Vervoeging van rotular

Rotular betekent etiketteren, labelen, van een opschrift voorzien. Een label, opschrift of titel aanbrengen op iets. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: etiketteren, labelen, van een opschrift voorzienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorotuloik etiketteer
túrotulasjij etiketteert
él / ella / ustedrotulahij/zij etiketteert
nosotrosrotulamoswij etiketteren
vosotrosrotuláisjullie etiketteren
ellos / ellas / ustedesrotulanzij etiketteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe rotuladoik heb geëtiketteerd
túhas rotuladojij hebt geëtiketteerd
él / ella / ustedha rotuladohij/zij heeft geëtiketteerd
nosotroshemos rotuladowij hebben geëtiketteerd
vosotroshabéis rotuladojullie hebben geëtiketteerd
ellos / ellas / ustedeshan rotuladozij hebben geëtiketteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorotuléik etiketteerde
túrotulastejij etiketteerde
él / ella / ustedrotulóhij/zij etiketteerde
nosotrosrotulamoswij etiketteerden
vosotrosrotulasteisjullie etiketteerden
ellos / ellas / ustedesrotularonzij etiketteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorotulabaik etiketteerde
túrotulabasjij etiketteerde
él / ella / ustedrotulabahij/zij etiketteerde
nosotrosrotulábamoswij etiketteerden
vosotrosrotulabaisjullie etiketteerden
ellos / ellas / ustedesrotulabanzij etiketteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrotula
él / ella / ustedrotule
nosotrosrotulemos
vosotrosrotulad
ellos / ellas / ustedesrotulen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía rotuladoik had geëtiketteerd
túhabías rotuladojij had geëtiketteerd
él / ella / ustedhabía rotuladohij/zij had geëtiketteerd
nosotroshabíamos rotuladowij hadden geëtiketteerd
vosotroshabíais rotuladojullie hadden geëtiketteerd
ellos / ellas / ustedeshabían rotuladozij hadden geëtiketteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorotularéik zal etiketteren
túrotularásjij zult etiketteren
él / ella / ustedrotularáhij/zij zal etiketteren
nosotrosrotularemoswij zullen etiketteren
vosotrosrotularéisjullie zullen etiketteren
ellos / ellas / ustedesrotularánzij zullen etiketteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorotularíaik zou etiketteren
túrotularíasjij zou etiketteren
él / ella / ustedrotularíahij/zij zou etiketteren
nosotrosrotularíamoswij zouden etiketteren
vosotrosrotularíaisjullie zouden etiketteren
ellos / ellas / ustedesrotularíanzij zouden etiketteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorotule(dat) ik label
túrotules(dat) jij labelt
él / ella / ustedrotule(dat) hij/zij labelt
nosotrosrotulemos(dat) wij labelen
vosotrosrotuléis(dat) jullie labelen
ellos / ellas / ustedesrotulen(dat) zij labelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno rotules
él / ella / ustedno rotule
nosotrosno rotulemos
vosotrosno rotuléis
ellos / ellas / ustedesno rotulen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya rotulado(dat) ik gelabeld heb
túhayas rotulado(dat) jij gelabeld hebt
él / ella / ustedhaya rotulado(dat) hij/zij gelabeld heeft
nosotroshayamos rotulado(dat) wij gelabeld hebben
vosotroshayáis rotulado(dat) jullie gelabeld hebben
ellos / ellas / ustedeshayan rotulado(dat) zij gelabeld hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorotulara / rotulase(dat) ik labelde
túrotularas / rotulases(dat) jij labelde
él / ella / ustedrotulara / rotulase(dat) hij/zij labelde
nosotrosrotuláramos / rotulásemos(dat) wij labelden
vosotrosrotularais / rotulaseis(dat) jullie labelden
ellos / ellas / ustedesrotularan / rotulasen(dat) zij labelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera rotulado / hubiese rotulado(dat) ik gelabeld had
túhubieras rotulado / hubieses rotulado(dat) jij gelabeld had
él / ella / ustedhubiera rotulado / hubiese rotulado(dat) hij/zij gelabeld had
nosotroshubiéramos rotulado / hubiésemos rotulado(dat) wij gelabeld hadden
vosotroshubierais rotulado / hubieseis rotulado(dat) jullie gelabeld hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran rotulado / hubiesen rotulado(dat) zij gelabeld hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría rotuladoik zou geëtiketteerd hebben
túhabrías rotuladojij zou geëtiketteerd hebben
él / ella / ustedhabría rotuladohij/zij zou geëtiketteerd hebben
nosotroshabríamos rotuladowij zouden geëtiketteerd hebben
vosotroshabríais rotuladojullie zouden geëtiketteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían rotuladozij zouden geëtiketteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré rotuladoik zal geëtiketteerd hebben
túhabrás rotuladojij zult geëtiketteerd hebben
él / ella / ustedhabrá rotuladohij/zij zal geëtiketteerd hebben
nosotroshabremos rotuladowij zullen geëtiketteerd hebben
vosotroshabréis rotuladojullie zullen geëtiketteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán rotuladozij zullen geëtiketteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorotulare(dat) ik mocht labelen
túrotulares(dat) jij mocht labelen
él / ella / ustedrotulare(dat) hij/zij mocht labelen
nosotrosrotuláremos(dat) wij mochten labelen
vosotrosrotulareis(dat) jullie mochten labelen
ellos / ellas / ustedesrotularen(dat) zij mochten labelen

Gerundio:rotulando

Participio:rotulado

Voorbeeldzinnen

  • Hay que rotular todas las cajas antes de enviarlas.

    Je moet alle dozen etiketteren voordat je ze verstuurt.

  • El documento está rotulado con el nombre del autor.

    Het document is voorzien van de naam van de auteur.

  • La empresa rotula sus productos con información nutricional.

    Het bedrijf labelt zijn producten met voedingsinformatie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is rotular regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van rotular in de tegenwoordige tijd?

Presente: rotulo, rotulas, rotula, rotulamos, rotuláis, rotulan.

Wat betekent rotular in het Nederlands?

Rotular betekent etiketteren, labelen, van een opschrift voorzien. Bijvoorbeeld: "Hay que rotular todas las cajas antes de enviarlas." — Je moet alle dozen etiketteren voordat je ze verstuurt.