Rotular betekent etiketteren, labelen, van een opschrift voorzien. Een label, opschrift of titel aanbrengen op iets. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | rotuloik etiketteer |
| tú | rotulasjij etiketteert |
| él / ella / usted | rotulahij/zij etiketteert |
| nosotros | rotulamoswij etiketteren |
| vosotros | rotuláisjullie etiketteren |
| ellos / ellas / ustedes | rotulanzij etiketteren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he rotuladoik heb geëtiketteerd |
| tú | has rotuladojij hebt geëtiketteerd |
| él / ella / usted | ha rotuladohij/zij heeft geëtiketteerd |
| nosotros | hemos rotuladowij hebben geëtiketteerd |
| vosotros | habéis rotuladojullie hebben geëtiketteerd |
| ellos / ellas / ustedes | han rotuladozij hebben geëtiketteerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | rotuléik etiketteerde |
| tú | rotulastejij etiketteerde |
| él / ella / usted | rotulóhij/zij etiketteerde |
| nosotros | rotulamoswij etiketteerden |
| vosotros | rotulasteisjullie etiketteerden |
| ellos / ellas / ustedes | rotularonzij etiketteerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | rotulabaik etiketteerde |
| tú | rotulabasjij etiketteerde |
| él / ella / usted | rotulabahij/zij etiketteerde |
| nosotros | rotulábamoswij etiketteerden |
| vosotros | rotulabaisjullie etiketteerden |
| ellos / ellas / ustedes | rotulabanzij etiketteerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | rotula |
| él / ella / usted | rotule |
| nosotros | rotulemos |
| vosotros | rotulad |
| ellos / ellas / ustedes | rotulen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había rotuladoik had geëtiketteerd |
| tú | habías rotuladojij had geëtiketteerd |
| él / ella / usted | había rotuladohij/zij had geëtiketteerd |
| nosotros | habíamos rotuladowij hadden geëtiketteerd |
| vosotros | habíais rotuladojullie hadden geëtiketteerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían rotuladozij hadden geëtiketteerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | rotularéik zal etiketteren |
| tú | rotularásjij zult etiketteren |
| él / ella / usted | rotularáhij/zij zal etiketteren |
| nosotros | rotularemoswij zullen etiketteren |
| vosotros | rotularéisjullie zullen etiketteren |
| ellos / ellas / ustedes | rotularánzij zullen etiketteren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | rotularíaik zou etiketteren |
| tú | rotularíasjij zou etiketteren |
| él / ella / usted | rotularíahij/zij zou etiketteren |
| nosotros | rotularíamoswij zouden etiketteren |
| vosotros | rotularíaisjullie zouden etiketteren |
| ellos / ellas / ustedes | rotularíanzij zouden etiketteren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | rotule(dat) ik label |
| tú | rotules(dat) jij labelt |
| él / ella / usted | rotule(dat) hij/zij labelt |
| nosotros | rotulemos(dat) wij labelen |
| vosotros | rotuléis(dat) jullie labelen |
| ellos / ellas / ustedes | rotulen(dat) zij labelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no rotules |
| él / ella / usted | no rotule |
| nosotros | no rotulemos |
| vosotros | no rotuléis |
| ellos / ellas / ustedes | no rotulen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya rotulado(dat) ik gelabeld heb |
| tú | hayas rotulado(dat) jij gelabeld hebt |
| él / ella / usted | haya rotulado(dat) hij/zij gelabeld heeft |
| nosotros | hayamos rotulado(dat) wij gelabeld hebben |
| vosotros | hayáis rotulado(dat) jullie gelabeld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan rotulado(dat) zij gelabeld hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | rotulara / rotulase(dat) ik labelde |
| tú | rotularas / rotulases(dat) jij labelde |
| él / ella / usted | rotulara / rotulase(dat) hij/zij labelde |
| nosotros | rotuláramos / rotulásemos(dat) wij labelden |
| vosotros | rotularais / rotulaseis(dat) jullie labelden |
| ellos / ellas / ustedes | rotularan / rotulasen(dat) zij labelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera rotulado / hubiese rotulado(dat) ik gelabeld had |
| tú | hubieras rotulado / hubieses rotulado(dat) jij gelabeld had |
| él / ella / usted | hubiera rotulado / hubiese rotulado(dat) hij/zij gelabeld had |
| nosotros | hubiéramos rotulado / hubiésemos rotulado(dat) wij gelabeld hadden |
| vosotros | hubierais rotulado / hubieseis rotulado(dat) jullie gelabeld hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran rotulado / hubiesen rotulado(dat) zij gelabeld hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría rotuladoik zou geëtiketteerd hebben |
| tú | habrías rotuladojij zou geëtiketteerd hebben |
| él / ella / usted | habría rotuladohij/zij zou geëtiketteerd hebben |
| nosotros | habríamos rotuladowij zouden geëtiketteerd hebben |
| vosotros | habríais rotuladojullie zouden geëtiketteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían rotuladozij zouden geëtiketteerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré rotuladoik zal geëtiketteerd hebben |
| tú | habrás rotuladojij zult geëtiketteerd hebben |
| él / ella / usted | habrá rotuladohij/zij zal geëtiketteerd hebben |
| nosotros | habremos rotuladowij zullen geëtiketteerd hebben |
| vosotros | habréis rotuladojullie zullen geëtiketteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán rotuladozij zullen geëtiketteerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | rotulare(dat) ik mocht labelen |
| tú | rotulares(dat) jij mocht labelen |
| él / ella / usted | rotulare(dat) hij/zij mocht labelen |
| nosotros | rotuláremos(dat) wij mochten labelen |
| vosotros | rotulareis(dat) jullie mochten labelen |
| ellos / ellas / ustedes | rotularen(dat) zij mochten labelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is rotular regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van rotular in de tegenwoordige tijd?
Presente: rotulo, rotulas, rotula, rotulamos, rotuláis, rotulan.
Wat betekent rotular in het Nederlands?
Rotular betekent etiketteren, labelen, van een opschrift voorzien. Bijvoorbeeld: "Hay que rotular todas las cajas antes de enviarlas." — Je moet alle dozen etiketteren voordat je ze verstuurt.