
él / ella / ustedrugiere(dat) hij/zij zou brullen
nosotrosrugiéremos(dat) wij zouden brullen
vosotrosrugiereis(dat) jullie zouden brullen
ellos / ellas / ustedesrugieren(dat) zij zouden brullen

Gerundio:rugiendo

Participio:rugido

Voorbeeldzinnen

  • El león empezó a rugir a la manada.

    De leeuw begon naar de troep te brullen.

  • El motor del coche rugía mientras subíamos la cuesta.

    De motor van de auto brulde terwijl we de helling opreden.

  • El público rugió de entusiasmo cuando el equipo marcó un gol.

    Het publiek brulde van enthousiasme toen het team een doelpunt scoorde.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is rugir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (ruja) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van rugir in de tegenwoordige tijd?

Presente: rujo, ruges, ruge, rugimos, rugís, rugen.

Wat betekent rugir in het Nederlands?

Rugir betekent brullen, grommen. Bijvoorbeeld: "El león empezó a rugir a la manada." — De leeuw begon naar de troep te brullen.