Vervoeging van roncar

Roncar betekent snurken. Geluid maken tijdens het slapen door de ademhaling. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (ronqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: snurkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoroncoik snurk
túroncasjij snurkt
él / ella / ustedroncahij/zij snurkt
nosotrosroncamoswij snurken
vosotrosroncáisjullie snurken
ellos / ellas / ustedesroncanzij snurken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe roncadoik heb gesnurkt
túhas roncadojij hebt gesnurkt
él / ella / ustedha roncadohij/zij heeft gesnurkt
nosotroshemos roncadowij hebben gesnurkt
vosotroshabéis roncadojullie hebben gesnurkt
ellos / ellas / ustedeshan roncadozij hebben gesnurkt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoronquéik snurkte
túroncastejij snurkte
él / ella / ustedroncóhij/zij snurkte
nosotrosroncamoswij snurkten
vosotrosroncasteisjullie snurkten
ellos / ellas / ustedesroncaronzij snurkten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoroncabaik snurkte
túroncabasjij snurkte
él / ella / ustedroncabahij/zij snurkte
nosotrosroncábamoswij snurkten
vosotrosroncabaisjullie snurkten
ellos / ellas / ustedesroncabanzij snurkten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túronca
él / ella / ustedronque
nosotrosronquemos
vosotrosroncad
ellos / ellas / ustedesronquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía roncadoik had gesnurkt
túhabías roncadojij had gesnurkt
él / ella / ustedhabía roncadohij/zij had gesnurkt
nosotroshabíamos roncadowij hadden gesnurkt
vosotroshabíais roncadojullie hadden gesnurkt
ellos / ellas / ustedeshabían roncadozij hadden gesnurkt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoroncaréik zal snurken
túroncarásjij zult snurken
él / ella / ustedroncaráhij/zij zal snurken
nosotrosroncaremoswij zullen snurken
vosotrosroncaréisjullie zullen snurken
ellos / ellas / ustedesroncaránzij zullen snurken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoroncaríaik zou snurken
túroncaríasjij zou snurken
él / ella / ustedroncaríahij/zij zou snurken
nosotrosroncaríamoswij zouden snurken
vosotrosroncaríaisjullie zouden snurken
ellos / ellas / ustedesroncaríanzij zouden snurken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoronque(dat) ik snurk
túronques(dat) jij snurkt
él / ella / ustedronque(dat) hij/zij snurkt
nosotrosronquemos(dat) wij snurken
vosotrosronquéis(dat) jullie snurken
ellos / ellas / ustedesronquen(dat) zij snurken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ronques
él / ella / ustedno ronque
nosotrosno ronquemos
vosotrosno ronquéis
ellos / ellas / ustedesno ronquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya roncado(dat) ik gesnurkt heb
túhayas roncado(dat) jij gesnurkt hebt
él / ella / ustedhaya roncado(dat) hij/zij gesnurkt heeft
nosotroshayamos roncado(dat) wij gesnurkt hebben
vosotroshayáis roncado(dat) jullie gesnurkt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan roncado(dat) zij gesnurkt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoroncara / roncase(dat) ik snurkte
túroncaras / roncases(dat) jij snurkte
él / ella / ustedroncara / roncase(dat) hij/zij snurkte
nosotrosroncáramos / roncásemos(dat) wij snurkten
vosotrosroncarais / roncaseis(dat) jullie snurkten
ellos / ellas / ustedesroncaran / roncasen(dat) zij snurkten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera roncado / hubiese roncado(dat) ik gesnurkt had
túhubieras roncado / hubieses roncado(dat) jij gesnurkt had
él / ella / ustedhubiera roncado / hubiese roncado(dat) hij/zij gesnurkt had
nosotroshubiéramos roncado / hubiésemos roncado(dat) wij gesnurkt hadden
vosotroshubierais roncado / hubieseis roncado(dat) jullie gesnurkt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran roncado / hubiesen roncado(dat) zij gesnurkt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría roncadoik zou gesnurkt hebben
túhabrías roncadojij zou gesnurkt hebben
él / ella / ustedhabría roncadohij/zij zou gesnurkt hebben
nosotroshabríamos roncadowij zouden gesnurkt hebben
vosotroshabríais roncadojullie zouden gesnurkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían roncadozij zouden gesnurkt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré roncadoik zal gesnurkt hebben
túhabrás roncadojij zult gesnurkt hebben
él / ella / ustedhabrá roncadohij/zij zal gesnurkt hebben
nosotroshabremos roncadowij zullen gesnurkt hebben
vosotroshabréis roncadojullie zullen gesnurkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán roncadozij zullen gesnurkt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoroncare(dat) ik zal snurken
túroncares(dat) jij zult snurken
él / ella / ustedroncare(dat) hij/zij zal snurken
nosotrosroncáremos(dat) wij zullen snurken
vosotrosroncareis(dat) jullie zullen snurken
ellos / ellas / ustedesroncaren(dat) zij zullen snurken

Gerundio:roncando

Participio:roncado

Voorbeeldzinnen

  • Mi marido siempre ronca muy fuerte.

    Mijn man snurkt altijd heel hard.

  • El perro ronca en su cama.

    De hond snurkt in zijn mand.

  • No puedo dormir si alguien ronca a mi lado.

    Ik kan niet slapen als er iemand naast me snurkt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is roncar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (ronqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van roncar in de tegenwoordige tijd?

Presente: ronco, roncas, ronca, roncamos, roncáis, roncan.

Wat betekent roncar in het Nederlands?

Roncar betekent snurken. Bijvoorbeeld: "Mi marido siempre ronca muy fuerte." — Mijn man snurkt altijd heel hard.